南开大学12mti真题回忆版，欢迎交流~

静能养心 · 发表于 2012-1-9 10:35

本帖最后由静能养心于 2012-1-9 10:43 编辑

1. 基础英语

题型和往常一样。

选择题：偏重语法的考察，虚拟语气、复合从句、倒装句等等；个人感觉考词汇量的题目有一些，但好像不是很多。。

阅读理解：第一篇在农业发展、功能变化的情况下，坚持可持续发展农业的概念是否需要改变；第二篇东欧各国和美国在当今局势下导弹防御系统的情况与众说纷纭的评价；第三篇发电方式与环保，煤炭有污染、回收二氧化碳不可行，有待激励私有部门进行探索；第四篇关于青少年使用手机上传裸照等的讨论。前两篇选择题，后两篇是问答题。（话说楼主非应届且非英语专业，看到这样的题目发懵挣扎着好不容易答完，不知其他同学感觉怎么样？）

作文：个人在环保方面可以做出的贡献 400字以上

2.翻译基础

题型和往常一样。英译汉是关于科技和环保的，汉译英是关于作者对北大图书馆情感以及对北大的简单介绍。

3.百科及写作

百科：今年考的选择题，令楼主眼前一亮啊。涉及希腊神话、中国古代文化（节日、书法、人物等）、经济、时事。记得有：爱神维纳斯，希腊神话特点，梁启超，罗马政法分权，国际三大信用评级机构，汉语构字的方法，书法四大家，默多克窃听丑闻，冬至的英文描述

小作文：翻译培训公司的商业计划书

大作文：《科技改变生活》

4.总结一句：回忆完了发现，今年的主题基本上是科技与生活、科技与环境

希望对后来的同学有帮助，顺便攒攒人品。

欢迎补充和交流！

静能养心 · 发表于 2012-1-9 11:32

没有考南开的同学么。。自己顶~~

mollyslj · 发表于 2012-1-9 11:40

楼主考的肿么样~

静能养心 · 发表于 2012-1-9 11:43

mollyslj 发表于 2012-1-9 11:40
楼主考的肿么样~

感觉一般吧，翻译的名词解释好多出了考场才想起来答案~~

wyyykrocket · 发表于 2012-1-10 07:22

话说南开今年百科50分题型大改啊，前两年都是政经方面的名词解释，今年偏文化的多，关于希腊神话的就考了几题，除了楼主说的，还有希腊诸神和其他西方宗教的诸神相比有什么特点，实用主义的代表人物（杜威），还有应该在政治选择题中出现的，比如说今年个税的最低工资是多少（3500），欧元不是欧盟哪个国家的官方货币（英国），还考了电磁感应定律的发现者（法拉第）

wyyykrocket · 发表于 2012-1-10 07:34

上面句序不小心颠倒了，囧，应该是英语作文写了不到350字

wyyykrocket · 发表于 2012-1-10 09:01

修正下，刚问过去年刚考过南开MTI的，貌似去年在职的复试线是365

wyyykrocket · 发表于 2012-1-10 09:03

我指的是笔译，口译好像是400+

wyyykrocket · 发表于 2012-1-10 09:06

英语作文how to prevent environmental degradation

自由的昊子 · 发表于 2012-1-10 10:09

楼主知道南开复试线大概什么时候出来么？明年还有一专八卡那呢。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[真题回忆] 南开大学12mti真题回忆版，欢迎交流~

NEW最新资料推荐

浏览过的版块