谈谈翻译和写作的一些心得体会

qzxkn · 发表于 2011-9-22 08:49

甚好，感谢楼主

Janice2011 · 发表于 2011-9-22 09:40

请问怎么提高英语写作呢？怎样熟悉你说你语法句型呢？谢谢！

wjb19881003 · 发表于 2011-9-22 11:37

英语好才是王道啊！楼主加油啊

吊儿郎当√ · 发表于 2011-9-22 12:13

大二学弟坦然飘过,,,

lfwin · 发表于 2011-9-22 13:26

楼主英译汉，汉译英分析得都很在理，我也深有体会啊。。。

感觉自己语文素养不高，单词量也不行，每次英译汉都翻得很纠结{:soso_e135:}

honghongzhang00 · 发表于 2011-9-22 17:14

很受用。楼主加油！

空☆灵 · 发表于 2011-9-22 23:11

感谢楼主！好人一个啊！！！！相信楼主今年一定可以的！！！！{:soso_e112:}

Janice2011 · 发表于 2011-9-23 00:10

KevinDurant 发表于 2011-9-22 10:40
这和做汉译英是同样的道理，用漂亮地道的句式表达出你的思想
要花时间好好研究一下语法书
...

谢谢你！

1067090280 · 发表于 2011-9-23 19:44

很受用，谢谢分享。

KevinDurant · 发表于 2011-9-24 10:51

Elfy3 发表于 2011-9-21 20:05
那个。。顺便请教下，语法应该怎么学，我一看到主谓宾定状之类的就头晕，特 ...

主谓宾定壮这几个成分很好理解的，就相当于什么样的谁对什么样的谁在何时何地以什么样的方式做了怎么样的事情。在“谁”和“事情”前面的成分就是定语成分，专门用来修饰名词。“在何时何地以什么样的方式”都是状语成分，其中包括了时间状语，地点状语和方式状语。主语和宾语我想你应该能够理解，我不多说。而谓语一般都是动词性的成分来充当的，就是“做”这个词来充当谓语。定语修饰主语和宾语，状语修饰动词和全句。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 谈谈翻译和写作的一些心得体会