关于南大MTI的相关问题

ＳＸ · 发表于 2013-10-10 19:02

怎么没人回答。。我也想知道啊

christchow · 发表于 2013-12-2 22:58

本帖最后由 christchow 于 2013-12-2 23:00 编辑

好吧，自从开学以后基本就不怎么上考研论坛了。过来一看，发现有不少学弟学妹居然顶了这个贴。既然没有前人来指引，那我自己挖的坑还是我自己来填吧。
果然很多问题还是经过自己的打听和了解才搞清楚，现在LZ亲自告诉各位这些问题的答案吧。= =
1.南大MTI是导师制，只不过我们入学第一年是不分配导师的，要到研二才会有安排。
2.13级MTI全部住在仙林，上课在仙林。全日制自然是周一至周五上课啦~课程不是很多，每周八节课，当然会有一些选修，是根据自己兴趣爱好了。lz自己选了典籍英译（之后和室友一致认为选择这个简直就是在自讨苦吃，每次作业很复杂，要翻译诗词歌赋神马的...很无语...）
3.奖助学金，MTI和学硕是一样的。补助每月500，10号准时到账。奖学金嘛，lz不是学霸，就不敢妄想了...但是如果你够优秀，南大也是一视同仁的，不管学硕专硕。
4.在学期间主要任务嘛，反正目前就是各种作业，每个老师都很喜欢布置作业，基础笔译，基础口译，新闻翻译，典籍英译，跨学科翻译等等，同学们都吐槽作业量太大...到研二应该是没什么课了，但是听学长学姐们说，他们研二都是出去找实习去了...CATTI2不是必过，是只要考一下就好，当然能过最好啦~（由此可见CATTI2多难考T.T，顺便吐个槽，lz班上一个女生本科就把二笔二口都过了，上口译课人家做口译实战那真是一个赞...lz跨专业被虐得好惨好苦逼....T.T...PS明天口译课轮到我和室友做实战了...）
5.毕业论文是翻译1w字的文章（没有翻过的），然后写5k字comment...对了，在学三年还要做满15w字的翻译实践...
6.就业貌似还可以吧，MTI偏实践貌似就业还比较受欢迎，据说今年毕业的有去南外当老师的，以及去外企等等什么的，再详细的我也就不太清楚了，反正了，lz觉得，学习什么的靠自己，学得好了出去不怕没人要的，虽然lz是个学渣（来南大已经快要被拖死...T.T）
以上！
希望对学弟学妹们有帮助~各位14年靠南大MTI的童鞋们加油~！最后阶段切记不要浮躁，稳下心来，做好该做的事，相信你们都会成功的！

大家都知道 · 发表于 2014-1-1 13:08

christchow 发表于 2013-12-2 22:58
好吧，自从开学以后基本就不怎么上考研论坛了。过来一看，发现有不少学弟学妹居然顶了这个贴。既然没有前人 ...

前辈，准备备考2015年南大的翻硕，希望能加你好友，有些问题希望跟你请教一下。感激不尽。

可以告诉我你的QQ号吗？

Fox_sibyl · 发表于 2014-1-4 20:32

christchow 发表于 2013-12-2 22:58
好吧，自从开学以后基本就不怎么上考研论坛了。过来一看，发现有不少学弟学妹居然顶了这个贴。既然没有前人 ...

同求联系方式~~~2015的孩纸~~~~~

潘多拉的栗子 · 发表于 2014-3-3 15:59

LZ你好，我是2015考研南大MTI，方便加好友吗，我QQ292637210

meiyanhong · 发表于 2014-3-26 18:56

你好，你也是15年考南京大学MTI的吗？我也是，可否加个qq互相交流交流1114922605

嗯，我回来了 · 发表于 2014-3-26 21:39

christchow 发表于 2013-12-2 22:58
好吧，自从开学以后基本就不怎么上考研论坛了。过来一看，发现有不少学弟学妹居然顶了这个贴。既然没有前人 ...

学长可否加个qq？我是15考

TIRAMISU-HERO · 发表于 2014-3-31 15:22

来过，湿胸顶你~

cat张 · 发表于 2014-4-8 15:23

你也是安徽的！？终于在论坛找到同乡！我是15考研，本科英语达~看了你去年考南大MTI的一些经验，也一直在南师和南大的MTI间纠结，能不能给点意见呢？像难度，实力之类的。你觉得翻硕相对于英语学硕的优势在哪呢？而且也蛮想知道一般翻硕就业方向前景啊。希望百忙抽空解答一哈啦，3Q3Q

NIZHAN · 发表于 2014-4-12 16:43

发现想找一个学校的资料真的挺难，好多不仅招生目录没有提到，论坛也找不到。考研也是在考验信息整合能力啊，已经对着电脑一下午了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 关于南大MTI的相关问题

评分

浏览过的版块