辽大英语语言文学文学方向考研2012年真题回顾及经验

日月当空890607 · 发表于 2012-4-4 11:29

2012年的考研过去这么长时间才想起来会议真题真是不好意思以前在这个论坛中受益很多今天把自己的过程也说一下

基础英语第一题还是词汇题不过据说辽大的基础英语词汇一年难一年简单其实今年还是挺难的第二题完形填空没有选择项目只给了空这道题是往年真题的一道原题好像是05还是06忘了不过一定是原题下来就是千年不变的para.了就这道题最恶心你需要把高英两本的书都仔仔细细对着教师用书看一遍把教师用书中是反对整个句子进行解释的都总结出来一项好大的工程啊不过如果你认真看了高英书收获还是不少的阅读理解短文改错都是和往年题型一样汉译英翻译在辽大的文学中会有两道一个考了王朔的散文一地鸡毛里面对于一个女孩子的描写什么樱桃小口杏核眼了等等另一篇考了水木清华的景色描写两篇文章看似很生僻其实都是散文翻译的基础大家可以拿译林出版的散文108来看一下还可以看看庄译传的那本翻译书复旦大学还有相应配套的练习英译汉还是高英当中的课文有一篇是为死刑辩护还有一个好像是震惊世界的审判文学第一题填空个人感觉还一般 15个应该能答对12到13吧仔细看书满分也不难但是人名一定要写对诗歌考的是Anecdote of the jar 是华莱士史蒂芬斯的也算是名篇了吧不算太难问题就是写作意图还有意象什么的小说散文题考的是海明威的一篇文章关于战争方面的有点像是永别了武器的那种意境和背景答题的时候只要是根据海明威特色以及他的风格就可以了大题考了最狗血的一道评论莎士比亚狗血是因为越简单的反而越不好写答题时要根据他的贡献主要作品文学上面的地位等等
二外法语该教材了今年的阅读比较难法译汉是薛建成的原文时间有限啊等有时间在细致的说一下吧

renmokelly · 发表于 2012-4-4 15:28

你好，我也是12年考辽大外国语言文学的，看你的帖子很有同感，感觉你考的不错。你也在准备复试吧，加油喽！方便加我扣扣咱们回头聊聊复试的事吗？我的是291741337{:soso_e100:}

日月当空890607 · 发表于 2012-4-4 23:26

renmokelly 发表于 2012-4-4 15:28
你好，我也是12年考辽大外国语言文学的，看你的帖子很有同感，感觉你考的不错。你也在准备复试吧，加油喽！ ...

不好意思呵呵我是在职考得已经工作了现在因为很多事情不能参加复试了我考得也不是很高很一般祝你能成功啊

下里果果 · 发表于 2012-4-5 08:44

我语言学方向的基础英语和你的不一样？

日月当空890607 · 发表于 2012-4-5 10:19

下里果果发表于 2012-4-5 08:44
我语言学方向的基础英语和你的不一样？

一样吧那就是个别的题目记错了时间太长了你可以补充一下

下里果果 · 发表于 2012-4-5 11:35

日月当空890607 发表于 2012-4-5 10:19
一样吧那就是个别的题目记错了时间太长了你可以补充一下

翻译那题完全不一样。我的是阿舍真湾丘吉尔那篇，只有一篇英翻中啊。中翻英是讲图书馆写作啥的。看到你的我还以为我漏做题目了呢。可能有A B卷的差异

世纪末夏天 · 发表于 2012-4-5 12:05

下里果果发表于 2012-4-5 11:35
翻译那题完全不一样。我的是阿舍真湾丘吉尔那篇，只有一篇英翻中啊。中翻英是讲图书馆写作啥的。看到你 ...

哎我都忘完了。。。

renmokelly · 发表于 2012-4-5 16:35

日月当空890607 发表于 2012-4-4 23:26
不好意思呵呵我是在职考得已经工作了现在因为很多事情不能参加复试了我考得也不是很高很一般祝你 ...

呵呵没关系，依然觉得你挺强的，我考完把题都给忘了。希望你工作顺利！

a155355705 · 发表于 2012-4-5 17:05

日月当空890607 发表于 2012-4-4 23:26
不好意思呵呵我是在职考得已经工作了现在因为很多事情不能参加复试了我考得也不是很高很一般祝你 ...

我也是文学啊，考了343，差两分。。。。。。。。一地鸡毛是王朔的吗？？这篇的翻译在哪本书上啊？？？？？

日月当空890607 · 发表于 2012-4-5 21:36

下里果果发表于 2012-4-5 11:35
翻译那题完全不一样。我的是阿舍真湾丘吉尔那篇，只有一篇英翻中啊。中翻英是讲图书馆写作啥的。看到你 ...

那可能是分ab卷吧但是都应该是两篇英翻中啊我清晰记得有一篇是为死刑辩护也许不一样

		自动登录	找回密码
密码			注册

辽大英语语言文学文学方向考研2012年真题回顾及经验

NEW最新资料推荐