考研论坛

 
查看: 6375|回复: 8

[真题回忆] 2013年中南大学翻译硕士真题(回忆版)

[复制链接]

6

主题

10

帖子

131

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
30
K币
101 元
注册时间
2012-2-17
发表于 2013-1-17 12:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
为感谢考研论坛对我的帮助,现将中南大学翻硕的真题回忆一下,希望对大家有用~~~


    首先是翻译硕士英语,20个单选,我觉得还挺简单的,都是认识的单词。两篇阅读选择也还不难。接着的两篇阅读简答感觉有点难度,特别是第二篇,不太懂讲的是什么。第一篇是将对aromatherapy的研究。最后是400字的作文。前两年都是写跟翻译有关的作文,可是今年的题目是:My view on idiomatic English.感觉有点怪怪的,凑满了400字。




   接下来是翻译基础:
ADB   WFO   WIPO   ICRC  FTAC    CCC   CITIC UNDP 还有一个忘记了,想起来再补上,反正中南每年一定有九个缩写,今年有几个真的没见过。中译英有耕地流失、文化软实力、环保彩票、赈灾、酒精呼气测试、基准汇率。剩下的再想想。
   英译中的文章是将黑洞,几乎没有生词,感觉不难。中翻英是将能源。首先讲了能源是支撑人类生存和发展的物质基础,之后一段讲中国的能源禀赋不高,也就是中国的能源所面临的问题。
  


最后是汉语写作与百科知识:
   名词解释:
    规模以上型工业、同比增长,环比增长,重工业,绿色发展,可持续发展,硅谷,乔布斯,贝多芬,雷锋,道德经,出口交货值,金融危机,筷子,还有6个忘记了。想起来再补上。应用文写作变化挺大的,是给一段关于山西临汾某区的资料,要你写一篇该去发展生态农业的调查报告,800字,跟申论有点类似。现代文写作是:我的大学,600字。




  能想起的暂时就这些,本来想一考完就发帖的,在学校赶作业还有考试什么的,一直拖到现在。遗忘这些对各位以后考翻译硕士有帮助~~~~~

评分

参与人数 1威望 +30 收起 理由
风逸尘 + 30 感谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

1

主题

3

帖子

34

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
34 元
注册时间
2012-2-11
发表于 2013-1-17 12:41 | 显示全部楼层
顶一个
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

6

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
6 元
注册时间
2012-11-26
发表于 2013-1-17 14:36 | 显示全部楼层
马克一下
回复

使用道具 举报

7

主题

343

帖子

1242

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
1
威望
112
K币
1130 元
注册时间
2011-1-3
发表于 2013-1-18 12:57 | 显示全部楼层
thanks for sharing!
回复

使用道具 举报

0

主题

217

帖子

516

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
0
K币
516 元
注册时间
2012-11-27
发表于 2013-1-18 17:26 | 显示全部楼层
好的不错!
回复

使用道具 举报

1

主题

16

帖子

86

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
86 元
注册时间
2013-4-25
发表于 2013-4-26 14:06 | 显示全部楼层
楼主你好,我准备要考14年中南的口译硕士,请问你准备的时候都用了些什么参考书呀?因为第一次考,真的可迷茫了,完全没有头绪,请教下。谢谢啦。我的QQ是401790470,楼主可以加下不?
回复

使用道具 举报

1

主题

22

帖子

99

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
18
K币
81 元
注册时间
2012-12-16
发表于 2013-5-21 21:47 | 显示全部楼层
谢谢前辈~
回复

使用道具 举报

5

主题

97

帖子

372

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
372 元
注册时间
2012-2-25
发表于 2013-7-8 21:33 | 显示全部楼层
请问前辈都用了什么参考书呀,O(∩_∩)O谢谢!
回复

使用道具 举报

12

主题

39

帖子

134

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
134 元
注册时间
2011-10-4
发表于 2013-10-13 11:32 | 显示全部楼层
请问中南大学翻硕2013年复试分数线多少
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-29 05:55 , Processed in 0.095483 second(s), Total 23, Slave 22(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭