2012北师大翻硕

F.恩戴米恩 · 发表于 2011-7-26 11:40

回复 henry66 的帖子

恩不过趁年轻还有冒险的资本啊你打算报哪所呢

F.恩戴米恩 · 发表于 2011-7-26 16:19

回复 henry66 的帖子

恩恩严重赞同

henry66 · 发表于 2011-7-31 14:46

ding

henry66 · 发表于 2011-8-1 15:19

ding

fendouyici · 发表于 2011-8-1 20:37

看到很多童鞋说北师的事，作为过来人我也想说几句第一，我想说的是，不要在乎你的学校是什么样的，什么不入流的非重点，或者你的你专四怎么样，专八怎么样，考研重要的是你的坚持，我来自山东一个普通的大学，但是我同学很多都考上了好大学，南开，北航，中国海洋，南师，苏大，并且初试成绩都在前面。。。
第二，大家关心真题，北师不对外卖真题是真的，当时我也很郁闷，但是大家比我强的是，2011年的真题在论坛里有回忆，大家可以看看，但最重要的是你积累多少，大家可以看其他学校的题，这样能积累词汇
第三，既然决定了就要走下去，可能这句话像是给正在恋爱的人听的，但是道理也适合咱们考研的时候，我是二战北师，说实话，第二年我学到了很多，不只是考研准备的学习，更重要的是你的心态，你对待人生中决定做的事情的态度
第四，说说学习吧，看的书要对自己有启发，其实翻译方面你看的书很多，可能学校指定你看的书也多，但是看一本书你要有让你开窍的感觉，我推荐的是徐亚男老师的那本外事翻译，可能大家觉得里面的东西有些不大跟时代，但是里面老师讲的例句的技巧及用语我每看一次都觉得受益匪浅，当然，这是我个人情况，大家可以自己选择对自己好的，那句话，合适的，就是最好的
最后，说说感情，我觉得很多人还会问会不会影响学习，这个东西还是看自己，看你的对方是怎样的，能不能支持你，起码觉得在考研这段时间内，你的考研是最重要的，其他的事情真的可以等到考研结束后在进行，我想说的是男生，男生一定要成熟一点，你可以喜欢玩游戏，你也可以说你心烦不想看书，但是你一定要记住，你的女孩是在为自己奋斗，更远一点是在为你两个以后奋斗，你所做的就是尊重她，支持她，这才是真正的好
说了这么多，似乎很多都是大道理，有些虚，呵呵，见笑

henry66 · 发表于 2011-8-1 20:47

回复 fendouyici 的帖子

同意希望过来人能多多介绍下北师大翻硕的情况很多人都觉得报北师大太冒险了之前有人回忆过试题过来人如果有新的信息比如哪些参考书更有针对性或者别的还望及时告知给后来人参考谢谢

henry66 · 发表于 2011-8-1 20:50

回复 fendouyici 的帖子

徐亚男的那本书写的不错都是在实际翻译过程中积累的但是针对北师大的题偏文学这种时政翻译外交辞令的书适合吗希望与过来人探讨

henry66 · 发表于 2011-8-2 07:39

回复 fendouyici 的帖子

过来人既然是二战北师，在备考期间和面试期间一定会有许多宝贵经验和心得，方便的话是否可以谈谈？

henry66 · 发表于 2011-8-2 20:45

回复 fendouyici 的帖子

过来人的文学功底很强呀翻译硕士觉得考察文学文化写作的比例很大

henry66 · 发表于 2011-8-6 09:29

ding

		自动登录	找回密码
密码			注册

2012北师大翻硕

浏览过的版块