|
随着与世界交流的不断加强，我国的翻译市场逐年扩大。据不完全统计：2008年中国在岗聘任的翻译专业技术人员约3.5万人；各种经济成分的翻译服务机构已经超过3000家，年翻译产值接近300亿元人民币。但翻译市场需求面临急剧膨胀趋势，翻译人才缺口很大，尤其是高级审定稿人才缺口高达90%。 目前，全职翻译年薪可达到10万元。而同声传译的薪金则高达每小时4000元到8000元。因此攻读翻译硕士无论对社会需求还是对个人的发展都是一个很好的选择。 青岛科技大学欢迎国内外本科毕业生报考我校翻译硕士专业（MTI）。翻译硕士专业具有实践性、应用性、专业化的特点，是为培养应用型、专门化高级翻译人才而设置的。我校翻译硕士专业具有鲜明的科大特色，除培养商贸翻译人才外，我们将重点培养能从事化学、化工、橡胶、材料、机械、自动化、信息等领域的高级口笔译翻译人才，因此，欢迎本科专业为工科、英语能力较强的人员报考。 我校特别重视翻译硕士专业建设。专门成立了由主管校领导和相关部门负责人组成的青岛科技大学MTI领导小组，同时成立了由专业导师和校外专家构成的青岛科技大学MTI教育中心。到目前为止，学校已投资100多万元用于建设“同声传译实验室”、“计算机辅助翻译实验室”等；拨发10多万元用于师资培训，已有16位教师先后参加了由教育部MTI教指委举办的各类师资培训班。目前MTI教育中心拥有一支口笔译实践丰富、翻译理论造诣深厚、科研成果丰硕的高素质师资队伍，其中正式导师12人，副导师18人。同时本中心还聘请了校外翻译实践经验丰富的专业人员若干名，作为MTI研究生校外导师，并积极筹划建立了校外口笔译实习基地，为学生实习、就业提供了良好的平台。 一、专业及研究方向 笔译：科技笔译、商务笔译、文学翻译。 口译：会议口译、商务口译、陪同口译 二、招生人数、考试科目 2012年拟招生20名。考试科目为四门：思想政治理论；翻译硕士英语；英语翻译基础；汉语写作与百科知识。 三、报考条件及注意事项 四、咨询电话：有关MTI专业方面的信息可质询0532-88958086,88958198 青岛科技大学MTI教育中心 青岛科技大学外国语学院 | 
发表于 2013-8-1 11:18
楼主
