重庆大学 英语专业

大家一起走过

       本人2012年报考的重庆大学 外国语言学及应用语言学专业 下面的专门用途英语和商贸英语。 初试考了380+， 外国语学院初试线360， 语言学专业二次划线涨到370。在进复试的50几个人当中排第17名， 复试过后排名好像是第7，取得公费顺利考上重大。以前在论坛获得了很多有用的信息， 所以希望通过分享一下自己的经历，能给学弟学妹一些启发。
       先说说初试吧。 重大初试考4门，基础英语、翻译和写作、政治和二外。基础英语主要是考英语的基本功，题型包括词汇选择题、改错题、阅读、给一篇短文写summary、完形填空和50分的文学文化选择题。建议大家可以参考着张汉熙的高级英语复习。翻译和写作考的是一篇英译汉（散文），一篇汉译英（关于动车事故），和一个译文比较以及小作文和大作文。这个主要是平时多练练，另外关注热点话题，重大特别偏好热点问题。政治也没什么好说的，自己把书看透，再反复看历年的真题，还是有规律的，最后再买几套押题，好好研究一下。我的二外考的俄语，主要是把指定教材反复的看，特别是课文和课后习题，单词肯定要记住。二外分数差距还是很大的，高的能上90，不及格的也大有人在，所以平时要抓紧。总之，坚持很重要。
       再说复试吧。重大复试唰人还是很厉害的。 个人觉得重庆大学是很公平的，我本科是一个很普通的二本学校，开始听有些人说 重大很歧视什么非211 985大学的学生， 其实只要你自己足够好，一样能上哈，所以不用担心这点，把自己该做的做好。复试程序很多，有语言学笔试 考的很难，反正我完全不知道自己答的什么。几个语言学术语解释， 一个图表叫你阐述，还有一篇英语论文写中文摘要，一篇中文论文写英语摘要，时间很紧，根本做不完。然后是二外口语和听力，这个考的很基础，但是指定教材上面的单词一定要记住。 接下来是专业面试，进去之后可能会有自我介绍，然后给你一个话题叫你阐述，给你一段话 读了之后翻译，可能再问你一些专业方面的知识， 反正就是一个Free talk之类的。最好提前都想一下，到时候也有个心理准备。
       复试的时候自信点、自然点就好。另外，相同条件下，我们男同胞还是很有优势的。
       希望这些对大家有一些帮助。 重大见！

大家一起走过

还是 坐个沙发

大家一起走过

太冷清了

荷的沉默

*，希望大家一块交流，想考重大的外国语言学专业

索菲亚亚

me  too.重大外应。。。。感谢学长的经验奉献。。。话说，男生的确有优势。。。。╮(╯▽╰)╭  fighting！！！

索菲亚亚

大家一起走过 发表于 2012-5-23 21:47
太冷清了

不冷清不冷清。。。。还没有到周末而已，，，，顶一下，，，，{:soso_e112:}学长，方便留个*否？？？我觉得让你加是不是太麻烦你了？？{:soso_e141:}（mine qq ：one double two four nine four two three eight six）{:soso_e113:}

紫考研

索菲亚亚 发表于 2012-5-26 00:49
不冷清不冷清。。。。还没有到周末而已，，，，顶一下，，，，学长，方便留个*否？？？ ...

有没有到重大合租的 有的话回复一个。考研合租，费城勿扰

索菲亚亚

紫考研 发表于 2012-5-26 11:05
有没有到重大合租的 有的话回复一个。考研合租，费城勿扰

你家是重庆的？？？

索菲亚亚

我想请教一下学长啊！那个基英里面不是有个summary么，那个当初你是怎么练的呢？写作也是很早着手就开始定期定时写么？，，。。。。。。先提前谢谢了

大家一起走过

伊尹Ellyn 发表于 2012-5-24 21:10
学长好，我是准备13年考重大外语学院的，现在刚开始准备，有些科目不知道怎么准备，能不能给点意见呢，特别 ...

冯庆华那个翻译书理论性比较强，你现在可以先看一遍， 然后可以买一本专八的翻译练习，个人建议：张培基的散文选可以读读。 那个写作就每周练一下吧，平时多积累点。