西安外国语英语笔译读研半年感想

马小倒

之前写过一篇经验贴，提到自己是调剂到西安外国语的，也承诺会来和大家分享读研感想，来的有点晚了，看官们海涵。

因为是调剂，刚来时老大不愿意。但是现在我的想法完全变了。网上有许多网友黑西外的，说风气不好之类，但是来了这里才觉得，谣言真的不可信。我不敢保证所有人都好，但我遇到的妹子都很好，学习上积极，生活上乐观，图书馆人很多，早上校园里早早就有人开始朗读，每当校园广播开始放外语新闻总有人驻足细听。我看到的西外，学习风气很好，大家都很努力。

西外的翻译硕士属于高级翻译学院，对学生要求很严格，作业比较多，可参加的项目也不少，可能会有点累，但绝对不愁没机会锻炼自己。西外是开学之后选导师，导师们都实力很强也很有经验，我也很庆幸自己遇到了一位非常负责任的好导师。平时教课的老师们也都很有水平，很有经验。我现在每天都忙忙碌碌，觉得很开心，能有机会学到更多的知识，接触到这么多实力很强的老师和同学，不断提升自己。反正现在的学习和生活都很合我的心意。

我是跨专业考生，所以对于跨专业的考生，我想说我们是比别人要付出的多，而且要更难考上，但是既然选择了，就坚定的走到底奋力一搏，谁也不能说我们不行，跨专业也有一定的优势，相信自己！至于毕业之后的就业问题，我还不清楚，对于各位现在要做的就是好好复习，别的都不是你们应该想的。对于现在的就业竞争，大家都有所了解，我相信没有哪个专业可以保证你一毕业就能找到一份轻松且收入高的工作，一切都要看我们自己。读研期间每个人都会遇到新的机会与挑战，我们能做的只有在机会到来之前尽量用知识和经验武装自己，面对挑战大方迎战。

好了，不管各位是在期待忙忙碌碌的研究生生活，还是只想继续混个学位，接下来的15天都要好好把握，抓紧最后的时间，保持水平，突破自己。祝各位都能取得好成绩，进入理想的大学读研。

~The end~

人不开窍枉成年

赞一个，西外的英语学科是很不错，羡慕。

马小倒

面朝大海JOANNA 发表于 2013-12-19 21:21
顶 ！

谢谢支持！

马小倒

人不开窍枉成年 发表于 2013-12-19 21:32
赞一个，西外的英语学科是很不错，羡慕。

误打误撞来的。现在觉得很幸运，也希望你能去理想的学校。

人不开窍枉成年

马小倒 发表于 2013-12-19 22:26
误打误撞来的。现在觉得很幸运，也希望你能去理想的学校。

谢谢，其实我已经工作了，但是既然英语是我的专业，而且我也还蛮喜欢的，就想认真把她学好。反正认真准备吧，就算不考试，学到手的东西也不会丢了，保持一颗积极向上的心最重要了。知道研究生学习挺忙的，不过有时间可以多发一些有用的资料让我们一起学习学习哦~~~~辛苦了

马小倒

人不开窍枉成年 发表于 2013-12-20 10:28
谢谢，其实我已经工作了，但是既然英语是我的专业，而且我也还蛮喜欢的，就想认真把她学好。反正认真准备 ...

嗯，你这种心态蛮好的哦。反正不用想太多，努力去做就是了，学到的知识永远是自己的。嗯，读研学的东西和考研要考的东西根本不是一个套路，就按自己的路子来吧，我们现在有学一些很晦涩的理论的东西，平时也就是各种翻译实践，我觉得对考研这种短时间准备没有太大用处，反而会影响已经形成的模式。冲刺阶段了，心态好，保持好状态最重要了，等大家都考上了，可以慢慢研究翻译。加油！

人不开窍枉成年

马小倒 发表于 2013-12-21 17:30
嗯，你这种心态蛮好的哦。反正不用想太多，努力去做就是了，学到的知识永远是自己的。嗯，读研学的东西和 ...

恩恩    好的     谢谢了！

戒烟戒酒戒男人

学姐，我是15年的考生，我准备考西外的笔译硕士，其实这个学校是我初中时候就特别喜欢的一个学校，我已经买了他14年的参考书，可是我真的觉得他的参考书有些难，但是为了自己喜欢的学校值了，您能给我些建议么，万分感谢啦

ゞ暖色調ヤ

15年考西外的笔译！看到学姐的帖子很有动力！

7丫头

学姐您好喔，我是今年的考生呢，也报了翻硕，现在也挣扎在调剂边缘呀，想调剂到西外，求学姐指点一下，能加我qq就更好啦，514870469，谢谢学姐啦