2011MTI专业课第一名 晒晒我的复习书单

王若敏

你好，对于汉语写作你有什么好的建议吗？我觉得自己现在根本没有思路，不敢写~~~~~(>_<)~~~~

GodloveShirley

谢谢楼主，给我指明了方向！

soledad_ran

Sissi简单的快乐 发表于 2011-8-25 10:20
呵呵 好多问题 1，MTI除了政治都是自命题吧，自己学校出自己的题，所以选好学校一定要去找该校的真题。2 ...

谢谢 啦！真的很感谢！！！{:soso__1362618762006551255_3:}

yiqingyixing

楼主辛苦啦！

奶瓶仔doris

楼主太伟大了！期待你的后续....

花_絮，

天天期待你的后续呢。

雨湘石

好贴啊，我想问下从现在开始还来得及么？翻译什么的要看张培基的散文翻译么？谢啦先

Sissi简单的快乐

王若敏 发表于 2011-8-25 11:00
你好，对于汉语写作你有什么好的建议吗？我觉得自己现在根本没有思路，不敢写~~~~~(>_ ...

关汉语写作，我都会每天看一定量的文学书籍或杂志，培养起丢失已久的文学素养。同时保证定期一篇的写作练习，并醉着考试的临近逐渐加大练习的密度。至于写作内容，我在网上找了各校往年的作文考题，一篇一篇的写，就跟我们高中练高考作文那样，有时也会根据最近看过的东西，写一写读后感之类的。

Sissi简单的快乐

killaman 发表于 2011-8-25 16:54
lz  v5啊 ，我也是英语专业  毕业工作一段时间了才决定考研 也考广外mti    百科真的要搞死人啊  ...

开始准备的时候我和大家一样，都很手足无措，后来慢慢才觉得其实百科一点也不可怕，大家只要日积月累的每天坚持看一点，到考试时候都会顺利过关的!

Sissi简单的快乐

雨湘石 发表于 2011-8-25 22:17
好贴啊，我想问下从现在开始还来得及么？翻译什么的要看张培基的散文翻译么？谢啦先 ...

关于张培基的《英译现代散文选》，我不推荐大家急着看。
首先，这套书只有汉译英，而我们需要的是双向练习。比如我都会英汉互译逐天交替练习，毕竟考试是同样分值的，不能厚此薄彼。
其次，我比较推荐大家先看《散文佳作108篇》，这本相信很多人都听过，非常经典。张培基的翻译对于我们初学者来说，那种水平是很难模仿和快速达到的。怕散文的同学，保证你练完这本从此再也不会害怕写散文翻译了哈哈哈。
我个人的话，就是先做的108篇，完了之后再看的张培基，你会觉得更好接受一点。做学问嘛，觉得还是应该由浅入深，循序渐进。