【每日一练】考研英语长难句突破（4月10日）

caijingmpacc · 发表于 2012-4-14 22:17

年龄在40岁以下的读者不可能理解这个观点，他们很难想象高端艺术评论可以在大部分城市报纸中找到时的样子。

万and里 · 发表于 2012-4-15 00:01

看

有礼无暇 · 发表于 2012-4-15 14:44

主句：It is difficult（状语） to imagine a time（定语从句）.
难点分析：to the point of impossibility 直译：到达不可能的一点；意译：不可能。
译文赏析：对于年龄低于四十岁的大众读者来说，很难甚至是不可能想象到这样一段时期，在这段时期里，可以在大多数城市报纸中找到高质量的艺术评论。

侯晓珂 · 发表于 2012-4-15 17:04

{:soso_e183:}

ㄨluckyミ · 发表于 2012-4-15 17:53

谢谢！{:soso__*_1:}

上善若水2013 · 发表于 2012-4-15 20:11

dddddddddddd

sunny_ideal · 发表于 2012-4-15 21:07

对于40岁以下的平均读者来说，在这个时期，去想象在最大的城市报纸找到高质量的艺术评论是很不可能的，这个观点是非常困难的

慕道者 · 发表于 2012-4-15 22:50

看答案~~~

yx836997822 · 发表于 2012-4-15 23:28

{:soso_e100:}

黑色沙漏 · 发表于 2012-4-15 23:40

answer.3Q

		自动登录	找回密码
密码			注册

【每日一练】考研英语 长难句突破（4月10日）

【每日一练】考研英语长难句突破（4月10日）