2012 广外 mti 复试流程

xiaojinrui2008 · 发表于 2012-4-21 16:05

q.hyacinth 发表于 2012-4-20 21:29
楼主，请问你初试准备时用了哪些教材，书籍？
翻译需要用CATTI二三级来练吗？
百科从哪些方面入手呢？

给你说下我用的吧，没有推销的嫌疑哈
翻译：紧缺人才培训工程教学系列丛书•英语高级口译岗位资格证书:考试练习•口语与口译300题、翻译理论就是自己发的汉英英汉翻译书（可以用二三级笔译口译的数目关键在于踏踏实实的练习）
翻译硕士英语：英语专业考研•名校全真试卷(基础英语)、专业英语考研:基础英语高分突破(全新精华版)
作文：星火英语•英语专业8级考试写作热点话题TOP 100

积累：时事汉词英译手册、专八单词书
另外专八考试的书目
百科就是平时多留心吧关注时事广外比较侧重时事，可以看看China Daily 另外去网上查些资料百科的什么的，还有自己平时到的新词要记下来去百度上查查公文写作用的书是：公文与日常应用文写作训练
最重要的就是仔细的研究下历年的真题

q.hyacinth · 发表于 2012-4-23 23:42

xiaojinrui2008 发表于 2012-4-21 16:05
给你说下我用的吧，没有推销的嫌疑哈
翻译：紧缺人才培训工程教学系列丛书•英语高级口译岗位资格证书 ...

谢谢楼主的推荐
真题好少，网上只有样题，学硕的英语水平测试卷有没有参考价值呀？

yan94264 · 发表于 2012-4-24 11:06

请问楼主毕业以后的就业方向是？

caishuozhu · 发表于 2012-4-24 16:22

太谢谢楼主啦,希望我能在2013年成为你的师妹.
可以介绍一个你的复习方法吗,因为我现在不知道从那进而开始学生,压力好大

xiaojinrui2008 · 发表于 2012-4-24 19:07

q.hyacinth 发表于 2012-4-23 23:42
谢谢楼主的推荐
真题好少，网上只有样题，学硕的英语水平测试卷有没有参考价值呀？

是这样的当时我们老师就是给我推荐的这几本书，你说的那几本学术型基础英语试题，正是各大学校英语专业考研题型的汇总。包含了北外上外广外等很多学校的题目。基础英语和翻译硕士英语考试的内容是一样的，知识形式有区别，意思就是那些题目还是很有借鉴意义，并且对于你查漏补缺和巩固基础都很有帮助，所以多做些题目还是很有益处的。当然研究学校真题重要性更重要。

xiaojinrui2008 · 发表于 2012-4-24 19:13

yan94264 发表于 2012-4-24 11:06
请问楼主毕业以后的就业方向是？

大致方向就是把翻译和经贸结合，具体的话我想在学习的过程再确定呵呵

yan94264 · 发表于 2012-4-25 16:28

xiaojinrui2008 发表于 2012-4-24 19:13
大致方向就是把翻译和经贸结合，具体的话我想在学习的过程再确定呵呵

...

这个专业是专硕吗？为什么在广外的专业目录上没看到？

xiaojinrui2008 · 发表于 2012-4-25 17:15

yan94264 发表于 2012-4-25 16:28
这个专业是专硕吗？为什么在广外的专业目录上没看到？

是的是 MTI 翻译硕士

squarrel2011 · 发表于 2012-4-27 00:27

请问复述用同语还是另一种语言?

xiaojinrui2008 · 发表于 2012-4-27 08:04

squarrel2011 发表于 2012-4-27 00:27
请问复述用同语还是另一种语言?

英------------英同语复述

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 2012 广外 mti 复试流程

RE: 2012 广外 mti 复试流程

浏览过的版块