the pilgrimage to GUFS:考研与考验，我广外考研的战场记录

dawnten

我考研过程一片混乱，，，考政治的时候忘了带学生证（同学说要带好身份证，准考证，学生证），害我叫我妈送来，等我急急忙忙往考场进的时候，都已经发考卷了。。。8号那天，我一直以为先考的是写作与翻译，早晨起得早，看了好久平时记得作文佳句和翻译笔记，等进了考场，拿到卷子才发现上午考的是基英，，，，，，疯掉

大满

vicinjo 发表于 2012-1-10 12:14
我背到了两个吧，还有一个是自己没事胡乱翻看手机上的词典时碰到了。没有一定阅读量，难以有良好预感，做 ...

我大三背了GRE红宝书，看到水平的词汇辨析，发现背GRE，或则巴郎词表都解决不了问题。看这两年的水平测试，都是基本词汇，却需要深入掌握。高中时听加拿大电视新闻听到 The shootting was provoked and calculated and the sniper used the same bullet of the same caliber. 没想到这次就遇到calculate这个词；做改错遇到的abide by 也再次邂逅，knowingly这个词也在改错里遇到了，看来基础很扎实才能做得很好。我基础英语只做了两本改错题，做了五六份真题，做了GRE阅读大概几十篇，别的也没怎么准备，不过我不觉得什么遗憾，因为阅读把握了题目特点，不练习也没什么，更何况没有合适的阅读材料；至于填词，全靠平时积累吧；如果大三的孩子已经决定考研，不妨扎扎实实复习一下基本词汇，比如六级常考词汇啊，雅思常考词汇啊，各种释义以及搭配啊，认真复习下来，拿到25分总还是没大问题的。但到了八九月份再来背GRE之类的词汇，怕是得不偿失吧。至于翻译，英语基础扎实，英译汉看看翻译的一点基本理论，学习一下圆周句处理的方法，稍微练习也就够了；至于汉译英，短时间内是不会有多大提高的，至于大量翻译，期待考到译过的文章，其概率也太小了；即便遇到，翻过那么多篇，又怎能记住每一篇；不如花时间记下基础词汇及各种用法，即能兼顾完形填空，又能兼顾词汇辨析，还能兼顾写作。
我想，完形填空好多人说简单，但是不见得很多人全对，而且一错，就是一对一对的；有些词还是蛮有意思的，towering，a peoplle,respectful, massive,order
虽说好多人说今年的水平简单，但我想分数应该与去年差别不大吧

大满

vicinjo 发表于 2012-1-10 12:14
我背到了两个吧，还有一个是自己没事胡乱翻看手机上的词典时碰到了。没有一定阅读量，难以有良好预感，做 ...

我大三背了GRE红宝书，看到水平的词汇辨析，发现背GRE，或则巴郎词表都解决不了问题。看这两年的水平测试，都是基本词汇，却需要深入掌握。高中时听加拿大电视新闻听到 The shootting was provoked and calculated and the sniper used the same bullet of the same caliber. 没想到这次就遇到calculate这个词；做改错遇到的abide by 也再次邂逅，knowingly这个词也在改错里遇到了，看来基础很扎实才能做得很好。我基础英语只做了两本改错题，做了五六份真题，做了GRE阅读大概几十篇，别的也没怎么准备，不过我不觉得什么遗憾，因为阅读把握了题目特点，不练习也没什么，更何况没有合适的阅读材料；至于填词，全靠平时积累吧；如果大三的孩子已经决定考研，不妨扎扎实实复习一下基本词汇，比如六级常考词汇啊，雅思常考词汇啊，各种释义以及搭配啊，认真复习下来，拿到25分总还是没大问题的。但到了八九月份再来背GRE之类的词汇，怕是得不偿失吧。至于翻译，英语基础扎实，英译汉看看翻译的一点基本理论，学习一下圆周句处理的方法，稍微练习也就够了；至于汉译英，短时间内是不会有多大提高的，至于大量翻译，期待考到译过的文章，其概率也太小了；即便遇到，翻过那么多篇，又怎能记住每一篇；不如花时间记下基础词汇及各种用法，即能兼顾完形填空，又能兼顾词汇辨析，还能兼顾写作。
我想，完形填空好多人说简单，但是不见得很多人全对，而且一错，就是一对一对的；有些词还是蛮有意思的，towering，a peoplle,respectful, massive,order
虽说好多人说今年的水平简单，但我想分数应该与去年差别不大吧

大满

vicinjo 发表于 2012-1-10 12:14
我背到了两个吧，还有一个是自己没事胡乱翻看手机上的词典时碰到了。没有一定阅读量，难以有良好预感，做 ...

我大三背了GRE红宝书，看到水平的词汇辨析，发现背GRE，或则巴郎词表都解决不了问题。看这两年的水平测试，都是基本词汇，却需要深入掌握。高中时听加拿大电视新闻听到 The shootting was provoked and calculated and the sniper used the same bullet of the same caliber. 没想到这次就遇到calculate这个词；做改错遇到的abide by 也再次邂逅，knowingly这个词也在改错里遇到了，看来基础很扎实才能做得很好。我基础英语只做了两本改错题，做了五六份真题，做了GRE阅读大概几十篇，别的也没怎么准备，不过我不觉得什么遗憾，因为阅读把握了题目特点，不练习也没什么，更何况没有合适的阅读材料；至于填词，全靠平时积累吧；如果大三的孩子已经决定考研，不妨扎扎实实复习一下基本词汇，比如六级常考词汇啊，雅思常考词汇啊，各种释义以及搭配啊，认真复习下来，拿到25分总还是没大问题的。但到了八九月份再来背GRE之类的词汇，怕是得不偿失吧。至于翻译，英语基础扎实，英译汉看看翻译的一点基本理论，学习一下圆周句处理的方法，稍微练习也就够了；至于汉译英，短时间内是不会有多大提高的，至于大量翻译，期待考到译过的文章，其概率也太小了；即便遇到，翻过那么多篇，又怎能记住每一篇；不如花时间记下基础词汇及各种用法，即能兼顾完形填空，又能兼顾词汇辨析，还能兼顾写作。
我想，完形填空好多人说简单，但是不见得很多人全对，而且一错，就是一对一对的；有些词还是蛮有意思的，towering，a peoplle,respectful, massive,order
虽说好多人说今年的水平简单，但我想分数应该与去年差别不大吧

水之清

vicinjo 发表于 2012-1-10 14:51
还是等知道了结果再说吧，别想那么多，忙累了这么久，过个开心的新年！ ...

我水平测试没有做完，  下午的写作与翻译也不行 ， 我没有看过这个summary， 考试前一天晚上 发烧， 折腾到夜里一两点 ， 第二天考的政治和日语可想而知………… {:soso_e109:}{:soso_e109:}{:soso_e109:}

vicinjo

大满 发表于 2012-1-10 15:50
我大三背了GRE红宝书，看到水平的词汇辨析，发现背GRE，或则巴郎词表都解决不了问题。看这两年的水平测试 ...

兄弟重复回复太多了……

vicinjo

水之清 发表于 2012-1-10 16:29
我水平测试没有做完，  下午的写作与翻译也不行 ， 我没有看过这个summary， 考试前一天晚上 发烧， 折腾 ...

自己想开点，我第二年了。

wfcatl

vicinjo 发表于 2012-1-10 12:14
我背到了两个吧，还有一个是自己没事胡乱翻看手机上的词典时碰到了。没有一定阅读量，难以有良好预感，做 ...

唉。。总之就是单词看起来都知道什么意思，就是填进去的时候犹豫。。

wfcatl

大满 发表于 2012-1-10 16:00
我大三背了GRE红宝书，看到水平的词汇辨析，发现背GRE，或则巴郎词表都解决不了问题。看这两年的水平测试 ...

我也觉得水平不可能那么简单的。去年听说上120的寥寥无几。。考上的他们都说广外用基英刷人。。。

yteng

高中理科，大学工科，跨考广外翻译学，其难度和压力可想而知，但一年我坚持下来了。我也觉得基英不难，但考高分真的不容易。另外我是在广外师兄那买的真题，为神马没有06年的！买到的试卷我都练了啊。郁闷……肯定考不到大家那么高了，祝福各位……