2012南大英语语言文学考研经验贴

lark2012ym

昨天在录取名单中看见自己的名字时，并没有想象当中的激动和喜悦，而是相对平静和沉着的。直到今天，成功的喜悦才一点点渗透到心中，我知道我终于咸鱼翻身了。

为期一年的考研生活结束了，我想要把自己在这一年中的考试准备，心理状态与大家分享。我至今仍庆幸自己偶尔之中找到了论坛，从中得到了许多学长学姐的建议与考试经验，从而能够复习的更加有方向感和目的性。我想，对于今后的考研者而言，考试准备—--各科的复习方法固然重要，但在这之中的心理成长才是最为重要的。因为踏上了考研之路的我们，在其中历经了成长，在其中找到了大学三年所失去的激情与梦想的力量，在其中能够将零碎的知识汇总，在其中更能体验学习的快乐。

心理篇

一.  相信自己的卓越，即使周边的所有人都怀疑你

我所在的是一所非常平庸的大学，在三年的循规蹈矩的生活之后，在所有的荣誉和成功都属于别人时，在寂寞暗淡的时候，我原本想工作吧，快些工作吧，逃离这如死水般的痛苦的大学生活，快逃开这思想的荒原，逃离吧，不管是哪。这时，我的父母和我那时的恋人都力劝我考研。最后，我被说服了。

在报考学校时，我选择南京大学，尽管那时我还从未到过南京。我询问老师们，有的怀疑一所南方的高校是否会录取边陲的我们，有的说我的风险极高，有的说我们学校中尽管有考上北大的，却从未有过考上南大的。听完这些话之后，我心中七上八下，不知如何选择。可是转念一想，别人从未做到未必意味着我做不到，说到底，老师也并不了解情况。何况，我是真心喜欢南大，真心喜欢文学，于是就这样定了南大。

但我在十一月份时，复习陷入了窘境，看着以前的文学评论经验贴，我强烈的怀疑自己能不能写出好的文章。基础英语的写作分数又那么高，而写作一向是我的弱项。于是，犹疑之下，我报了少数民族骨干计划，这才稍稍放下心来。

成绩下来的时候，我半是激动半是后悔，初试成绩375，政治70.法语84，基础英语108，文学113，这样的分数，不走少干我也能复试啊！但是，一切都无法改变了，我只能接受。

因此我要对你们说，相信自己吧，也许在大学时你并不是最优秀的，也许你身处平庸之中，也许很多时候你发现难以衡量自己的实力，那么问问自己的心，你就知道自己的力量所在了。

二.为自己的目标努力奋斗，千万不能半途而废

我的本专业就是英语，因此在考研的前半年我并没有专门看南大的参考书，文学方面只是跟着课程上英美文学史及选读，法语是一直在准备法语四级。直到暑假的两个月，我才开始看参考书，做综英的题，这两个月的复习是颇有效率的。等到开学的时候，情况有了转变。我身边有一些人保了研，说实话，我虽清楚的知道不会有我，但心中总有一些不甘心，一些委屈，一些不服气。在这时，很重要的就是保持心态平衡。

到了十一之后，很多考研的同学都松懈了，有的蠢蠢欲动要去找工作，有的犹豫着要考本校的研，有的干脆半途而废了。

坚持，坚持，坚持，我每天都会对自己说。尤其是考研后期，一定要坚持，坚持！

初试复习篇

政治

很多同学都报班了，我没有报班。因此我的经验就是，报不报均可，报的人很大程度是寻个心理安慰。不报的话，把书多看几遍。在最后冲刺的时候，买一些海天或文都的冲刺题做做，把分析出必考的内容背下来。

法语

我们学校用的法语教材是薛建成的简明教程，个人认为很好，简明扼要，但重点又全揽，后来，我又买了马版的法语一二册，从头看到尾。这一版教材非常好，从发音开始，循序渐进，词汇，文化知识都非常丰富。但是应试性不是很强，研习又得花很长时间。

法语的重中之重就是要反复做真题，因为南大的法语题除了最后一题的法译汉外，并不是很难。今年的法译汉是关于法国的外交政策的，正好是我的一本法国面面观里面的，悲催的是，我没看，就算看了也记不住啊。列出书名，望对大家有帮助。

基础英语

我的复习过程就是，先背专八词汇，因为有些词在阅读理解中的出现频率较高，此外也可以为专八做准备。然后，就是练习阅读理解。南大的阅读理解很特别，只有一篇，篇幅较长，和其他学校的有所不同。但我买了一本名校真题，几乎把所有其他学校的阅读理解，相近的翻译做了。

翻译就是要天天练习，然后再和标准答案对照，仔细分析自己的译文，是词汇问题还是思路问题。我个人感觉，翻译的篇章大多是关于一些文化介绍的。在英译汉时。首先要理解原文，吃透原文，如果有能够译成汉语的四字格的就尽量译。汉译英时就是要注意汉英两种语言的差别，汉语散句多，形散意合。但英语中长句多，逻辑关系明确。因此译之前最好先想想。

写作方面，实在惭愧的很，没有勤加练习。一些小小的技巧就是注意文章格式，严格按照格式进行，还要积累一些比较高级的词和一些名人名言。我倒是把一本英语谚语和典故词典抄了一遍，但是实在没记住多少，呵呵。

不过今年的题型有了小小的变动，以前的改错换成了完形填空（自己填的那种），一段关于乔布斯评价的文字。

文学

参考书是必须多看几遍的。书后的问题也要自己构思回答。除了参考书外，我还看了常耀信的英美文学简史，有助于答题。其实，文学，很大程度上还在于自己的积累和总结。这是最难短期突破的科目，需要真正对文学的热爱，以及持之以恒的阅读。

值得注意的是，今年的题所占的分值大变，除文学史分数未变外，辨识题的分值大大降低，大部分的分值都集中到了主观题上，题量也加大了，以前是三题选做一个，现在改为做两个（记不太清了）。诗歌鉴赏没变。

以上就是我对初试的一些经验，并非放之四海皆准，各人学习方法有所不同。也许还有更好的，写出来仅供大家参考。

关于复试

法语

因为今年复试日期提早，其实只是草草准备了一下。法语面试时，还是惯例，首先是dictation,然后是两人一组的对话，进行自我介绍，大致介绍一下自己的基本信息，学校，家乡，家庭，以及最喜欢的作家。

笔试

中英文综合能力测试，还是考察基本功的。英文的题型有完形填空（自己填的），改错，翻译-----汉译英，英译汉以及400字写作。中文的是600字的作文。

专业面试

感觉发挥不是很好，对于老师提的问题回答太少，显得所知不多。问题比较生活化，没有问到专业问题，但是有问一些文学的感想。问题有你的大学，在大学里有什么给伱印象深刻，为什么读研。这个问题我没有听清，受到了前一位同学的影响，有点着急，没有好好回答。接下来就是一句话回答你期待通过读研得到什么。最后又用中文问了两个问题，一是平时有了压力如何缓解。二是如果这次没考上，怎么办。

Erica_

说出了我们的心声呐，我也是法语的呢，语言学那边的，开学见啦

smillingmelody

偶西北的，楼主哪儿的啊？打算13年考文学方向，感觉楼主文学方面比较强，除了看两本教材，能具体说下怎么复习的吗？谢啦

陌小尘

我知道你是谁，呵呵，开学见！我也是西北的，好像就我们两个是西北的

陌小尘

smillingmelody 发表于 2012-4-8 16:43
偶西北的，楼主哪儿的啊？打算13年考文学方向，感觉楼主文学方面比较强，除了看两本教材，能具体说下怎么复 ...

见楼主这么热心，我也分享一下我的文学阅读书目，希望对你有用
除指定两本教材外推荐你读一下
杨金才编的文学导论 （很重要，这几年的客观题都从里面出）
M.H.Abrams的 文学术语词典 （有北大出版社的中英对照版）
外研社陆如刚编的英语诗歌欣赏（可以当做诗歌欣赏入门教材，里面选的诗歌很有意思）
古儿灵的文学批评方法手册（文学评论经典教材不用多说，可惜我没看完，呵呵）
张伯香的英国文学教程上下册和英国文学教程学习指南
童明的美国文学简史
还有到下面的网站查一些和选读的篇章相关的资料
http://www.pinkmonkey.com/index2.asp
http://www.sparknotes.com/sparknotes/
另外如果有可能还是多读些原著吧可以读一读那两本选读中所涉及的长篇，包括戏剧，以便对整部作品有深层次的了解。
11年考的哈姆雷特就是考察对整部文学作品的深层次理解，除非你读了原著并有自己的理解，否则靠背文学史上那种老套的答案是无法得高分的。注意读作品时记得做笔记，几一些可能有用的原文作为答题是的evidence。关于文学答题的格式请见http://bbs.kaoyan.com/t3283514p1

陌小尘

九芒果 发表于 2012-4-13 18:23
学长，我向您请教一下关于英美文学指定参考书的版本的问题。是买第二版吗？有第三版不用买最新的吗？还有 ...

这个要看10月份更新后的简章了。我粗略看了一下第3版的目录，英国文学选读中好像加了一单元是Unit 26 Kazuo Ishiguro 的The Remains of the Day ，美国文学选读最后加了Louise Erdrich 的Lulu' s Boys。比起第二版只是各加了一单元，所以买第3版的应该更保险吧。这两本书都是高教出版社出版，分别是王守仁和陶洁编的，里面的序言和赏析都是汉语的，得自己搜集英文赏析。可以到gazagoal 学长的贴子下载他搜集的资料参考。

smillingmelody

陌小尘 发表于 2012-4-14 19:50
对不起，我不在南京，也不聊QQ。其实这个论坛里差不多有你想知道的一切信息了，你再找找看，比如gazagoal ...

呵呵 嗯 资料我也找的差不多了 你说得对 关键在坚持！我和你情况挺像的，也是边工作边复习，不过我在南京，周末就去南大看书，嘿嘿 但愿有一天我们在南大见~

lark2012ym

Erica_ 发表于 2012-4-8 14:52
说出了我们的心声呐，我也是法语的呢，语言学那边的，开学见啦

开学见啦  

lark2012ym

smillingmelody 发表于 2012-4-8 16:43
偶西北的，楼主哪儿的啊？打算13年考文学方向，感觉楼主文学方面比较强，除了看两本教材，能具体说下怎么复 ...

   不好意思现在才回   之前比较忙我也是西北的，  内蒙古的其实关于文学，  我觉得教材还是关键，复习必须要围绕着教材。选段识别自然不用说，主观题的部分有很多也是出自于课后题。在主观题上，我觉得之前一位学长总结的很好。就是英美文学的重点部分在现代，1870年之后。具体的可以看他的帖子。
之前没说的一点就是，很多关于小说的总结我都是从spark note 上找的，我觉得非常好，上网或图书管里应该都能找到。
此外，总结历年的真题也可以发现，一些篇幅是会i经常考的。因此，在复习时也应给予足够的重视

lark2012ym

陌小尘 发表于 2012-4-10 20:38
我知道你是谁，呵呵，开学见！我也是西北的，好像就我们两个是西北的

貌似只有咱们两个是西北的   开学见啦{:soso_e100:}