考研论坛

 
查看: 5656|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

2012外文学院外国语言学与应用语言学真题回忆版

[复制链接]

1

主题

35

帖子

356

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
30
K币
326 元
注册时间
2010-11-27
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-1-8 22:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 夏日静好 于 2012-1-9 20:29 编辑

今天终于考完了,考完最后一门基础英语,几乎泪奔。都怪我自己没怎么复习概况。但是现在我不想抱怨了,坚持到最后出考场 我觉得自己已经可以了,完整的坚持了一件事~日后不会后悔。
趁我还有点印象 写下一些题目 希望对学妹学弟有帮助、
欢迎大家补充
7号上午政治   下午 日语
日语:第一,二大题分别是 日语单词的选择 很简单。1题1分
第三大题语法选择题  
第四大题五个选择吧  1个2分来着。里面有考到敬语。
第五大题翻译 我有印象的是 (1)小野和小李一块去看有趣的电影(2)那个头发长长,眼睛大大的是我母亲(3)虽然天气很热,但大家都想出门(4)我父亲不喜欢他现在工作的公司,上个星期辞职了(5)撑着伞骑车是一件非常危险的事情
第六大题阅读题了 第一篇是讲 一个欢送会  第二篇是讲一个习俗 都不难

8号上午翻译加写作  卷子就是一张纸 只有一面 中翻英加 英翻中 中午我手贱百度之,很容易就找到了 丫的翻得南辕北辙。待会我再去找找 贴出来
中翻英
我现在对我原来的父母还有个模糊不清的印象,父亲、母亲的形象还能回忆起一点儿,但很模糊。究竟家里姓什么?哪里人?不知道。只知道自己的生日和乳名。生日是自己长大以后听家里大人说的,是农历十月十五酉时生人。所以我的乳名叫“酉”,北京人爱用儿化韵,前面加个小,后面加“儿”就叫“小酉儿”。关于我个人的历史情况,我就知道这一些,再多一点都记不起来了。

英翻中

Books, indeed, endow us with a whole enchanted palace of thoughts. There is a wider prospect, says Jean Paul Richter, from Parnassus than from a throne. In one way they give us an even more vivid idea than the actual reality, just as reflections are often more beautiful than real nature. "All mirrors," says George Macdonald. "The commonest room is a room in a poem when I look in the glass."
Precious and priceless are the blessings which the books scatter around our daily paths. We walk, in imagination, with the sublime and enchanting regions.
Without stirring from our firesides we may roam to the most remote regions of the earth, or soar into realms where Spenser's shapes of unearthly beauty flock to meet us, where Milton's angels peal in our ears the choral hymns of Paradise. 这两个的答案都可百度之 很好找,姐就不贴答案了 看着太伤心了。

作文   没规定字数 就是根据下面这段话写作文
说 小说gone with the wind 有两个 译名  飘  和乱世佳人
没了,然后写作文 我狂晕。

8号下午是基础英语  丫的 考的比政治还挫。  
第一篇阅读 讲一个妈妈给她女儿叙述的一个故事   
第二篇阅读 讲什么改掉小孩不好习惯的吧,什么 fatigue method balabala 想起来再补充
第三篇阅读 讲生态学家的吧
每篇都有一个 问答 问的是有关 文章的内容
1,作者在讽刺什么balabala
2,用自己的话叙述几种method
3,什么特点什么
阅读等我想起再补充
然后两个完形
然后是选词填空 20个词 选词填空的内容是 jet lag
然后改错 15个 1个2分
然后就是概况了!!我看到题目都蒙了。不过也确实没怎么背  一片惨淡!!触目惊心啊!!
1,十个选择
2,5道填空把  有迪士尼 什么的 一个音乐的 还有一个
3,问答题  有 说出美国教育特点, 什么church  england ,还有个节日的,真心不知道
先写到这吧  以后回忆起来再补充。
希望学弟学妹努力加油!然后还要感谢以前的学长学姐的帮助,比如妞妞学姐~在q上问了许多问题~很耐心的回答了我{:soso_e121:}

    评分

    参与人数 1威望 +30 收起 理由
    也许无所谓 + 30 原创内容

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    41

    帖子

    306

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    24
    K币
    282 元
    注册时间
    2011-7-2
    沙发
    发表于 2012-1-9 13:18 | 只看该作者
    英美概况那两本书我从头至尾看了两遍,复习了至少十遍,还是有很多不会{:soso_e111:}  很多都不是书上的
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    10

    帖子

    134

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    60
    K币
    74 元
    注册时间
    2011-7-22
    板凳
    发表于 2012-1-9 15:23 | 只看该作者
    严重的想说,华师真不好把握方向,以往写作是有关语言学的,准备了几遍,到头来就是翻译的,有关翻译理论真的是一窍不通,文化部分两本书上考了什么呢,完全是在瞎猜,日语是根本不用涉及中级,还指定个中级部分,完全在瞎指路。不过差不多都一样吧,好运吧。
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    35

    帖子

    356

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    30
    K币
    326 元
    注册时间
    2010-11-27
    地板
     楼主| 发表于 2012-1-9 19:59 | 只看该作者
    cherrypeach8 发表于 2012-1-9 15:23
    严重的想说,华师真不好把握方向,以往写作是有关语言学的,准备了几遍,到头来就是翻译的,有关翻译理论真 ...

    嗯 哎 考完了 就行了 我没什么指望了   我概况基本都不会。 日语确实很简单 我也只看了初级。作文我也很无语啊~对于翻译我没什么好编的 我自己看着我写的都要吐了 完全凑字。 不过要是考到语言学我更完蛋
    这次的卷子确实有点出乎我意料

    祝你好运!!{:soso_e176:}
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    50

    帖子

    246

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    246 元
    注册时间
    2010-12-13
    5
    发表于 2012-1-9 20:08 | 只看该作者
    o(︶︿︶)o 唉  这个基础英语无语的我啊。。。我觉得改错我都没时间做,而且起我觉得改错蛮难的。(可能是我水平问题吧)算了,考完了。。各位童鞋好好放松放松吧。。
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    35

    帖子

    356

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    30
    K币
    326 元
    注册时间
    2010-11-27
    6
     楼主| 发表于 2012-1-9 20:08 | 只看该作者
    本帖最后由 夏日静好 于 2012-1-9 20:23 编辑
    飞妤 发表于 2012-1-9 13:18
    英美概况那两本书我从头至尾看了两遍,复习了至少十遍,还是有很多不会  很多都不是书上的 ...


    亲~我基本不会 我只会几道选择题。填空加大题 那是惨淡啊!!
    唉 没事的  {:soso_e121:}
    祝你好运啊!!

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    35

    帖子

    356

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    30
    K币
    326 元
    注册时间
    2010-11-27
    7
     楼主| 发表于 2012-1-9 20:14 | 只看该作者
    wjswjphoebe 发表于 2012-1-9 20:08
    o(︶︿︶)o 唉  这个基础英语无语的我啊。。。我觉得改错我都没时间做,而且起我觉得改错蛮难的。(可能是 ...

    时间倒是有一点            因为我概况压根做不来啊!!!
    好好过年啊!其实 考完全场了 我们就对得住自己了!

    祝好运!
    回复

    使用道具 举报

    4

    主题

    52

    帖子

    354

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    30
    K币
    324 元
    注册时间
    2011-7-5
    8
    发表于 2012-1-11 21:28 | 只看该作者
    夏日静好 发表于 2012-1-9 20:14
    时间倒是有一点            因为我概况压根做不来啊!!!
    好好过年啊!其实 考完全场了 我们就对得住自 ...

    楼主,求翻译答案啊!
    回复

    使用道具 举报

    4

    主题

    52

    帖子

    354

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    30
    K币
    324 元
    注册时间
    2011-7-5
    9
    发表于 2012-1-11 21:44 | 只看该作者
    找到了,看到了,感谢!
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    35

    帖子

    356

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    30
    K币
    326 元
    注册时间
    2010-11-27
    10
     楼主| 发表于 2012-1-12 23:17 | 只看该作者
     脚踏板 发表于 2012-1-11 21:44
    找到了,看到了,感谢!

    没事~ 祝好运!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-5-8 02:29 , Processed in 0.086857 second(s), Total 13, Slave 11(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭