12年北语MTI复试方案新题型回忆贴

qimuge100688

查克的布莱尔 发表于 2013-3-8 10:37
想弱弱的问问学姐  常规性问题是用英文回答还是中文

什么的常规问题？要是面试的话当然用英语答，老师会用英语提问的。

qimuge100688

[color=DarkOrange]北语MTI就读研友关于复试问题的解答，应该都解释清楚了......

您是否还记得去年北语复试的流程？
主要是两部分，一部分是笔试，一部分是面试。
笔试在第一天下午，一个是英语阅读的大纲重建，我的方法是用多做专八阅读之类的，然后按照论文写outline的方式把文章重列一遍，然后还有中文写作，主要是看看文笔和流畅什么的。去年复试笔试是考前两三天临时改的内容，和前年不一样。所以也不知道你今年是否相同。我的这个只能做参考用。你得什么都准备一些。

还有就是面试。面试前我准备了自我介绍，但是进复试人有36个，老师压根就没让我们说。也没有提问。给两分钟时间，让我们看两段话，一段大约400-600词的英文，我们要读200-300，老师要听发音，有一些人名和长句断句。剩下的200-300英文要视译成中文。还有一段300字左右的中文，是政治类，我感觉是ZF工作报告里的，视译成英文。没了。面试总共也就五分钟吧。然后就可以走了。
我复试复习主要是练习准备专业八级，背ZF工作报告，看一些经济学人和卫报之类的政经类文章，做口译练习。
     复试中的面试部分老师是否有提问问题呢？
没有提问。具体面试过程如上。

sosostella

请问 去年翻硕36个人参加复试 最后录取了多少 最低录取分数是多少

qimuge100688

sosostella 发表于 2013-3-20 20:46
请问 去年翻硕36个人参加复试 最后录取了多少 最低录取分数是多少

最后录了15人，最低分不知道。

眼缘

请问楼主，复试之前用不用联系北语的导师啊

眼缘

谢谢楼主

qimuge100688

眼缘 发表于 2013-3-24 13:34
请问楼主，复试之前用不用联系北语的导师啊

复试看的是你的实力的。最主要的是好好准备好好表现吧。我当初没找过，也不了解找了会怎样。大家都想找导师，但是即使你去找导师了，导师会给你一个肯定的答复吗？所以还是好好准备考试更重要~~我复试之前我的师姐们都不建议我找导师。这只是我自己的看法，最终还要你自己斟酌哈。祝考试顺利~~

jmls'sky

谢谢~

眼缘

谢谢楼主

SPONGEBOBFAN

前辈您好，我也是北语MTI的少干考生，请问学姐知道少干的录取方式是按照所有报考少干的考生成绩依次往下排，还是按照各省的名额分配来录取呢？