二战生，教你如何从47变73

wangzhuoalan

首先需要声明，今年能考73完全是运气好，平常做历年真题，是得不到这个分数的。但我觉得自己的日语水平在65分以上，坦白的说还是可以谈一谈经验的。希望相关内容对备战13年的同学能有所帮助。

开始学日语是大三寒假的事。那是一个颇为漫长的寒假，实在不想在家里无所事事，索性寒假过年前留在长沙报了一个日语初级班（长沙YZY外语教育的老师确实不错，而且又是小班授课，听课效果也很好），然后从五十音图开始学，学到了新版标日初级上的第八课。当时萌生了一个念头，要是六级没过，研究生入学考试就考日语好了。

大三第二学期一开学，查到了自己的六级成绩，实在惨不忍睹，一想到不到一年就要考研了，实在是不敢再傻愣愣地以一种低效的状态继续学英语了。在YZY继续报班，从日语进阶到日语提高到日语强化。总之，在暑假到来前，以每周三个晚上的进度，把新版标日初级学完了。但这段时间，明显感到自己在日语学习上也颇为力不从心。因为大三下，课业仍旧紧张，每天预留给日语自习的时间并不多。所以越往后学，越吃力。颇有一种“上课听得懂，课后再看课本以及练习就傻眼了”的感觉。主要还是时间赶得紧，很多东西消化不了，积重难返。

但是本阶段，个人觉得在日语学习上还是有经验可谈的。

我认为，初级阶段，记单词很关键。很多语法知识点，随着课程的推进，会逐渐的熟练。但是很多单词，你若不专门花时间去记忆，那么它们之于你的陌生感，疏离感就会一直持续下去，随着课文的推进，单词越来越多，你对于这门语言的疏离感就会越来越强烈。这里推荐一个适合初学者的吃力但不费脑的好方法：抄单词，需要的配套书籍是《中日交流标准日本语（新版）词汇循环速记手抄本》（初级）（好像当当缺货了……），因为本书已经将记忆系统安排进抄写循序中了，所以，只要先跟着音频把单词读几遍，然后再按照本书的循序抄写单词，抄完了自然就能记住了。之前也是本着试试看的态度在抄，但是抄了以后发现记得特别牢，于是就把这个方法坚持了下来。我抄完了上册的全部单词，这个时候，对于绝大多数常见日文汉字的写法（这个很关键，很多人不注意日文汉字的写法，以为可以轻松区分日文汉字和中文汉字，但是考研写作文时，时间紧，若平常不注意，考场上很可能就写成了中文，这是要扣分的！！）、音读以及部分的训读发音已经有了扎实的了解。这个时候再来看单词、记单词，就轻松多了，不用抄，多读几遍，就能记住了。所以下册的单词我没抄完。

暑假留在长沙接着学中级，中级的语法量就很大了！！！每一课都是全新的语法内容，有时候多的有好几十个语法现象，实在是……消化不来啊！！！总之，大三暑假，我不觉得自己是学了标日中级，而仅仅是，完整地听过标日中级的课……暑假结束，发现自己基本上什么都没记住……

9月份开始，因为和某个人的关系出现重大裂痕，所以颇为受伤，每天都不在复习状态。这一情况一直持续到了大四毕业。所以可想而知，我一战等于没怎么复习。9月、10月基本上就是看专业课，11月开始准备12月份的日语能力测试N2级，这又是一个巨大的错误！！首先自己的水平不在N2这个层次，这种揠苗助长的学习方法在语言学习上是没有用的。再次，日语能力测试大量考察词汇、文字，我花了大量时间准备，而日语考研直接考词汇的就两分，这等于花了一个月的时间做了和考研无关的事情。而更为关键的是，我之前没练习过听力……所以，N2没过。总之，当一个人情绪不稳定时，所制定的学习计划是不可行的，学习状态也是不会好的。

1月份考研，考前就觉得没什么希望了。跨考，专业课没看完；日语等于还没怎么入门；政治也不想背了。就这样上的考场。最后日语考了47，居然比中大45的最低线还高了两分。所里这里还是要说一下，日语确实比英语要好考啊！英语很多人是考不到47的。诸君多努力，相信在外语分数上会比英语考生高出一个档次的！（至于外语能力，这个就需要大家在读研期间自己尽量弥补了……）

二战是从2011年7月份开始准备的，从1月份考研结束到7月份开始复习，期间和日语的唯一接触是N2考试，完全裸考，又一次挂在听力上……（再次提醒大家，日语听力语速超级快，不是CET4那样可以飘过的，要考N2的话，听力需要认真准备）

7月份开始，认真的复习标日初级（其实说“再学一遍”会更好）。这段时间的重点是：培养语感。每天花三个小时跟着音频读课文以及课后单词，采取的是滚动递进循环系统。示例如下：
第一天：
第1课读7遍

第二天：
第1课读6遍 第2课读7遍

第三天：
第1课读5遍 第2课读6遍 第3课读7遍

第四天：
第1课读4遍 第2课读5遍 第3课读6遍 第4课读7遍
……
第八天：
第2课读1遍 第3课读2遍……第8课读7遍

这样48课，需要48天读完，如果算上一周休息一天的话，整个暑假也就是把新编标日初级的课文彻底的读熟了，每天再跟进一课的练习，一个暑假下来，新版标日的知识点就牢牢地掌握住了。（这不代表这个暑假大家不需要复习专业课以及开始看政治啊！我是说日语每天至少要读3个小时外加做一个小时的练习，其他的时间大家也需要合理规划给其他科目的）

这里有一个问题，为什么每一课最多一天读7遍而且是连续读7天呢？不能改成一天猛读一课，每天更新一课吗？答案是，7是一个神奇的数字，它是我们的记忆密码。一个人，如果需要把某一个东西完全记住，一辈子也忘不掉，那么他需要对于这个东西反复地记忆7次，记了忘、忘了记，如此反复7次。所以，按照我给出的这个记忆模式读7天，基本上对于这一篇课文就已经到达了熟读成诵的程度了。这和前文说的抄单词是异曲同工的，也即，以大量的反复来代替专门的背记，在无意识状态下自然记住，而且比刻意去记要记得牢。（本方法经本人实践，对本人有效，是否具有推广价值，还需要各位看官自己去效验一番。）

此外需要提醒，日语读音确实很快，刚开始跟读课文时很可能会跟不上，由此产生的小小气馁需要大家不断地由慢及快的反复操练，第一天读这个课文读不好是正常的，对于容易出现卡克的地方，慢慢读，发音到位，然后就这一句、两句练习一两分钟，逐渐加快语速，你会发现，你已经可以跟上音频的速度了！读到第七天，再难的课文，也都可以拿下了！

我们来举个例：25课有一句话，对于N L不分的南方同学来说，绝对是一个挑战：（我直接写的假名啊）ぁのまどのところにぃるひとはだれですか。音频里的速度超级快，一开始我也完全跟不上，那么我就反复操练，最后呢，也就很轻松了。

基本上，是在去年的8月中旬，我在考研论坛日语版上看到了一篇神贴。这里给一个传送门http://bbs.kaoyan.com/t3890614p1 ，有兴趣的同学可以看一下。本篇贴子呢，通篇只讲了一个问题，就是，“我们日语专业的人想考个80+那是易如反掌的，而你们这些个只学了一两年日语的业余选手，就别指望自己能上70了！”于是，我当时参照自己的复习进度，再看看这个神人的复习指导，觉得自己12年是无望了……至少，神人给出的复习进度是，8月结束前，结束中级上下两册的学习。于是9月我的复习重点完全放在了日语上，正是在这样一种刺激、打击、压力的共同作用下，我激发了自己学习日语的无限兴趣和动力！所以，这里我还是很感谢这个神人的。但是，不得不说，神人的指导方法有误，容易引起大家不必要的恐慌，这里实在不推荐大家过分地相信神人的话。

比如，神人认为要学完标日中级下。但是大家可以看一看日语考研的阅读文章，再看看标日中级下的课文。大家会发现两者的题材和写作风格和难度都不一样。所以，过分地沉浸在标日课文里，意义不大。个人的经验，在9月份要做的是：
1、        开始记单词，用大纲记就够了，我开始买了一本203日语词汇书，后来发现和大纲词汇的出入太大！！十分坑爹！记单词，意味着，从开始记的这一天，到考前，每一天，都要花时间看词汇。个人觉得早晨的效率还是要高一些的，我八点到图书馆，通常会先看一个小时的词汇，然后，类似于吃过午饭还没午睡之前、吃完饭之前、晚上睡觉前泡脚的时候等一系列零散时间，都可以用来翻看一下今天早上记的内容。总之，单词是一个反复的过程。而且考虑到整张试卷只有两分是考察词汇的发音，大家如果不想记发音，就别记了。如果要记，反正本着记那些有促音、有浊音、没有长音的词汇为主要原则，因为这类词比较少，记少不记多。
2、        复习（学习）标日中级上。没时间读课文了，记记单词，看看语法，并买一本同步辅导练习每天做（我买的是武汉大学出版社出的同步练习，里面有完型、有阅读、有词汇题，我觉得那些相关练习出的都不错）
3、        买一本N3的阅读题（薄一点，多了做不完），因为考研阅读是重头，要多做练习。从简单的开始，循序渐进比一上来就做真题模拟题要好。这里一定要提醒大家！！千万不要买上海交通大学出版社出的任何一本日语教材、辅导！因为我充分地怀疑，这家出版社根本就没有校对答案！！答案的错误率实在太高了！！！

10月开始，系统地整理语法。因为标日的语法不成系统，所以这里需要的书是“小红小绿小黄”（《完全掌握日本语能力考试语法问题对策》）。因为我充分地相信大纲，所以我把小红全看了，把小绿小黄里那些没有出现在考纲附录常用句型表里的句型做了标记，表示这些是不用记的。事后证明，考纲还是可信的，记了小红、小绿小黄的一部分，做阅读时就够用了。然后呢，因为日语考研，对于基础语法现象的考察也是比较重视的，完形填空是1分一个，所以需要大家对于基础语法有一个全面的掌握。小红在这个时候，就显得有些单薄了……需要多加一本，世界图书出版公司的《日语基础语法整理》。有了它，完形填空拿高分就没有问题啦！！！10月到11月还需要做的是，把易友人那本日语复习指导当中的语法部分看一看，个人觉得那个编写的也很好。而且和前几本书有呼应，可以巩固之前所掌握的语法现象。书中还有一些常见形容词、副词之类的归纳，确实也是一些历年考研日语试题中的高频词汇，记了这些并做了后面的配套练习，考试时是有用的。书最后也给了一个常用惯用句型表达的表，个人觉得当中有一些出现的频率不高，所以不见得都要记住，还是以小红小绿小黄上的句型为主，这个是查漏补缺。（亲，不要忘了每天记单词哦！）

把这么多的语法现象都记住，时间差不多就到了11月中下旬了。赵敬姐姐的书总算派上用场了，书中有大量的日语范文，传闻背了之后作文写起来就很轻松了……（我没怎么背，就是看了看，所以考试时日语作文没写完啊！！！匆匆结尾啊！！！我怀疑我作文也就10分左右吧！）与此同时，因为赵敬姐姐对于历年真题都做了详细的解释！所以下午规定时间做一套真题，第二天认真的把错误的地方看明白，会发现收获很大的！而且，多做几年真题，便会发现，日语考研来来回回的就是考察那么几个现成的知识点，把书上的历年真题全弄明白，考前真的就不会有多紧张了。考虑到赵敬姐姐偷懒，没给模拟题做讲解。所以我也没做模拟题，没讲解做了意义不会太大。

我最后那些时间主要就是一个查漏补缺，因为我准备了一个笔记本，从9月开始就把错误的内容、重要的内容、难度大的内容以及我觉得可能在写作文时用得到的句子统统抄到了一个本子上。所以最后查漏补缺只用看小绿、小黄、笔记本和真题及讲解。于是就这样迎来了第二次研究生入学考试。考虑到这次翻译题是媒介批评方向的，我作为一个在新闻学院读了四年书的人，多少还是占了点光……又因为翻译时打了草稿并誊写，所以耽误了一些时间，最后作文没写完。我估计我翻译能拿满分的，做到了信达雅。作文的话……就悲剧了，坦白的说我最初连题目都没怎么看明白。

这里推荐给大家一个作文得分小秘籍。在拿到试卷后，边做题，边把一些好句型标记出来，写作文时可以抄这些好句型凑字数的~
最后需要提醒大家，很多学校的外语复试有听力的部分。考研初试结束后，别忘了练习听力，不然复试很吃亏的。至于中大哲学系，倒是没有外语听力。不过给了我一段讲唐朝玄奘在长安大慈恩寺译经并成立大乘唯识宗的日语让我朗读、翻译，老师说遇到不会的汉字就读中文的发音，于是我觉得我是用中文朗读了那段日语文献……

差不多零零总总就是这些，总的方向就是，每天都要坚持学，这样几个月下来，效果都不会差的！总的感觉是，日语学习比英语简单。

再次祝愿考203的同学，都能取的好成绩。

124536863985563

[BAD CONTENT]

阿布纳

非常感谢你的分享，非常感谢，获益颇多

wangzhuoalan

阿布纳 发表于 2012-4-14 20:41
非常感谢你的分享，非常感谢，获益颇多

谢谢~~~加油~祝好运哦！

阿淘辉夜姬

临时转向203的人感谢LZ的好建议……我也是一时兴起，没想过考203的，现在6级那个惨样……算了，日语就日语吧，反正初级中级去年就上完了，现在就是在反复听课中，语法吗……新编，标日都够散的，至于”《完全掌握日本语能力考试语法问题对策》。已经在看了，从三级的看起，至于LZ说的《日语基础语法整理》，我查了下，只看到什么广东出版社的，具体是哪本啊，求赐教，话说我也打算考中山啊……

wangzhuoalan

阿淘辉夜姬 发表于 2012-4-18 11:05
临时转向203的人感谢LZ的好建议……我也是一时兴起，没想过考203的，现在6级那个惨样……算了，日语就日语 ...

http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=8998590


这里给出的是DANGDANG的链接~   


中大欢迎你！！！嘿嘿~   什么专业啊？

阿淘辉夜姬

wangzhuoalan 发表于 2012-4-30 21:04
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=8998590

古代文学，考的人也真不是一般的多啊……

noriko

写了这么多 精品文章

于佑和

谢谢分享- -

小蝎子1103

我想问问，我也要二战，去年就考了个六十出头，我现在N1的学完了，买了小红小绿小黄，你觉得用那个就可以不要标日了不~现在在背一级语法中，下个月初就背完三遍，差不多都能记住了。
8月把语法全部背下，理理，有些不记得了，同时一天两篇阅读吧，语法和单词是想每天都得看看的。
我觉得易友人的说就是看下而已，没什么意思，语法条基本都是N2的，有些N1的，那个单词我觉得我看着就不想背，一起的。
想直接背自己备考N1的单词书算了。下个月把语法全部理理，每天背单词书，因为我的N1单词书是乱序的，我觉得那样比较好记，我还要佐佐木的单词书，一起背着，反正两边一起背吧。
真的不想看标日，我的标日是很早在培训机构上的，那个老师上课的语法都抄在笔记本里了，个人觉得标日写的很乱。语法条没有老师写的清楚。准备九月去做N1真题，10月做考研真题吧。
你觉得这样计划可以了吗~我都没什么底，想今年能考到个75+
我去年做考研真题一般就是67左右，赵敬是60多，可是真题都没怎么研究，就是做了一遍，你的真题研究了几遍呀？