2013英语专业（学硕）412分经验帖

海棠无香ya

    初试已经过去很长时间了，一路走来有老师和学姐学长的指导，感觉受益很多。以过来人的身份写写自己的经验，希望能对学妹们有所帮助。

• 语言学：
  

       推荐书目：制定参考书，星火，胡壮麟语言学教程。
       首师大的语言学出题比较简单规范，对记忆要求较高，但第一遍一定要不留死角地透彻理解，包括课本内容中并不严密和完善的部分，自己仔细推敲；第二遍争取整出一套自己的逻辑框架图，在课本分节的基础上，找到个章节的内在逻辑关系，提纲挈领，对于后期记忆也很有帮助；以后几遍要记关键词，这个谁都知道不多说了。
       如果学校开设的课程正好用胡壮麟版本的话，一定要认真听讲，打下扎实的基础；如果不是，建议起码要把参考书之外星火里列出的内容仔细过一遍，没有时间记忆的话，也要理解到位，用自己的语言可以大概表述出来。13年考察了一个离心结构还是向心结构，是参考书没有的，有可能是一个趋势，大家要多注意。
       最后的语言习得答题，要在理论知识的基础上结合自己的经历和观察，这就要求看书的同时多多思考。最好能把指定、胡壮麟、刘润清的这部分都看一遍，当然是在时间允许的条件下。

• 文化：
  

      只看英语国家概况就可以，好像是于什么远编的。指定参考书不用看。第一遍把所有有可能考察的知识点都勾出来，以后背就可以。当然要讲究方法。星火可以看看，帮助整理知识点。

• 文学：
  

      这是首师出题最有水平的部分，每年都会有或多或少的变化，答题灵活，对基础还是有一定的要求。
      首先要好好听老师讲课，即使是参考书中没有提及的作家作品，也有可能出现在考题上。
      除指定参考书要读通读透之外，英国文学结合自己学校老师讲课的重点，看看罗经国和刘炳善的也可以。英国文学超纲内容理论上不是很多。美国文学指定书是远远不够的，要看常耀信的简史，再结合简史和指定书中的重点作家，看看他们其他作品，或是指定作品的其他重要章节。这个要看下多大功夫了，做到全面覆盖不现实，但一定要稳扎稳打。
     总体来说，对文学的基本理论知识，以及诗歌、小说的流派、代表作家及其惯用手法、代表作品、风格、韵律、修辞、主人公性格及其相互关系、背景、时间范围等等都要了然于心。建议以小说、诗歌、戏剧分类，列出每类的重要点，在读书时一一对照，作不同标记理出思路。作品一般一遍就会有印象，但要仔细读，有自己的思考。文学不好把握，一篇帖子也难以说清楚，还是要考自己多下苦功，切不要投机取巧。
    星火文学也不错，但有很多拼写错误，不要按它的拼写去记忆。

• 日语：
  

      新版标日三册稳扎稳打，第四册的语法起码要看，为省时可以整理出来，只看知识点；词汇建议由时间背背，精力实在不够的话，不要贪多，把前三册词汇学好记牢也不错。语法题很难，二级偏多。用海老原博？？的二级语法基本可以对付四分之三以上。还有两三个。ZL不知道怎么对付。为提高效率，可以把往年真题中考察到的在二级书中做标记，理一下重点。二级书和标日中语法点有重复，时间允许的话，最好能自己整理一下。不过工程比较浩大，根据自己情况量力而行，不要因为总结占用本来可以记忆和强化的时间。
      词汇记忆最好利用一下记忆曲线，因为量真的很大。翻译部分也是比较难的，ZL认为主要还是对词汇量和语法的考察。总之积累很重要。因为日语音节比较规律，边读边记个人觉得效果还是不错。

• 基础英语：
  

      主要看本科期间基础水平和考研专业课复习中潜移默化的积累。词汇在平时查字典时注意词根、词缀和变形。翻译要练练孔子语录、ZF工作报告、长难句翻译的处理。推荐张培基英译现代中国散文选和刘宓庆的好像叫英汉翻译实践。后一本书有原题，但我发现晚了，希望学妹学弟有时间可以看看。
    基础英语最重要是把握好时间。尤其是阅读，很长，但不难，要每天练，把握时间。

• 政治：实在没天赋，费了很大劲儿分数也不高，就不说了。
  

    无论是哪一科，最权威的参考资料是真题，要反复看反复琢磨，其它的不要轻信。

海棠无香ya

嗯呐，记不清了，O(∩_∩)O谢谢哈

shshdky

谢谢，很有用。楼主也可以写写复试。

shshdky

搜了下，刘宓庆没有叫英汉翻译实践的书啊，麻烦楼主再想想呗，到底叫什么名字。

海棠无香ya

shshdky 发表于 2013-5-11 11:32
搜了下，刘宓庆没有叫英汉翻译实践的书啊，麻烦楼主再想想呗，到底叫什么名字。 ...

英汉翻译技能指引。
不好意思，很长时间不来了

海棠无香ya

考完研后不常来论坛了，有需要的同学可以加我QQ1018869482，备注CNU14，有问题会耐心解答的

海棠无香ya

shshdky 发表于 2013-5-11 11:21
谢谢，很有用。楼主也可以写写复试。

复试需要注意的东西也很多，加油，希望明年在首师大见到你

海棠无香ya

因为有同学问到，这里再说一下：
胡壮麟语言学教程我用的是第三版
刘润清那本书叫新编语言学教程

英国文学，罗经国的选读和刘炳善的简史

于志远教授的英语国家概况有一本配套辅导书很好

有其他问题的童鞋可以留言，大家一起探讨下

shshdky

海棠无香ya 发表于 2013-6-19 23:48
因为有同学问到，这里再说一下：
胡壮麟语言学教程我用的是第三版
刘润清那本书叫新编语言学教程

谢谢，楼主好人。

Echossd

学姐你好 我是今年考首师的 想问一下学姐是外国语言学方向的吗 可不可以分享一下复试经验 还有首师复试用不用提前联系导师呢

来自Android客户端