考研论坛

 
楼主: jin2006csu

[备考交流] 别被“复旦”晃了眼——吐槽复旦翻硕(阉割版)

[复制链接]

7

主题

47

帖子

549

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
0
K币
549 元
注册时间
2011-4-9
发表于 2012-9-29 12:21 | 显示全部楼层
jin2006csu 发表于 2012-9-29 11:31
咱们之前有聊过,呵呵。复旦翻硕应该说是偏向理论,你看看我们的课表,与翻译实践相关的有几个。其实老师 ...

同学读的翻译理论与实践,说翻译的课程其实也只有两节,其他也是关于文学方面的。其实你们的课程就相当于学术型硕士的课程了吧~
回复

使用道具 举报

52

主题

128

帖子

787

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
78
K币
709 元
注册时间
2008-11-5
发表于 2012-9-29 12:32 | 显示全部楼层
神马孵蛋大学,现在哪个企业让翻译莎士比亚文集,马币,几万掏了,还误人子弟!神马大学!
回复

使用道具 举报

13

主题

267

帖子

1520

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
4
威望
260
K币
1260 元
注册时间
2011-6-13
 楼主| 发表于 2012-9-29 12:52 | 显示全部楼层
ddcong 发表于 2012-9-29 12:21
同学读的翻译理论与实践,说翻译的课程其实也只有两节,其他也是关于文学方面的。其实你们的课程就相当于 ...

是的。我们的90%的课程不分专硕学硕,大家都在一起上课
回复

使用道具 举报

8

主题

210

帖子

2679

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
3
威望
306
K币
2373 元
注册时间
2011-6-26
发表于 2012-9-29 12:57 | 显示全部楼层
本人同济口译念了有接近一个月,表示和楼主有同样的看法,的确是大失所望。
回复

使用道具 举报

7

主题

47

帖子

549

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
0
K币
549 元
注册时间
2011-4-9
发表于 2012-9-29 13:07 | 显示全部楼层
jin2006csu 发表于 2012-9-29 12:52
是的。我们的90%的课程不分专硕学硕,大家都在一起上课

哎哎。。我错了我问同学他们学的是外国文学翻译方法论。至少还是应该与翻译挂钩吧。。
回复

使用道具 举报

13

主题

267

帖子

1520

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
4
威望
260
K币
1260 元
注册时间
2011-6-13
 楼主| 发表于 2012-9-29 13:08 | 显示全部楼层
尼采的圣经 发表于 2012-9-29 12:57
本人同济口译念了有接近一个月,表示和楼主有同样的看法,的确是大失所望。 ...

貌似今年同济的研究生都是公费。如果你没拿学费,或者你学费没我们拿的多,或许我们的失望要甚于你们{:soso_e128:}
回复

使用道具 举报

15

主题

530

帖子

1655

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
2
威望
63
K币
1592 元
注册时间
2011-10-30
发表于 2012-9-29 13:10 来自手机 | 显示全部楼层
tom002 发表于 2012-9-29 12:32  神马孵蛋大学,现在哪个企业让翻译莎士比亚文集,马币,几万掏了,还误人子弟!神马大学! ...

好极端-_-!
回复

使用道具 举报

15

主题

530

帖子

1655

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
2
威望
63
K币
1592 元
注册时间
2011-10-30
发表于 2012-9-29 13:12 来自手机 | 显示全部楼层
尼采的圣经 发表于 2012-9-29 12:57  本人同济口译念了有接近一个月,表示和楼主有同样的看法,的确是大失所望。 ...

围城啊围城,在围城外面的还有很多人想挤破头进入呢。
回复

使用道具 举报

7

主题

47

帖子

549

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
0
K币
549 元
注册时间
2011-4-9
发表于 2012-9-29 13:18 | 显示全部楼层
伤围城 发表于 2012-9-29 13:12
围城啊围城,在围城外面的还有很多人想挤破头进入呢。

论坛名人~。。你还考上交不?
回复

使用道具 举报

15

主题

530

帖子

1655

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
2
威望
63
K币
1592 元
注册时间
2011-10-30
发表于 2012-9-29 13:22 来自手机 | 显示全部楼层
ddcong 发表于 2012-9-29 13:18  论坛名人~。。你还考上交不?

额……名人……吓到……我不考交大了。你呢?报考哪里了?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-29 09:44 , Processed in 0.039913 second(s), Total 7, Slave 7(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭