【最新】14年上理英语语言文学专业考研回忆版

杨曦515 · 发表于 2014-1-6 12:21

本帖最后由 Phoenixchiang 于 2014-1-6 12:37 编辑

基础英语：题型没变，阅读比历年难度稍有增加，改写句子主要考从句，作文是雾霾。总的来说基英只要平时上课踏踏实实学基本没问题，专四难度。如果是跨专业，平时多做做专四题就可以。
日语：日语考纲上说是新编日语1和2，但主要还是第一册，个人觉得2都没必要看，把1吃透就好了，本人就看了1两三个月，把书翻烂了。单词还是很简单，背了那么多难的都没必要，但是假名写中文那题，平时一般都是看中文背日语，现在转换过来可能很简单的单词就是想不起来。翻译考的结婚式，有些句子不太懂，反正翻得很文艺。。。然后是变形和助词填空，助词是本人弱点。。一通乱填。最后是造句和五个小句子翻译。造句我复习的时候把1里所有的句型整理出来也就只有一张A4纸那么多，把例句背背很简单。翻译是一个小对话，大概是“我想拜访您，不知您什么时候有时间？”“我什么时候都行，你方便就好。”“那就下个周六好吗？”“没问题”“实在抱歉打扰您"

翻译：今年翻译很给面子了，没翻散文。英译中是海明威的老人与海，是第一章里刨去对话部分的记叙文。感觉很简单，除了个别单词，因为3小时翻译两段时间很充足，我英译中还打了一遍草稿，可以慢慢修饰。中译英是讲美国南方的奴隶制，这个有点后悔，通篇都应该会的可是在考场上脑子一蒙有些很简单的单词都忘了，考完很难过。。。

就这样吧，随便写写希望能帮助到别人，在这一年考研时间中，自己在网上各种找帖子联系学长学姐，专业课的历年真题都是一个学姐打包发给我，及其有帮助。上理英专考试很基础，对跨专业来说准备一年也是可以的。如果有意向考此专业的可以找我，（我也不知道能不能考上呢。。。政治坑爹了。。）