裸考广外同声传译。不过如此。

○饼饼′动

本人大四日语专业，考了广外高翻口译同传方向，我是在最后一个月踏上的末班车，我没有准备什么，因为我的专业我每天都在学习，考完2科日语，我笑了，不过如此，翻译考试难度有点弱（自己感觉），出的30个单词都是新闻里常见的，我只有一个反倾销  反ダンピング  不会，因为是英语翻译成日语的外来语。

只是我担心政治和汉语写作，本人日语基础还算扎实，没有让童鞋、老师失望过，自身来说最强的应该是听力吧，每天听日本NHK电台，自己练习同声传译，如果想考日语广外口译的童鞋，多听NHK，考的全是实事新闻，有日本政客的反复无常，日本棒球阪神队队歌，我听了一打，几十斤的NHK新闻了，大三被老师逼迫进行影子跟读训练，目前真的不担心日语。

不管我考的到考不到，我都觉得生死有命，不会因为没考上而停止学习日语，我最爱的事情 就是学习日语，现在依然没有停下，有没有考口译的？？我的实力应该不会很差，一级151单词满分60，江西考点第七，只要政治不出乱，如果我考上了，就是命，没有也是命 ，我都很高兴。

考不上我不会二战，人生的机遇都在不断跟我们邂逅，我们不要固执的坚持蒙蔽了双眼，我会选择工作，再去日本读大学院。人活着要有自信，要有霸气，不然生活老来欺负你，希望童鞋们不要悲伤了，一个破考研，就是垃圾，要藐视一切，读这么多书了，没必要要死要活的。实用才是王道。

中国的大学我一所都不喜欢，心中只有WASEDA大学。亚洲NO1的。
其实什么大学都一样，我的学校很垃圾，但是我喜欢日语，我已经可以干老师都不能干的同传NHK新闻了，日语同传汉语，其实，什么学校都要靠自己，愿大家心想事成。金榜题名。

QQ415823747  一直都在孤独的练习同传，希望有学友啊。

kasumiwang

我也是学习日语专业的，求问楼主练习同传的方法，

huanghao028

想学日语 想能达到交流的地步 不用达到同传这么高端 请教楼主如何学？

零れ桜

不知楼主结果如何了，总之楼主一大段话看的我很不爽，是不是自信过头了，N1 151分也就那样，江西日语水平本来就不怎样你知道的，我一非日语专业自学一年日语考N1在江西都能排个前100，不知楼主日语专业哪来的优越感

圆都狐狸

感觉楼主有点自信。。。

hujunjiji

别吹牛逼了好吗，广外根本没有什么同传方向的日语口译专业，并且入学考试的难度是非常非常低的。此外，N1满分的广外日语系不少，没满分就别装*了行不行。反倾销这种初级词汇都不会只能证明你真的对翻译一无所知。