【商英面试具体流程】&【商英外应法英面试详情】

PUCK不二

因为曾经搜遍论坛，找不到法英面试的经验贴，在这里有必要让各位童鞋了解一下。
先说个人版。
我抽到的是第五号，还算好，在中间。在休息室的时候发现大家真的是很紧张啊~只有我没心没肺到处跑来跑去聊天啊。囧。
看文章的时候更囧，因为我那个考场在走廊尽头，有人在聊天，旁边看文章那组的童鞋有人读出很大声，所以搞的我根本看不进去，当时瞬间就懂了前辈们讲的"那个时候根本看不进去"。不过说起urbanization，就算不看文章也知道利弊，所以当时没很怕。我只是把文章最后一段看了看，中间大段大段blablablabla不知道在讲什么，就不管了。到时候随机应变。

进门之后有三位老师，中年男女左右各一名，都慈眉善目，只有老杜像GOD一样坐在中间审视着世间万物。囧。老师们要看我的三证，然后让我介绍自己。自报家门可能说了一分钟都不到，老师就开始问文章有关的问题，问我的有
1. what's  urbanization?      
我发现背过语言学之后，下定义真不算是个事儿！X is the process by which.......只不过当时紧张说反了，囧，及时纠正。
2. what's the adverse effects?
我结合了PM2.5和西安恐怖的沙尘暴说了说，个人经历谈起来比较轻松真切。
3. do you support this trend? why or why not?  
这个问题和其中一个女老师还辩了几句，那个老师 可能觉得我认为城市化是环境恶化的唯一原因，我当然要说不是咯~~服软。

文章有关的问题没有纠结太久，然后就是法英的大boss老杜发问了（之前他一直严肃着一言不发，都是旁边两位老师发问）
1. why didn't u choose to study in your university ? (自我介绍时候我说了我喜欢我这个专业，我是个违心的人，囧)
我只能说比起法律我更喜欢英语咯。一句话。
2. what do you want to learn from forensic linguistics?
我说了FL的定义，是从老杜书上看过的原话，然后说通过查阅资料，发现有很多有趣的实验和课程设计，想学到更多法律知识和语言学知识。（法律+语言学，这个问题很白啊）
3. Do you know other legal systems which are different from that in china ?
人品爆掉了才能在前晚看过这个问题。老杜法律语言学第一章的内容。于是很欢乐开心到面部扭曲说出了四个legalsystem。
这个时候老杜微笑了，剩下两位老师相视而笑，女老师问where did you know this? 我对着老杜说，from ur book.【现在想想看真的是这个问题让我面试打了92分】
于是三位老师相视而笑，老杜这个时候就开始问无关痛痒的问题了
4. 学过语言学吧？ 学过。
5.本科学过法律语言学嘛？没学过，因为选课系统里面选不到。他有点疑惑。然后，就放我出来了。

我出来的时候老师挡住了后面的哪位哥，不让他进去，因为他还没看够10min。。。所以我面了最多也就10分钟的样子。



注：商英的外应专业，在复试的时候，笔试是和商英在一起考，面试分组也是在一起，看的材料也是一样的。所以准备报考这个奇葩的专业的孩子，笔试内容和材料可以参考商英研友的经验贴。


STEP 1   看分组
面试在下午两点左右开始，大家到一个会议室等待分组详情，分组名单在2点钟的时候就可以在外面的公告栏看到，这一步只要搞清楚自己是第几组就OK。


STEP 2  小组抽签
大家在会议室坐等监考老师，一共大概分了六七组，每一组有一名监考老师，负责报号通知同学准备啊神马的，考试的时候是六七组同时一起考。监考老师会叫自己组的孩子过来抽签，签到，审核证件，抽签完了之后知道自己是本组的第几个，继续等就好了。


STEP 3  看文章
虽然复试通知上面写得是每个人不得少于20min，但是实际操作上真的是有在放水。。。每个人最多15分钟，一般也就10分钟左右，那个时候你会感觉时间过得很快。监考老师叫到“第X组第X号”，如果是你的话你就跟他粗去就好了，记得带上自己的包包神马的，因为这次老师叮咛“考完不得再回到等候区，直接离开”。不过大家不用担心，面试的时候可以把包包背进去的，老师都很好。监考老师把你带到你那组的考场门口，给你一篇文章，就马上开始看吧。。。这个时候，如果你不是一号，里面是有同学在考的，不过不用担心，一般来说监考老师会让你看够10分钟，碰到好的监考老师会让你看的更久，不过也有老师到时间就抽掉材料，让你干等。文章今年也是A4满满两面。


STEP 4 上战场！！！！
     看完之后就进门考就好了，进门之后，记得先给个笑脸，然后鞠躬（请好好鞠），然后坐下。可以说一些may i come in ? may i sit down ? 礼多人不怪嘛！
     坐下之后（注意坐姿，建议双腿平放，双手放在上面就好，调整自己较舒适的姿势），老师可能会要看你的三证【身份证、学生证、复试准考证】（我问了商英复试的童鞋他们都不用看啊为什么法英的老师一人问我要一样），给老师看就好了。
然后老师会让你介绍自己，Please introduce yourself BRIEFLY! （我本来写了稿子，后来放弃背了，只是简短介绍一下，也OK，切记老师不是想知道你的个人历史，不是让你在1分钟里面表决心，除了姓名年龄故乡学校本专业个人爱好，其他可以提及和报考专业相关的经历，离题太远就算了，中午嘛，人都容易困，你懂得）
     自我介绍完毕，老师就会根据文章提问你一些问题，问到我的都很简单，只问了4~5个。等到文章问完，就开始问专业相关问题了。这个环节的问题因人而异，比如我本科是法律英语的，老师就问了司法制度，所以这个时候要灵活应变，千万别冷场，因为和研友交流发现，后面问到个人问题的你只要回答言之有理就好，没有标准答案，可以轻松一些。


STEP 5 华丽丽离场~~
    老师示意你可以离开的时候，你可以鞠躬，道谢，然后，像小兔子一样快乐的离开咯~~不过要直接离场不能回休息室哦~

Eskimo0314

不二君。。。。伦家考商英落选了。。。。TAT 中午招办老师打电话来问我愿不愿意跳到法律语言学 我说能考虑下吗 她说不行 现在不答应就直接下一位了。。。。

希望可以调剂过来吧 不要直接刷掉我！！！！

bonbon1992

给贝贝顶个~~

Eskimo0314

Eskimo0314 发表于 2013-4-16 14:06
不二君。。。。伦家考商英落选了。。。。TAT 中午招办老师打电话来问我愿不愿意跳到法律语言学 我说能考虑 ...

我答应了呀。。。。但是不知道这样算不算录到法英了 要是还要考试我肯定被刷定了。。。。。TAT 希望将来可以成为同学！！！！

乌龙小鱼

Eskimo0314 发表于 2013-4-16 14:06
不二君。。。。伦家考商英落选了。。。。TAT 中午招办老师打电话来问我愿不愿意跳到法律语言学 我说能考虑 ...

啊咧 这么快就改完卷子了啊？！ 那吾等连电话都没接到的是杯具的节奏么

Eskimo0314

乌龙小鱼 发表于 2013-4-16 15:48
啊咧 这么快就改完卷子了啊？！ 那吾等连电话都没接到的是杯具的节奏么
...

没接到就说明有希望通过了啊 接到都是通报坏消息的。。。。。。

LillyBTW

"看到论坛里已经有人提接到被调剂电话，我没有！！！我表示！！！很不淡定啊亲……"   这句话想发在你这里，结果凌乱的看错了帖子………………

cosmoman90

Eskimo0314 发表于 2013-4-16 14:06
不二君。。。。伦家考商英落选了。。。。TAT 中午招办老师打电话来问我愿不愿意跳到法律语言学 我说能考虑 ...

复试有填过调剂申请表的应该不会再电话通知了吧。目测2L君应该是没有填表，然后排名又刚好够调剂~

re-Cinderella

LillyBTW 发表于 2013-4-16 17:13
"看到论坛里已经有人提接到被调剂电话，我没有！！！我表示！！！很不淡定啊亲……"   这句话想发在你这里 ...

还有调剂申请表这回事？？？MTI笔译的孩纸表示完全不知情啊~~~

C.Passion

刚才看到这个，顶个。。。