2012年广外考研经验

huangweilove · 发表于 2012-1-15 23:53

看过几位战友的帖子，抱着忐忑的心情，我也想写点我的考研经历。
我从大三下开始决定考广外，考广外是因为我很喜欢广州这个城市。真正开始复习是从暑假开始的，暑假两个月我和同学在校外租了间房，期间就回去过几天。暑假的最大收获是在网上认识一个学长，感谢他提供的初试参考书和他的考研经验，让我有了复习方向，少走了很多弯路。而且那位学长还提供了广外真题，真的很感谢他的无私的帮助！2011年9月我特意去广州去广外研招会看了下，顺便把广外转了一圈，广外的环境真的很好，很漂亮。回来后我更加坚定了考广外的决心。我读的是师范院校，10月份去初中实习了一个月，虽然实习的工作量并不大，但是在上班期间不能复习，所以我只能下班后大部分是晚上看书。我回学校复习时已经是11月下旬了，时间并不多了。我开始看政治，读政治，抓紧时间看专业课。11月下旬开始复习政治，我觉得还好，因为高中读的是文科有点底子，而且暑假上过强化班，政治有了框架就不难。
说说专业课吧，我基本上是按照学长的跟我说的复习思路，做专八阅读，作文，改错，看张培基散文。我没看GRE单词，觉得那个太枯燥，我选了东华大学出版社出版的同义词辨析。后来做真题的时候发现06年以前的真题考的是同义词辨析，之后的考的是词形辨析，当时后悔的啊……不过今年考的是词义辨析，呵呵，还算幸运。不过今年的题目很纠结，不好区分，没把握。现在能记得，能确定的就是elusive,destiny,deceiving,caculate,breed,其他的不记得了。考完水平测试后，我就觉得辨析题我做得不太好，不过也没办法了，已经尽力了。今年的阅读说难不难，可是做题想做对也不容易，而且做6篇阅读很让人没耐心。我考试时是先做完选词填空，改错，做三篇阅读，再做词义辨析题，后三篇阅读。最后两篇阅读感觉很难而且也没时间了，匆匆做的，不过即使我有时间也很难做的很好，所以我觉得我的时间安排没错。
今年的写作与翻译很让我大跌眼镜，摘要居然和06年的一样，虽然考前看过真题和评分标准，但是真的让我写还是写不通顺，我把它留在了最后做，用了100字左右写完了，实在怕写多了。翻译给我的感觉是想翻得有诗意有点难，所以我就先打了草稿，尽量用优美的词，不过英译汉，有几个单词不认识，我就根据上下文猜的，希望和本意沾边了。汉译英不难，我先打了草稿，但是写在答题卡上的时候，觉得不够好，就涂改了，卷面不整洁，很遗憾。作文，我的字数超了，希望阅卷老师手下留情，别扣分。
我的二外是日语，我把新版日语初级上下两册看了三遍，对语法，单词还好，记得比较熟。卷子发下来的时候，我也觉得没超纲，不难。可是没想到阅读那么长，难度大啊。还有三篇翻译，我简直晕了，心想肯定做不完，确实第三篇翻译只翻了三句就没时间做了。翻译句子不难，有几句是课文原话，有两句是根据课文的话改编的。翻译句子5个15分，分值大要好好做！
好了，就写到这吧。希望能为学弟学妹们提供点帮助，也希望能和战友交流经验！另外加一句，我是女生，别叫我学长啊……

huangweilove · 发表于 2012-1-19 20:05

嗯，希望大家发表意见啊……多多交流

sunshinemagic · 发表于 2012-1-20 14:13

我考的是日语，试卷居然是08年的真题。好搞笑

月疋 · 发表于 2012-1-22 21:47

sunshinemagic 发表于 2012-1-20 14:13
我考的是日语，试卷居然是08年的真题。好搞笑

不是吧。。。。真的是真题吗？

┞90丶後mǐ戀┪ · 发表于 2012-2-13 22:32

学姐啊能告诉我该怎么复习吗？好没头绪啊

背后脚踏车 · 发表于 2012-2-17 21:17

学姐能推荐一下同义词的资料吗

C口C口 · 发表于 2012-2-20 09:14

学姐能加你QQ么？QQ449077659 有打算考这个学校

固孑 · 发表于 2012-2-21 20:50

学姐你好想问下你的真题可以转吗或者能告诉我从哪里弄到这些真题呢

youkouka00 · 发表于 2012-2-23 23:25

sunshinemagic 发表于 2012-1-20 14:13
我考的是日语，试卷居然是08年的真题。好搞笑

08年真题考的怎么样？

任依冉 · 发表于 2012-2-24 13:33

希望希望更多的经验帖子，学姐
1

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 2012年广外考研经验

NEW最新资料推荐

评分

浏览过的版块