【每日一练】考研英语长难句突破（3月27日）

fanpengxian · 发表于 2012-3-28 10:54

看看

hengxinchou · 发表于 2012-3-28 10:56

动物和人类的研究共同表明，性荷尔蒙某种程度上影响着人们对压力的反应，在相同条件下，会导致压力下的女性比压力下的男性产生更多的触发化学物质。

直译，不符合信达雅。自己读起来都觉得怪怪的。汗。

qwweewwee · 发表于 2012-3-28 11:05

方法飞飞飞

huyaming1989 · 发表于 2012-3-28 11:15

对动物和人类的研究表明性荷尔蒙又时候会影响对压力的反映,从而导致女性在承受同男性相同的压力的时候产生更多的扳机化学物质

amp正 · 发表于 2012-3-28 11:30

kkkkkkkkkkkkk

匿名用户 · 发表于 2012-3-28 11:33

anrwer

云涛梦笔 · 发表于 2012-3-28 11:33

大概能翻译出来

上善若水2013 · 发表于 2012-3-28 11:33

kankan

initialing · 发表于 2012-3-28 11:34

答案

匿名用户 · 发表于 2012-3-28 11:36

anrwer

		自动登录	找回密码
密码			注册

【每日一练】考研英语 长难句突破（3月27日）