华理外院考研心得与经验

purple77yy · 发表于 2011-5-8 17:25

回复烟幕的帖子

那也算好早了，我认识好多别的专业的都是17号结束，或者16号才开始~咱们算是早解放了~

圆梦华师12 · 发表于 2011-5-9 09:07

师姐能不能推荐一下参考书目呢

dawnbreaks · 发表于 2011-5-9 10:06

学姐能不能讲下复试老师都问了些什么问题？

purple77yy · 发表于 2011-5-9 10:08

回复圆梦华师12 的帖子

关于基础英语，我买了两套书，一套是专业英语考研基础英语，大概是这个名字，蓝色的封面，里面词汇啊，阅读理解啊，翻译啊，作文什么都有，但是题目偏难，做着我是蛮受打击的，呵呵。还有一本是全国名校的基础英语卷，大概有三十份，当初信誓旦旦的说做完，其实也没怎么做。但是看看题目，了解一下总是没有坏处的~关于基础英语，我就推荐这两本吧，因为还是很值得买的两本书，呵呵~

purple77yy · 发表于 2011-5-9 10:23

回复 dawnbreaks 的帖子

总共是五个问题，大家都一样。第一个是老师给你一个句子让你翻译一下，说出两种翻译方法。第二个我至今也不知道院长到底想问什么，反正大家都是一片茫然。类似于就是研究词汇的两个分支是什么，你更喜欢哪一个。第三个是问任意性的，让你举个例子什么的，第四个是问你文化对交际的影响，举例说明。第五个是问context对人理解的影响，举例说明。反正题目都很活，之前背概念什么都是没用的。你现在不用考虑复试啦，安心准备初试吧。

orrange · 发表于 2011-5-10 00:38

外院复试一共有五道题：1，邵志洪老师问的，用两种方法翻译“转首肯为摇头”，并且分析一下两者的不同。2，余毓国院长问的，是关于词汇学和句法学的，并且说说你对哪个更感兴趣，以及原因。3，颜静兰老师问的，关于跨文化交际的重要性并举例说明。4，杨慧敏老师问的，什么是语言的任意性，举例说明。5，王建国老师问的，语境的重要性，并举例说明。我记得是这样的，不知道对不对。外院的老师都挺好的，华理很公平，大家好好加油吧！

orrange · 发表于 2011-5-10 00:44

我的二外是日语，前面的题都很基础，但是考得非常细，阅读有点难，建议大家把历年的真题好好做做，仔细分析一下题型，今年考得有往年的原题。

voilencer · 发表于 2011-5-10 21:24

回复 orrange 的帖子

学姐好，日语是考新版的了，是不是以前不是考新版的，第4册需要看吗，请问您都用了什么资料复习日语。谢谢。

voilencer · 发表于 2011-5-10 21:27

回复 purple77yy 的帖子

谢谢学姐，请问邵老师的是什么书，好像参考书里没有这本书啊

purple77yy · 发表于 2011-5-10 21:29

回复 voilencer 的帖子

不会吧，你是不是看错啦，邵老师有两本书呢，一本是汉英对比与翻译，一本是翻译理论，实践。第二本差不多是这个名字，论坛里应该有参考书目的，邵老师的书可是一直都在书单里呢。呵呵`那是重中之重，复试都考的~

		自动登录	找回密码
密码			注册

华理外院考研心得与经验

评分

评分

评分

评分

浏览过的版块