2014年河南大学真题回忆

sophiadierer

翻译硕士英语：
1.选择共20个，难度专四左右。
2.完型填空共15个
3.句子翻译：培养学生的创新能力很重要；只有提高产品质量才能提高公司竞争力；没能回答出老师如此简单的问题；还有两个想不起来
4.阅读理解一共三篇
5.写作：No pagiarizing讲的是反对论文抄袭，星火的专八写作范文书上有这个题目。
翻译基础：
汉译英：
洗钱活动；火把节；杜甫草堂；还有两个
句子翻译有参考书上的
篇章翻译为课后练习：天津文教体育用品有限公司
英译汉：
IATA;UNESCO;UPU,其余多为参考书上的
句子翻译也在参考书上
篇章翻译讲的是每个青年一代应当服务社会，形成一种美国理念云云。
百科知识与写作
名词解释：
产业转移；春秋笔法：蹴鞠；交子；论语；孔子学院；地标；瓦斯；马太效应；文心雕龙；古文观止；IMF;WTO
应用文写作
给抗洪救灾的解放军写一封感谢信
大作文
明天   题目太宽泛，楼主写的很纠结，各种卡克，最后才勉强凑够字数
LZ绞尽脑汁只能回忆这些，欢迎考过的同学补充，给后来的同学作参考。

飞得更高03

你考的怎么样

sophiadierer

飞得更高03 发表于 2014-1-6 01:01
你考的怎么样

无感，算不上好，最后一科百科考得比较郁闷，名词解释好几个都没写，大作文写得也不好。同学也是考笔译吗

飞得更高03

sophiadierer 发表于 2014-1-6 11:23
无感，算不上好，最后一科百科考得比较郁闷，名词解释好几个都没写，大作文写得也不好。同学也是考笔译吗 ...

我考学术硕士，但是河大的学术也不好弄，准备不行就靠专业硕士。。。诶，所以问问你，打听一些经验先。。谢谢

sophiadierer

飞得更高03 发表于 2014-1-7 00:15
我考学术硕士，但是河大的学术也不好弄，准备不行就靠专业硕士。。。诶，所以问问你，打听一些经验先。。 ...

不客气，不过翻硕竞争也很激烈，去年划的线超国家线十几分。我也很忐忑，但愿能过线。

飞得更高03

sophiadierer 发表于 2014-1-7 10:53
不客气，不过翻硕竞争也很激烈，去年划的线超国家线十几分。我也很忐忑，但愿能过线。
...

这个我知道，但是他比学说简单是真的呵呵，考上告诉我给我经验啊谢谢

861097405

楼主是毕业还是口译啊

sophiadierer

861097405 发表于 2014-1-8 10:19
楼主是毕业还是口译啊

我是笔译，同学呢

861097405

sophiadierer 发表于 2014-1-8 10:35
我是笔译，同学呢

同考笔译啊。总算找到研友了，嘿嘿 方便的话QQ上聊吧 861097405

飞得更高03

861097405 发表于 2014-1-9 10:48
同考笔译啊。总算找到研友了，嘿嘿 方便的话QQ上聊吧 861097405

同学考的怎么样啊