复旦翻硕 说破无毒 献给和我一样努力奋斗的孩子们

企鹅stefanie

    本来不想说话的 因为成绩实在太低 在大家面前说出来感觉无地自容。我英语专业 四级良 八级及格 商务英语高级成绩是B ，去年十一月份去考了catti二级 虽然没过 但自认为英语基础和翻译不能太差。可事实是英语基础48 我简直不敢相信 觉得是对我读了这么多年英语莫大的讽刺，如果真的这么差 是不是也说明我白学了白付出白努力了。翻译也87。我都不知道该怎么想。两门不过线。而很多人都不是英语专业的也都能考上。老爸说，既要看到自身也要看到别人，你努力付出达到一定水平 那么也要知道别人可能比你付出的更多。

    通常嚷着晒分的其实都是差不多的 而却总叫着担心。而成绩不理想的孩子们内心却承受巨大压力 痛苦着 摸索着 依然向前行进着。
   
     这两天听的最多的话就是 塞翁失马焉知非福；上天在给你关上这扇门的同时也会给你开启另一扇门；人一生中 祸福相依 也相当，不会一辈子都顺 也不会一辈子都差。朋友都说，当初你是咱班高考状元，现在或许经历些困难都正常--浪花因为岩石 才能跳出更美的舞姿！
  
     我是二战了，论坛里也有很多二战三战的，但平时他们也是最默默无闻最努力的。积极学习前人经验 联系学长学姐 做的特多。我也想把这篇帖子献给你们 无论你们做出什么样的选择 我都支持与理解你们。因为有了你们 那些奋斗的日子才更生动。未来的路 我们也会走的更好的。
   
    家乡有句话叫 说破无毒。很多东西说出来就好了 释然理解与成长了。
    爱笑的女孩儿运气不会差的 爱笑的男孩儿也一样 大家都要乐观 做一株向日葵向阳花！所有奋斗着的孩子们都加油！


补充内容 (2012-3-3 18:06):
本来想默默写些东西就好了。但是每天都看到大家给我的留言，有的跟我情况相似，有是过来人，但都对我报以鼓励。从今以后我会用心回复的。谢谢

7105

楼主可惜了，我跟你情况差不多，我也是英语专业的学生，雅思七分，商务英语高级B，但是我考出来的基础英语跟翻译基础都跟楼主差不多，都自我怀疑了

一事无成`

LZ加油，换个学校继续考，，都2战了，说不定3战就成功了呢。

复旦压分很严重的，没办法。。都差不多

dyd001

看学校了，LZ。有些学校的分数压得真的很低

15893836953

咱们的专四专八剑商高级分数都一样，但是贸大周一才出分儿··我还在忐忑中··但是真的很想说···楼主···你已经很棒了···不上复旦也无所谓了··去年还有复旦研究生去要饭呢···加油！学英语不怕找不到好工作！别因为外界的任何事影响了自己··付出就好··复习了这么久，那自身能力也磨练了更多··每一次挫折洽洽就是我们更加强大的地方···打不死的人是无限强大的！加油！我相信你！一定会成大器！{:soso_e179:}

yueallan

楼主，同病相怜啊，只有经历相同的人才会有共鸣，我也是专四良好，专八及格，二战。。。。。。基英，专业考的很不理想，但是就像你提到的，上天在给你关上这扇门的同时也会给你开启另一扇门。“祸兮福所倚，福兮祸所伏”，未来路还长，重拾信心，大家共同努力吧！

口译王子

同样作为二战的战友，我也在担心自己的命运，但是，我们都曾努力过，明天也充满了变数，相信自己，希望你拼一片属于自己的天空。

lillian_1989

  我毕业于四川外语学院，英语专业，二战，去年考的上交语言学，今年换这个，基英49，你别难受，和你一样遭遇的人很多，但是我们要相信自己，你其实真的很厉害了，实力和成绩有时候会有点出入，不管是找工作还是继续考，祝福你！

Patricia阳阳

楼主继续努力把2级给过了 ……那些考上了翻硕的未必也能过的，所以不用太伤心了 不要你是复旦的损失！

小蚊子最棒

我知道，这个时候别人说什么安慰的话都是苍白无力的，我在哭着写完自己的帖子 又哭着看完楼主的话。
说什么我们之前太优秀、太顺风顺水了，现在有点磨练、挫折也是正常，都没错，只是，任何话都改变不了我们内心的痛苦，对荒诞不羁的分数的痛恨。考过了catti二级，那么多翻译的奖项，让我在经历了两年的失败后，开始相信，不是自己不行，也不是实力和分数之间会有出入，而是学校赤裸裸的压分，每一分都是从我们身上割掉的一块肉！都是扇到我们脸上的火辣辣的耳光！
试问这个时候你还考吗？只能告诉我们这些为了梦想而打拼、不计后果的人，不要被这些残酷的事实磨掉了追求自己热爱的事业的决心！
楼主加油！我们都加油！