2013年中国石油大学(北京)翻译硕士真题回忆

lisawangjiao · 发表于 2013-1-9 16:37

基础英语这一科还是三个部分

第一部分 30个选择题 30分包括词汇和语法难度一般相当于专四选择题难度

第二部分阅读前两个是选择题类型的阅读一篇阅读5个问题后两个是问答形式的要求回答的信息都是原文中的这个部分一共40分，难度一般

第三部分作文说现在人都面对着很大的压力升学的就业的教育的工作的生活的，保持好的心情很重要，以保持好心情的重要性写一篇300字左右的文章。

翻译英语这一科也是三个部分

第一部分 30个词组翻译包括15个英翻汉 15个汉翻英 APEC MTI EU zero-emission vehicle literaltranslation motel BBC 新年记者会中国石油大学通俗音乐会一朝被蛇咬，十年怕井绳研究型大学城市化

第二部分一篇英翻汉 311个字难度一般

第三部分一篇汉翻英也是311个字关于奥林匹克运动会的起源奥林匹克精神等等

汉语写作与百科知识 25个名词解释新兴经济体杜牧达芬奇十八大小康社会中国特色社会主义莫言诺贝尔文学奖伦敦奥运五环维多利亚

米开朗琪罗现实主义金砖国家

写一篇工作报告关于石油类的给定的一段材料格式一定要写对难度不是很大

作文是如今我们如何慎独 ?为题目

总之，中石油的题目不是很难注重基础，要考中石油的同学好好加油复习，希望我的这篇回忆贴能对你们有所帮助，考研的过程是一个持之以恒，不断努力的过程，相信付出就会有收获

lisawangjiao · 发表于 2013-1-9 16:44

词汇翻译还有 UFO IPC VIP IQ thanksgiving day 科技园区科学发展观唐朝

lisawangjiao · 发表于 2013-1-9 17:01

经济特区百科名词解释还有大禹治水欧洲主权债务危机文艺复兴工业革命

喵呜2013 · 发表于 2013-1-9 20:45

挺厚道的

织净 · 发表于 2013-1-11 22:34

非常非常感谢楼主~~我是打算2014考石大MTI的，嘿嘿，祝楼主旗开得胜吼吼，还有就是问下楼主啊，青岛和北京地区的题目是一样的吗？？

lwj2012 · 发表于 2013-2-1 11:36

lisawangjiao 发表于 2013-1-9 16:44
词汇翻译还有 UFO IPC VIP IQ thanksgiving day 科技园区科学发展观唐朝
...

看来都考得不错啊什么时候出成绩啊？

blsl · 发表于 2013-4-23 21:04

真心寻找中国石油大学翻译硕士的学长/学姐,学弟2014年想报考该校笔译专业，希望能求得学长学姐的帮助，不胜感激！qq1150347063

btgracemeng · 发表于 2013-6-19 16:09

正在准备14年中石大的翻硕，真心寻找考上的前辈，QQ1147297848，请多多指教

宣宣～ · 发表于 2013-8-20 22:40

14考石大翻硕，大家一起，加油加油！求前辈求战友。765587718

竹灵仙子 · 发表于 2013-9-20 22:51

前辈你好，请问石大推荐的参考书目有看的价值吗？是不是要是看同等难度的书也可以？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[真题回忆] 2013年中国石油大学(北京)翻译硕士真题回忆