复旦英语语言文学（语言学方向）初试复试经验

yimingku

byhd23 发表于 2013-7-7 11:01
学长您好，14年我也计划考您所考的专业，我想问一下，入学后选研究方向若是选翻译学是不是必须得考翻译学？ ...

如果要报翻译学方向当然报名的时候选翻译学就好了。网上的两本书各大网店均有销售。

byhd23

yimingku 发表于 2013-7-8 21:11
如果要报翻译学方向当然报名的时候选翻译学就好了。网上的两本书各大网店均有销售。 ...

额，我打错了，是不是非得报语言学方向，因为复旦好像没有翻译学可选，只能作为入学后的方向选择。那两本书我是找到了。还想请问学长的是，您今年参加复试时了解到得参加复试中最低分是多少，还有最后初复试的总成绩应该怎么算？谢谢

yimingku

byhd23 发表于 2013-7-9 10:21
额，我打错了，是不是非得报语言学方向，因为复旦好像没有翻译学可选，只能作为入学后的方向选择。那两本 ...

是的，翻译学按常理是要选考语言学的。操作上选文学似乎也可以，但是复旦的翻译研究是倾向从语言学的角度搞的。复试最低分大概360多，但只有一两个吧，我觉得至少要370以上才稳妥。但是每年的分数悬殊会很大。所以说自己复习好才是最重要的。最后的总成绩好像是初试总成绩加上复试总成绩，这个不要担心，过了初试，复试好好准备就没有大问题。加油啊~

byhd23

yimingku 发表于 2013-7-9 15:32
是的，翻译学按常理是要选考语言学的。操作上选文学似乎也可以，但是复旦的翻译研究是倾向从语言学的角度 ...

嗯，非常谢谢学长。今年复旦大学英语语言文学方向一共有多少人参加复试，是不是按1:1.2的比例，也就是说被刷下几个人，不好意思，老是揪着这个问，因为确实还是挺担心的。还有学长有没有用那个真题，虽然说是不公布，您的帖子里提到了题型。另外，还冒昧地问一下，学长本科是哪儿的呀。

yimingku

byhd23 发表于 2013-7-9 16:46
嗯，非常谢谢学长。今年复旦大学英语语言文学方向一共有多少人参加复试，是不是按1:1.2的比例，也就是说 ...

刷了几个人我也不清楚，大概20几个人（连同外应）一起面试的，最后一共录了十六七个人。没有任何2000年以后的真题，这个论坛上有很多回忆版，足够复习时参考用。我本科是南京林业大学。

byhd23

yimingku 发表于 2013-7-10 18:11
刷了几个人我也不清楚，大概20几个人（连同外应）一起面试的，最后一共录了十六七个人。没有任何2000年以 ...

好的，知道了，谢谢学长

田野小穗

想问一下学长，语言学的两本参考书对于有些概念的解释是不一样的，以那个为主？还有，蓝皮书后的术语解释有的很短，答题时是不是应该加些前面的讲解的内容以及一些例句，或者其他教材的内容呢？

yimingku

田野小穗 发表于 2013-7-16 22:53
想问一下学长，语言学的两本参考书对于有些概念的解释是不一样的，以那个为主？还有，蓝皮书后的术语解释有 ...

#1：不一样的地方要注意辨别，答题时候要都写上，并注明哪本书是怎么说的。有分歧的地方一般也不会考的。
#2：是的，答题的时候按照要求答就好了，一般都会要求结合实例的。

田野小穗

yimingku 发表于 2013-7-17 09:16
#1：不一样的地方要注意辨别，答题时候要都写上，并注明哪本书是怎么说的。有分歧的地方一般也不会考的。 ...

谢谢学长。。。

湖大外院王喆

yimingku 发表于 2013-7-4 11:40
华东师大也是非常好的，报考的难度我觉得不会比复旦低。尽快定下来吧。 ...

恩恩 谢谢啦