本帖最后由 DanielFengs 于 2013-6-1 12:17 编辑
写这个帖子，我是抱着回报论坛的心情的。说实在话，在考研的路上，论坛确实帮了我不少忙。在复试细则出来时，在论坛上看到过一个关于华师外院语言学考研失败经验分享的帖子，我就想着，那位同学真的是很有心。回想起当初自己一战失败后就很少上论坛了，实在是感到惭愧。就在那时，我就决定，不管最后上没上，我都一定要写些东西，不期待能给后来者很大的启示，但愿能有一点点参考价值吧。 至于华师外院语言学考什么内容，以及2013复试题目回顾，论坛上都有，我也就不累赘了，主要谈谈我自己的考研心路历程。 我是去年毕业的，今年是我二战华师外院语言学，老天保佑，总算是险进。还是从考研的意向开始说起吧。有考研的想法，是从大一的时候就有的。因为对自己的高考结果不是很满意，所以就想着将来要考研，上一所好的大学。（我相信很多童鞋都有这样的想法吧）但那时自己也就是有这样的想法而已，真正的开始准备是从大三下开始的。大三下我就开始搜寻自己想要考的学校的信息，最终确定两所，一个是华中师范大学，一个是南京师范大学。其实我是偏向于南师的，因为从小到大就一直在本省读书，很想出去看看。但最终放弃，主要是因为南师初试有汉语写作，从小到大就一直害怕写作文，所以就避开自己弱势，选了华师。选了华师之后，就是各方面的收集资料了，比如说历年真题，参考书及华师外院本科生上的一些课程的资料等等。大三下的那个暑假就我来说，很重要。我当时是报了暑假时候的政治辅导班。我高中时是学理的，对政治、历史啥的都不来电，很没有底，所以就报了个班。我个人觉得，政治辅导班作用不是很大，一战的时候，我有很多同学都没有报班的，结果政治都考得很好，而我最终就栽在政治上（政治49分，国家线52分，两门专业课刚好过线218，日语94）。也有可能是自己觉悟不高，这个嘛，根据自己的具体情况，如果觉得报一个心里踏实些，报一个也无妨。关键是自己政治复习一定要有个规划，不要太依赖辅导班。我当时就是有了依赖的心理，觉得反正都还要跟着辅导班的老师过一遍，上课跟着老师走就行了，自己就很少有规划。其实完全不一样。跟着老师走大多都是被动的，自己规划才有主动性。二战我就没有再报辅导班，原来报的辅导班的资料虽然还留着，但是我一下也没看。我就看《思想政治理论考试大纲解析》，来来回回看了不下五六遍，我觉得万变不离其宗，再怎么出也不会跑出考纲。再就是看近五年的真题，对于答案好好琢磨推敲，找到答题的基本模式。大三下的暑假，除了政治，主要是自己把标日新版、老版的上下册自己看透（华师日语基本上词汇考的都是老版上的），花的时间真的是很多，结果也还好。二战的时候，日语也没怎么学，就考前两个月才开始巩固一下词汇、语法。我觉得这样就行了，毕竟一战时花的精力足够多，过的时间不是很长，不至于从头学起。华师最终录取的成绩只计算专业课，所以政治、二外能过就行，当然能考高分更好。专业课的话，华师翻译指定的参考书好好看，初试有可能考上面的原材料，复试翻译理论肯定要考。除了张培基的书，推荐刘士聪的《汉英英汉美文翻译与鉴赏（中英对照》）。上面有英译中的，个人觉得还是很好。 一战成绩出来时，看到政治的分数，感觉自己铁定是过不了了，就准备找工作。正好那时有校园招聘，就去试了试，结果应聘上了，是深圳的一家培训机构，三月底就去了深圳。其是在深圳的工作我自己挺满意的，有打算就一直做下去。后来得知自己确实是栽在政治上，真的是心有不甘，感觉自己如果就这样算了，将来肯定会后悔。于是就下定决心二战。给自己最后一次机会，仅此一次。在九月中旬的时候，就回学校准备二战。二战心态真的很重要。就一个人了，不像一战的时候，有个心事啥的，还可以和室友、好友聊聊。从早到晚，就在自己租的小小空间里，一个人，什么都是一个人。压力肯定是有的，但是那时感觉自己整天整天的看书，读书，压力来也匆匆，去也匆匆。说实话，虽然当时也有过考不上怎么样，怎么样的想法，但总是暗示自己，尽自己最大的努力，先把初试考了再看，初试过了的话，复试也尽最大努力，没过的的话，再做下一步打算。家里没有给我压力，父母完全尊重我自己的意愿。每个星期打电话回家，当听到父母说在外有什么困难，一定要和家里说时，鼻子总会酸酸的。不过，之后几天的学习效率总会很高。所以我觉得一个人如果觉得孤单、无聊的时候，多和自己的知己好友谈谈心，会很好的。 既然选择了考研这条路，就要有承受各种压力的心理准备，不论是外部的，还是自己内心的，总之贵在坚持。当你想要放弃的时候，好好想想当初自己做出这个决定的初衷和你已经走过的路。尽自己最大的努力，不留遗憾，就好了。最后，和大家分享两句我很喜欢的话，共勉吧！ It has not been the time yet to give up aslong as you still feel it is not the end. Take pride inhow far you've come. Have faith in how far you can go. But don't forget toenjoy the journey. When one doorof happiness closes, another opens; but often we look so long at the closeddoor that we do not see the one which has been opened for us. | 
发表于 2013-4-23 20:44
收藏
分享
支持
反对
楼主
