南农日语考验经验谈

そんえん

  南农的外国语学院的复试昨天就已经完了。审核材料、体检、笔试、口试全部安排在一天。时间紧的很，所以想要临时抱佛脚的童鞋们，劝你们放弃这个打算吧！！！日语学硕去年和今年都只招了1名。人数少到啃爹又啃娘。面试之前，秦老先生很严肃的跟我们11个日语的说：你们这里面报学硕的，你们要好好想想要不要转专硕，实话跟你们说，我们今年招一个学硕，去年也是一个，你们如果觉得自己成绩不行的，干脆就放弃吧。。。。。。听了这些话心里冰冷冰冷的。。。我呢，还好是报专硕的。专硕今年是只要复试各项没有不及格的就可以录取。
  接下来要给大家回忆回忆复试题。今年学硕和专硕考的都是同一张卷子。笔试：4道大题。第一道是日翻中，就是给出20句句子，让你翻译成中文，个人觉得里面出现很多词组，大家以后要多注意各种日语词组的意思。     第二道和第三道悲剧了。是关于语言里面的很多专有名词的中翻日和日翻中。例如：把’提示助词‘翻成日语。。。。’太字‘翻成中文之类的。。。第四道是文章翻译，今年是给出一段关于生态语言系统的日本，然后叫你翻成中文，个人觉得日本人思维绕的很，绕着绕着就晕了。      接下来就是下午5：30开始的口试了。首先要跟大家郑重说明一下，日语学硕要用英语口试的，专硕不需要。之前看它网上的复试细则，专硕的口试也要考英语，吓得我要死，害我背了大段英文自我介绍之类的。。。结果一点都没用到。。。。口试大家是抽签排序的。。前几名同学比较悲催，有小短文的复述.到我们中间的，就是大概根据你自我介绍聊个5分钟左右。。。具体问题每个人都被问的不同，但是都是根据自我介绍来的。。。
以上~~·希望可以给大家点点帮助。。。。

火星日立

斑驳栖影

求前辈扣扣号啊

斑驳栖影

前辈求助攻啊，真心求帮忙，我也考翻译硕士求给个QQ，我的扣扣993387674，姜旭华，自我介绍下。

sophia323627

你好，我想问一下日语专硕每年找几个啊，谢谢您了

来自Android客户端