北语和北师大翻译硕士 求大神指点一二

游弋的wind

梓曰同学 发表于 2013-4-9 09:05
【1】 今年北师MTI计划名额25个，推免4个，全国统招21个，这点从复试1:1.8的比例，38个人来参加复试中确 ...

近年来的报录比你知道么？我这个都查不到呢，还想问北语、北大 外经贸、北师大、北二外这几个学校在难度、质量上等的问题，外交学院我就不想了。。。因为是跨考生  ，学校也不好，还怕学校复试时排斥，如果有觉得其他北京学校好的话 也请推荐下哈 有同学跟我提过人大

Arrietty`

游弋的wind 发表于 2013-4-9 08:51
en这个帖子以前看过  还好  现在校外调剂不可能了吧  这么晚了都，这个确实很黑，我也无语  不敢报了    ...

我是在卓越买的，搜翻译硕士英语，英语翻译基础，就搜出来这么一套丛书，同一个学校真题大约会给前年和去年的，书的质量还凑合，就是纸质忒差（跟草纸似的
其实那上面给的真题都是你自己能搜到的，对外公开的各校真题，买那书就是省去你的麻烦了，不用自己一一动手搜罗
本校不公布真题的话还可以去淘宝搜一下真题和笔记，淘宝还挺全的
此外，尽量不要在什么网站买笔记和题，可水了。。如果该校研究生网站声明不对外售题，没有售题的网站，那就是没有，其他网站出售的笔记和真题都不靠谱，它说是真题，你也无从查证啊
我就在某个号称专门卖北师大真题和课堂笔记的网站买了两本笔记和两本真题，倒不贵，加起来一百多点儿，笔记都不知道复印过多少次了，字迹都看不清，真题呢，也是模糊不清，没答案，而且没有翻硕英语的，我买的是基英的，翻一下就扔一边了
不过当我真到考场做北师大的题的时候，我就发现我错怪它了，北师大真题真那德行。。32开，字迹模糊不清，选择题居然没给选项留空之类的。。

游弋的wind

梓曰同学 发表于 2013-4-9 23:40
额，帝都四大名校中，人大和清华是不招MTI的。北师和北大MTI项目走的很近，会在一起带学生做项目。

...

北语和外经贸比起来难度小多少啊   还想问下 因为我想学口译，可是北语mti只有笔译，但是看高翻学院的课程也设口译课  这样的话是不是报这个笔译就行  而且 笔译要比口译好考吧

Arrietty`

游弋的wind 发表于 2013-4-10 12:52
en ,我搜搜看~~今天看到了广外口译第一的那个笔记   300多  学姐觉得怎么样
...

好贵啊，不过要是货真价实的内部资料，别的渠道买不到的话，这个价钱就不算贵
最好有诚信保障的，然后到货之后能看一下质量如何的
还是那句话，这个不太靠谱，到底是不是真题还有随堂笔记你也无处验证，是吧

浪漫的大脸

游弋的wind 发表于 2013-4-10 12:54
北语和外经贸比起来难度小多少啊   还想问下 因为我想学口译，可是北语mti只有笔译，但是看高翻学院的课 ...

同学你好~我也是14年要考北语mti的~一起加油噢！

Arrietty`

游弋的wind 发表于 2013-4-10 13:26
不是什么内部资料  12年考广外第一的学长的复习笔记  很全乎 还有计划制定 注意事项什么的
...

复习笔记啊，这个你自己也可以做啊，未必就没有他做的全，我说的那种笔记呢，是你的目标院校的学姐学长做的随堂笔记，没有办法亲自去听老师们讲课，看看课堂笔记也好，最起码能知道老师上课大致的内容，个人偏好，是偏政治啊还是偏文学啊还是偏金融啊，还有些词条，老师考试会考到的几乎都是她/他平时会讲到的，这样的信息都非常有价值。
anyway，这样的笔记我没有买，也没买到。。

游弋的wind

Arrietty` 发表于 2013-4-10 14:07
复习笔记啊，这个你自己也可以做啊，未必就没有他做的全，我说的那种笔记呢，是你的目标院校的学姐学长做 ...

恩恩  谢谢学姐了   我努力找找吧  北语倒是有认识的人 只是没学英语

Lucky-lala

游弋的wind 发表于 2013-4-10 20:54
恩恩  谢谢学姐了   我努力找找吧  北语倒是有认识的人 只是没学英语

北语相对来说比较好考，而且每年会相应扩招，建议你去看真题，然后有针对方向的复习，我就是因为没注意研究真题，结果短语词组翻译毁了，一半都不会写，这个建议看chinadaily的热词，我感觉今年考得上面都有，翻译硕士英语不难，其他不知道怎么准备

游弋的wind

Lucky-lala 发表于 2013-4-11 11:20
北语相对来说比较好考，而且每年会相应扩招，建议你去看真题，然后有针对方向的复习，我就是因为没注意研 ...

恩恩  学姐 我注意下这方面    报录比多少啊 一般     人多不 学姐 有觉得好的参考书或复习资料告诉我哈~~~谢谢了~~

Lucky-lala

游弋的wind 发表于 2013-4-11 12:51
恩恩  学姐 我注意下这方面    报录比多少啊 一般     人多不 学姐 有觉得好的参考书或复习资料告诉我哈~ ...

其实我也不太清楚，每年报名大概都有两百多，但据说可能每年都会扩招，我们今年就有50多个复试，所以不必太担心，资料都是论坛里推荐的那几本，没什么特别的