我是12年苏大日语语言文学的考生，留下点感悟

于晓东

      看到很少关于考日语专业的帖子，还是决定写一些东西来帮助下一级的考生，估计到自己已经没有什么希望，但是毕竟也是经历过12年考研的人，真题卷子上总能给我们些启示或者是复习重点的，在此希望对下一届的考生们有所帮助。帖子可能乱乱的，凑合着看吧。考研已经过去好多天了，才决定写这篇帖，部分记得不全或者是不完整大家就体谅点吧
        先说一下政治吧，政治这门学科，每天拿出点时间来看是非常有必要的，我的套路是先总体看一遍，这种看指的是马哲重视理解，中特色就是背，近代史也是，需要说明一下的是中特色和近代史必须在脑海中有一个总体的框架，尽量自己总结一下，我的建议是先马哲，然后近代史，接着反过来看一下毛中特，因为毛中特里面牵涉到很多历史事件，如果你先看毛中特这一部分，就会觉得不知所云，所以嘛，先把近代史看完，接着再看毛中特就会轻松很多，至少不会不知所云了。至于后面的思想道德还有时事政治，这一点我觉得还是有必要去 参加一个辅导班，不一定要全程的，但是后面的几堂课是很有必要的，他们会有点题班，会把这一段时间内发生的所有有可能考的事情给你列举出来，如果自己弄得话肯定会乱七八糟吧，呵呵，先说这些吧。政治大家要根据自己的实际情况来决定是否参加辅导班还有决定自己的复习程度，先这些吧，有问的在下面在回答吧。
     第二是英语，至于英语嘛，我觉得不需要太多的说明，需要注意两点，第一点就是自己的词汇量，平常在英语复习的时候每天拿出一到两个小时的时间去专门背单词，切忌词汇是最基本的东西，这个必须背。在此推荐的**的英语考研词汇，那本绿皮书，那本书背起来我感觉能轻松很多，书的名字记不清了，有需要的给我跟一下帖子，我会及时解答的。第二是还需要准备一本英语语法书，高中的那本就行，没事多翻看一下，不需要详细复习，只需要到时候看到它认识就行。相信你们在网上肯定能搜索出网上他们学校那几本教材吧，我想说的是这几本教材我也买了，但是我真没看呀！！！呵呵，买不买自己抉择，可能有人会从中吸取好东西的，但是我真木有，你们自己选择吧。最后作文，我觉得如果你有时间可以在平常积累一下，没有的话借一本张健的黄皮书看一下，那里面有句子分析，上面有历年考研的好句子他给你总结了，没事背几条那些句子应该会有帮助的，哦，对了，12年英语作文题目是the ways to cope with bad news，即使不是这个题目，也是这个意思，大家自己琢磨吧

于晓东

接着咱们进入到最为重要的专业课吧!
先说一下翻译与写作这门，翻译与写作我感觉无论是日译汉或者是汉译日，咱们大家都是能够翻译的。这里的能够指的是也许你日语水平很厉害能翻译，另外一种就是像我这类的能用蹩脚的日语也能够翻译的，哈哈。但是题量确实非常大，比我看得前几年的 真题都多很多，11年真题我不知道什么情况，但是12年有了大小作文，小作文是600字左右，大作文是1000字左右，这你也许觉得不多，但是前面日译汉多了一到两篇，汉译日也是多了一到两篇，可能是水平太次的原因吧，我写了整整三个小时，到最后还是放弃了一个古日语翻译成现代日语。这个题是五分的题目。还有一道的汉译日。确实时间不够。为什么题量突然多出来这么多呢？你也许觉得放弃了两道题，应该剩下的题可以好好做一下了，我告诉你，剩下的题目有的也是仓促翻译的，有的也是最后几句没有翻译完，体谅到底多大大家自己想想吧，这样说吧，形象一点就是答题纸总共12页，我整整写了十页还是十一页来着，忘记了，呵呵。至于13年会如何，谁也不知道，但是必须要学会适时的放弃割舍，如果有时间就再把割舍的部分做了，没有的话，放弃了就是放弃了。还有一点，大家不要去押题之类的，踏踏实实地复习，掌握基本功，平时复习综合日语的时候，多多锻炼一下自己的翻译能力，多背一点句子之类的，记住踏踏实实做准备。

于晓东

最后说综合日语吧，我觉得这是我最最失败的一门课，先说一下题型吧，估计不全，大家见谅哈。前几个题可以说是送给大家拿分的题目，第一题不记得了，第二到五题基本上考的是惯用语，戏剧性的是第二题有十道选择，然而第三题竟然是第二题的前五道，第四题竟然是第二题的后五道，题目是完全一样的，当时我不知道是怎么回事，现在我先明白了，后边的题目难呀，后面的题目是那种机会让你鸡犬升天又会使你佛曰你不下地狱谁下地狱的那种题目，各种俳句，各种古文。先说一下古日语吧，如果想考入苏大，我觉得这事一道坎。如果你还想以日语八级的那种水平根本不行，它不但有各种词的用法，还有让你完整翻译例文的一两段，它不但有让你揣摩故事的人物心理而且还有还让你划分段落，总结意思。还有好多，[b]总之一句话，必须要达到这么一种境界，就是随便给你一篇古日语，你必须能知道它是什么意思，每一句话都要明白，达到这么个程度估计就差不多了，但是我只达到了比专八稍强点的程度，结果可想而知，只要你们达到了这个程度，这个古文题好像是35分，估计就差不多了，在翻译与写作部分还有五分的古文翻译，这40分的题目就能挣很大一部分的分数，加油吧，古文大家一定要达到我说的这个程度哈。切忌，切忌
最后一个题目是俳句，芭蕉的，大家都懂得，这个需要把俳句的各种知识都掌握了，什么划分了，赏析什么的，还有就是俳人风格的对比这些都需要掌握。
基础知识这些不要只限于文学那一块，这个必须掌握，什么历史啦，社会啦，文化，事件什么的都要掌握，要广泛涉猎，最好总结一下，说不定你无意总结的就是13年考的知识点呢
教材的选择上苏大教材5.6.7.8册都有必要看一遍，特别是7.8册提及的赏析，那几种文体的赏析，都有必要好好了解具体知识，就像我上面说的如何准备俳句就如何准备他们。
最后再啰嗦一次，考研是一次持久的战争，贵在坚持，一定要坚持，不要今天学一会，明天玩一会，以前玩过的网络游戏或者是兴趣爱好之类的该少玩的少玩，不完的就不玩了呵呵，有人说考研无关智商，现在想想确实是这么回事，宗旨大家要坚持呀
大家还有什么不明白的地方在下面跟帖就可以了，我会在适当的时候给大家解答一下的，祝大家2013考研成功

gongzimobai

于晓东 发表于 2012-1-16 12:28
最后说综合日语吧，我觉得这是我最最失败的一门课，先说一下题型吧，估计不全，大家见谅哈。前几个题可以说 ...

我是2013日语考研的，苏大也是目标学校之一，希望能有人指点，方便的话加qq1170756320

zhuyuo1

于晓东 发表于 2012-1-16 11:49
接着咱们进入到最为重要的专业课吧!
先说一下翻译与写作这门，翻译与写作我感觉无论是日译汉或者是汉译日， ...

哥们，今年考得怎么样？

cn1986

你好,我13年考苏大日语系,请问英语语法书是什么书?

yidixiangzuo

请问一下，苏州大学每年日语研究生招生多少人，还有，可以提供一下参考书目吗？？拜托了

疏影ming

找了好长时间，终于有写日语的帖子了。。。顶一个

waymj月亮树

{:soso_e179:}顶一下！！！

yidixiangzuo

想问一下前辈看的是什么参考书？