信息共享~考武大英语语言文学翻译学方向的筒子们看过来

糯米丸子wy

大家知道，武大英语语言文学有三个方向：文学、语言学、翻译学。以前三个方向的综合那一科都是考一张卷子，三个方面各占50分。所以我暑假的时候就苦逼地从语言学开始看书了，我对语言学和文学没什么兴趣，所以看得很痛苦啊！！！后来偶然看到武大外国语言文学院的2014参考书目公告，发现英语综合这一科括号里面只写了“语言学”和“文学”，页尾还有“翻译学术学位研究生入学考试参考书目”，当时就觉得不对劲啊，可是每天打研招办电话无人接听啊。
终于！前两天打电话终于有老师接了，说今年翻译学会单独出卷子，不考语言学和文学了！心情一阵雀跃（虽然暑假的语言学白看了%>_<%），现在我们这些考翻译的可以一门心思看翻译的书了，不用看其他的了，很嗨森呐~ 可能还有研友不知道这个消息，还在苦逼地看文学和语言学。so,来论坛告知下，大家以后有新鲜的考研资讯也都来分享下啊~！

Gabrielle，Ｚ

天啊  那翻译才指定几本书啊 我都不知道该选哪个方向了 翻译难度肯定会加大的  那考另外两个方向是不是不用看翻译了

米粒般大小的时

那楼主知不知道考翻译的话是考哪两门专业课？参考书目里写的是“翻译理论与技巧”“和英汉互译”，是不是意味着不考综英了？？

糯米丸子wy

Gabrielle，Ｚ 发表于 2013-8-31 12:41
天啊  那翻译才指定几本书啊 我都不知道该选哪个方向了 翻译难度肯定会加大的  那考另外两个方向是不是不用 ...

难度大一些，但是要看的书就少一些了噻。其他两个方向的综合不考文学了。你看看你对哪个方向感兴趣就选哪个吖~

糯米丸子wy

米粒般大小的时 发表于 2013-9-2 11:52
那楼主知不知道考翻译的话是考哪两门专业课？参考书目里写的是“翻译理论与技巧”“和英汉互译”，是不是意 ...

专业课应该还是基础英语和综合啊。“翻译理论与技巧”“和英汉互译”应该就是综合科要考的内容吧，理论加实践。基础英语还是要的吧。

七月不远=

我也想知道考文学的还用不用看翻译学的书。。。

ETT因为时光

米粒般大小的时 发表于 2013-9-2 11:52
那楼主知不知道考翻译的话是考哪两门专业课？参考书目里写的是“翻译理论与技巧”“和英汉互译”，是不是意 ...

你好！请问你的参考书目是在哪里查找的？我还有很多信息不知道。所以，可不可以指导一下~非常感谢！

糯米丸子wy

ETT因为时光 发表于 2013-9-4 18:35
你好！请问你的参考书目是在哪里查找的？我还有很多信息不知道。所以，可不可以指导一下~非常感谢！
...

武大外国语言文学院的官网，就在主页的公告上，你一进去就能看到。

ETT因为时光

糯米丸子wy 发表于 2013-9-5 14:54
武大外国语言文学院的官网，就在主页的公告上，你一进去就能看到。

我真心够眼拙= =
谢谢~~~
不过那本国外的参考书怎么弄啊~~
没有地方买吧= =

權權誌龍先森

ETT因为时光 发表于 2013-9-7 23:50
我真心够眼拙= =
谢谢~~~
不过那本国外的参考书怎么弄啊~~

那不是国外的书 书皮绿色的  网上都有卖的  当当网 亚马逊都有 不过你自己要看仔细了版本 因为有好多类似的  说不定你学校的图书馆都有这本书