MTI英语翻译硕士

forserena

小烟台 发表于 2011-9-1 15:05
不是吧，关于省政府委培的问题我也说不大清，只是知道不是非得要求有工作经验，这个是在非公费考生中 ...

(*^__^*) 嘻嘻……你们都真好，感动~~~~我会努力的！！

小烟台

forserena 发表于 2011-9-1 20:06
(*^__^*) 嘻嘻……你们都真好，感动~~~~我会努力的！！

嗯嗯加油加油~~^_^~~

早餐饼早餐

小烟台 发表于 2011-8-29 23:24
今年口译的录取考生，希望可以帮到你

哈哈 太好了  找到一个学姐还真是不容易   我等待好久了 真是激动死了 。我想问问学姐，山大翻硕主要注重哪方面的知识啊

小烟台

早餐饼早餐 发表于 2011-9-3 21:07
哈哈 太好了  找到一个学姐还真是不容易   我等待好久了 真是激动死了 。我想问问学姐，山大翻硕主要注重 ...

基本可能就是最基本的文学素养的，也就是说，可能山大更注重考察的，是你驾驭语言的能力，文学类的翻译比如说明文或议论文会有所涉及，再就是经济类，会有段落翻译。百科今年涉及了很多的文学和哲学类的知识，小作文要记对格式，大作文注重考察思维的深度和广度，平时多读多看多积累，没问题的，加油~

早餐饼早餐

哦  多谢学姐 ，那类似哥伦布这样的人物是不是得把英文名字记准确啊 ？ 文学类的会考原著 吗   我现在主要是没有参考教材，复习也没有抓手  请学姐给点建议呗  还有缩写词山大去年好像没考，不知道今年会不会涉及   

_mason

{:soso_e181:}    找到组织了 ....
      

小烟台

早餐饼早餐 发表于 2011-9-6 22:49
哦  多谢学姐 ，那类似哥伦布这样的人物是不是得把英文名字记准确啊 ？ 文学类的会考原著 吗   我现在主要 ...

印象中这两年的初试题还没考过文学类，只是在10年复试样题和11年复试的单句翻译中出现过，个人觉得可以量力而行的看下，至于人物名称的专有名词，还没考过吧，缩写词考过，不过不是很多，建议分模块分类型复习，这样比较有侧重点，条理也比较清晰，祝你好运！

汪琪

学姐你好，我想请问一下英语学到什么程度能考上山大呀？比如说要过三级笔译？专八多少分？

小烟台

汪琪 发表于 2011-9-11 16:30
学姐你好，我想请问一下英语学到什么程度能考上山大呀？比如说要过三级笔译？专八多少分？ ...

这个…还真不大好说…因为我本身就不是英语专业，专八也没过，也木考过三笔…其实分数么，好像说明不了什么，可能那场考试感觉好考的就高，感觉不好状态可能就稍微差点，个人觉得没有多大关系，可能对于我这种跨专业的人来说木有发言权吧~~~

小烟台

Iris@ 发表于 2011-9-10 23:32
你有句话说的真好！

哪句呀！嘿嘿！觉得好我多说啊！