2012北航翻硕经验帖

holyglory

shangttpan 发表于 2012-4-21 13:45
咨询一下华北电力和北航哪个翻硕容**些，哪个又好些

很抱歉，关于华北电力，我没有了解过，所以也不好评论什么。不过北航是MTI第二批的25所院校之一，华北电力好像属于第三批MTI吧。原则上最好还是选第一批、第二批的学校，当然，仅供参考哈{:soso_e100:}

背带裤小丫

太强大了！！

snowbell703

我之前看一个帖子有说北航更偏向招本科是英语专业或者理工科的，是这样的吗，虽然觉得这个有点不太可能，但是我是经济学跨考翻译硕士，看到这个还是觉得有点忐忑怀疑啊…………T T

holyglory

snowbell703 发表于 2012-4-29 20:49
我之前看一个帖子有说北航更偏向招本科是英语专业或者理工科的，是这样的吗，虽然觉得这个有点不太可能，但 ...

是吗？我倒没听说有这个倾向，求帖子的链接……也许老师更喜欢这样专业背景的学生，但是如果成绩优秀能力强的话，老师自然不会因为本科的专业背景而有所顾虑。估计是本来初试的成绩就不太理想，在复试线边缘的，复试又表现一般的话，可能老师会考虑专业这块儿。

小英伦。

holyglory 发表于 2012-4-4 21:38
我当时是在网上买的，现在貌似卓越、当当都缺货，等一段时间应该就会有货了。
...

Dictionary of Translation Studies 看的怎么都是中文版的啊 - -



换题型的话大纲里面不会说么？会不会考试的时候发现突然考了名词解释！！

snowbell703

holyglory 发表于 2012-4-30 00:10
是吗？我倒没听说有这个倾向，求帖子的链接……也许老师更喜欢这样专业背景的学生，但是如果成绩优秀能力 ...

这个是在一个帖子的回复里看到的，我也觉得应该是看实力，不过还是想问问看大家打消下疑虑。谢谢你哦！~

tobehappy111

楼主，能不能麻烦你加我一下（QQ1030211051），谢谢你了。

holyglory

小英伦。 发表于 2012-4-30 12:57
Dictionary of Translation Studies 看的怎么都是中文版的啊 - -

“Dictionary of Translation Studies 看的怎么都是中文版的啊 - -”
——因为看中文版容易一些。你可以接受看英文版的话，当然看英文版也行啊{:soso_e121:}
“换题型的话大纲里面不会说么？会不会考试的时候发现突然考了名词解释！！ ”
话说去年的汉语知识与百科的考试大纲里的内容是自相矛盾的




题型说明里说考名词解释，最后的表格里却显示的是选择题。
后来我发邮件问了，那边说是考选择，但之前在论坛里也看到有学校突然就换了题型，所以还是担心会考名词解释。不过连续三年都考选择，题型比较稳定了，换题型的可能性应该不大。

snowbell703

最近一边看翻译书，然后也从很久以前关注各个学校的信息，当初楼主是为什么选择北航啊……北航的英语实力我也不是特别了解，还是很希望在研究生阶段能学到真本领的！

小英伦。

holyglory 发表于 2012-5-2 09:13
“Dictionary of Translation Studies 看的怎么都是中文版的啊 - -”
——因为看中文版容易一些。你可以 ...

啊~那 考试之前问下招办会不会换题型就对了吧？
你百科考了多少？
英基的名词解释大多数是翻译学术语  你准备其他的词木有哇？？