关于英美文学方向复习的一些建议

Moon二世

       师大英美文学（即英语语言文学01）方向每年报考的人数都比较多，大概在200人左右，具体未统计过。2010年之前该专业大概每年录取12-15个（不包括联合培养，含少干计划），2011年开始因为学术型硕士缩招，英美文学名额也大幅缩减，今年只招9人（不含联合培养，含少干1人）。明年大概也就是这个规模，不过一切以届时的招生简章为准，我说的仅供参考。这个方向的特点是需要看的参考书比较多，文学史，文选，概况等等不一而足。很多同学在复习时疑问也比较多，在这里只谈下我个人经验，不足之处在所难免，仅供大家参考。
       首先说文学史，刘炳善的《英国文学简史》语言比较浅显，对于确立英国文学史的初步认识很有裨益。李增的《简明英国文学史》很重要，过去的真题中从该书中直接考察过某些段落（某年考过Georgian Poets，就是该书的段落）。常耀信的《美国文学简史》是一定要反复看的，因为内容比较多，最好看两遍以上。这里还涉及到一个问题，以上著作都是用英语写的，因为文化差异以及表达习惯的原因有一定阅读困难，所以不妨与中国传媒大学出版社出版的《美国文学简史学习指南》和《英国文学简史学习指南》结合着看。或者也可以先看这两本再去看官方指定的那3本文学史。另外很多同学感到这些作者和作品年代久远，记忆难度大，建议大家不妨从感性上去把握。就是说从作者所处时代环境入手，与其出身、主要生活经历相结合地去还原这个作者。比如斯威夫特，出身寒门，从小寄人篱下，主要活动地点又是在备受英国政府压制剥削的爱尔兰，所以这样的人政治上一般比较激进，对人生世态的认识较深刻，易对阶级兄弟产生同情，所以写出了《一个温和的建议》，以及讽刺人性的《格列佛游记》等等。尝试着站在作者的角度，设想假如自己出身在那样的家庭，处在那样的社会阶层，经历过那样的人生遭遇，会写出怎样的作品？不要枯燥地去记忆，尝试着感性地去理解。每一个故事背后都必定有故事，作者这样写而不那样写必定有某种原因。塞缪尔·理查森因为小时候经常给女孩代写情书所以深刻地把握了女性心理所以能写出书信体巨作《帕梅拉》；拜伦因为腿瘸经常遭鄙视所以养成了率先鄙视对方的傲慢习惯，所以他的作品大都描写贵族青年周游世界输出革命的故事，史称“拜伦式英雄”（貌似某年还考过）；琼瑶阿姨因为那段不给力的师生恋所以写出了《窗外》...（不好意思好像跑题了）。总之就是自己要开动脑筋想办法在作者与作品之间建立关联，确保记忆的效果。再一个就是名词解释题，包括解释文学术语和文学流派，术语的书因为没有指定，个人推荐外研社出版的《文学原理教程》，里面有一些基础性的，还有哈工大出的两册英美文学习题集里也有。习题方面就是要吃透历年真题，毕竟这是分析出题倾向唯一可靠的证据。市面上也卖一些英美文学的试题，但各个学校命题侧重点有所不同（貌似北外和上外好像还得看点文学理论），但大体还是文学史和作品分析，但记住要买就买各个学校历年真题结集出版的那种，预测类的就尽量不要买了，因为不知道是什么人士在预测，预测的可信度又不知几何。
       英美概况部分就按参考书指定的隋铭才那本看就可以了，但有些知识点需要更新，比如从08年开始英国有独立的最高法院了，但目前市面上英美概况的书大部分都没记载（包括张奎武的那版），这也是没办法的事，因为不能每年出新版。不过大家不用过分担心，考题不会出现这种争议性试题，一般会考那些“历久弥新”的东西，比如三权分立，美国地理概述，各种传统节日什么的。对了再就是文学作品选读的问题，因为量比较大，大家都希望抓住重点复习，这个可以结合历年真题来看，看都考过哪些作品，另外常考作家的作品也要重视。诗歌尤其要注意，因为一位诗人的风格比较固定所以他（她）写的诗有些很接近，或者不同的作家但风格很接近，比如迪金森和佛罗斯特的诗都富有哲理，格言警句式的作品较多易混淆，所以要仔细加以区分。文学的特点就是这样，每一篇都可能是重点，名家名作要考，小众文学照样考，师大历来有善于考察少数民族裔作家作品的习惯，比如黑人的作品，奇卡诺文学，亚裔美国文学...要重视，不要放过。再说说英语实践基础，其实这个就是考察英语基本功了，也没指定参考书，有的同学喜欢背经典范文来对付作文部分，我觉得也可以。作文是两个，一个大作文一个小作文，小作文就是应用文写作，写个告示啦通知啦投诉信什么的。大作文就是那种常见的话题作文，只不过师大的话题作文都有点哲学思辩的味道，类似于open-end那种。词汇部分就是GRE还有专八词汇为主。其他还有排序，阅读理解什么的，每年也会有点小变化，某年出过改错，还有选词填空什么的，但只要你基础好不必在乎它的题型。但要注意答题时间，检查的时间是没有的，不要出现答不完的情况，在犹豫不决时以第一印象为准。
       二外的问题就不详细说了，我是日语所以我只简单说点日语的情况。参考书还是以标日为主，但我个人感觉参考书版本意义较小，实际考试近似于日语能力考，水平在N3-N2之间。所以不妨多做能力考试题，但要注意的是师大二外有主观题，即翻译和写作。答题时间很充裕，个别考生甚至在考场睡觉（本人强烈反对）。但这不意味着二外简单，难度是有的，题量不算大。最后简单说下复试的问题。复试由笔试和面试组成。笔试150分，只考英美文学不再考概况了，题型和初试类似。面试100分，80分英语面试20分二外面试，就是与老师组成的专家组以问答的形式对话，英语的会问英美文学知识，最好准备一个自己喜欢的作家和作品并说明理由（这几乎是保留剧目），再就是未来学习计划，简单介绍下过去经历什么的，老师人都很好不用紧张，但切记一点，凡是有个人倾向性的言论一定要给出足够的支持理由，比如问你喜欢英国哪个时期的作品，没有把握就不要随便说，因为说完了随后就要陈述喜欢理由，所以一定要挑自己有把握地说。二外一般就是进去抽签，上面有小话题，不过这个只是引子，你可以想办法把话题引到自己擅长的领域和老师对话，老师不在乎你跑不跑题，而只是考察你的二外表达能力。根据历年经验，复试之后的名次与初试相比只是微调，所以基本初试决定了一切。同时外院很公平，不歧视外校，分数面前一视同仁。能想到的大概就这些了，祝各位考研顺利。
   

hellokingellen

可是，我怎样才能买到东北师大的真题呢？

Moon二世

hellokingellen 发表于 2011-8-27 22:34
可是，我怎样才能买到东北师大的真题呢？

去师大档案馆，正门左手边的楼，一楼

hellokingellen

Moon二世 发表于 2011-8-27 23:12
去师大档案馆，正门左手边的楼，一楼

那您那里有没有师大语言学的真题呢？

Moon二世

hellokingellen 发表于 2011-8-28 19:41
那您那里有没有师大语言学的真题呢？

我手里没有任何真题

万瑶

Moon二世 发表于 2011-8-27 23:12
去师大档案馆，正门左手边的楼，一楼

如果是外校的怎么买呢？

chenyanbing7469

{:soso_e183:}多谢学长，获益匪浅。

Shirley妞妞

谢谢~受益匪浅，想问学长or学姐专业英语里面有30分的翻译题，可不可以推荐几本可以参考的书呢？

Moon二世

Shirley妞妞 发表于 2011-9-8 22:24
谢谢~受益匪浅，想问学长or学姐专业英语里面有30分的翻译题，可不可以推荐几本可以参考的书呢？ ...

这个真的很难推荐，有时是散文，有时是名著片段，有时是介绍中国传统文化什么的，比较杂，一般不会出现自然科学类的。

Shirley妞妞

Moon二世 发表于 2011-9-10 16:14
这个真的很难推荐，有时是散文，有时是名著片段，有时是介绍中国传统文化什么的，比较杂，一般不会出现自 ...

谢谢~谢谢{:soso_e163:}