张剑外刊写作素材2---社会道德衰落

潇湘馆的竹子

话题：社会道德衰落

1.Living in China,it would seem, gives one a glimpse at a society on the verge of moral collapse.住在中国似乎让人目睹了在道德崩溃边缘的社会。

亮点词汇：give one a glimpse让人目睹，on the verge of在……边缘，moral collapse道德崩溃

句式分析：这句话用词较夸张，但突显了中国道德衰退严重的局面。句子主语由动名词充当，主谓之间插入it would seem。living in China gives one a glimpse动名词主语暗示条件，常见的表达为If living in China, we can see…

2.China has become a country where money worship seems to have superseded morality.中国已经变成了这样一个国家，在那里对金钱的崇拜似乎取代了道德。

亮点词汇：money worship拜金，supersede[v.]取代

句式分析：使用定语从句说明中国现在的社会风气，seems to既体现了客观性（大部分人还是有道德的），又体现了问题的严重性（拜金取代道德似乎像是真的）。

3.There are numerous examples of this inhumanity, such as toxins purposefully added to food, corrupt officials abusing human rights, land taken illegally, the killing of accident victims – all done in the name of making or saving money.很多例子可以证明不道德，比如将有毒物质故意加到食物里、腐败官员滥用人权、非法占用土地、杀害事故受害者等等。这些行为都是以赚钱或省钱的名义进行的。

亮点词汇：inhumanity[n.]不道德，purposefully[ad.]故意地，corrupt officials腐败官员，abuse[v.]滥用，in the name of以……的名义

句式分析：使用such as引出具体的事例，toxins, corrupt officials和land分别被分词短语修饰，使用“名词中心语+修饰语”的结构代替主谓句，使句式紧凑。破折号后使用独立主格结构做状语，补充说明例子的性质。

4.Car culture is relatively new to China.Drivers show little road sense. Pedestrian crossings and traffic lights are largely ignored by many. 汽车文化在中国是个相对新的概念。驾驶员没有多少道路意识。人行横道、交通灯被很多人忽视。

亮点词汇：car culture汽车文化（指与开车、坐车等相关的道德），relatively[ad.]相对地，road sense道路意识（不抢道、不闯红灯等），pedestrian crossing人行横道

句式分析：这是三个简单句，第一句总述，第二、三句举例说明，其中第三句是对中国式过马路的精确反映。

Thankfully, the government has implemented strict rules to discourage jaywalkers, which seems like a good start to streamline drivers' and pedestrians' behaviors.值得庆幸的是ZF已经执行了阻止乱穿马路的人的严格规则，这似乎是规范驾驶员和行人行为的良好开始。

亮点词汇：thankfully[ad.]值得庆幸地，implement[v.]实施，jaywalker[n.]乱穿马路的人，streamline[v.]使……合理化，pedestrian[n.]行人

句式分析：使用which引导非限制性定语从句，说明执行规则的效果。Which引导非限制性定语从句时，可以指代整个主句的意思，这时定语从句实际上是对主句内容的评价。