本帖最后由 NT❤HH 于 2011-7-8 15:32 编辑
陆陆续续收到很多同学的扣扣好友邀请，可惜我不能一一添加，要不然以后上扣扣就忙不过来啦！[em:18]
曾经也是想过建一个群，不过因此而葬送了我最初注册的那个账号... 后来想想，其实论坛就是个很好交流的地方。我们在这里集中大家的疑问，一起解答，这样也方便别的同学们不再有类似的疑问。毕竟同样的问题，不同的同学，可以重复问好多次，我就要在扣扣上不停地解答很多次，所以，索性我们以后就在这里集中解答吧！
这里将分为三个部分。首先是我把论坛上热心的学长学姐们发过的真题帖子汇总一下，这样也方便以后的同学们查找真题资料。其次就是把大家对于初试的疑问以【Q & A】的形式集合在一起，这样大家可以先看看已经得到回答的问题，然后若是有别的疑问，可以在帖子里再留言咨询，我一有时间，就会上来给大家提供帮助哈！最后就是关于复试的问题啦！
也希望已经考上的各位学长学姐们，还有同届的同学们，也能帮忙解答下大家的疑惑哈，毕竟我一个人能力有限，专业水平也有限，能够提供的帮助并不是很全面。在此先谢过大家啦！
❤ ----------------------- 历 ----------------------- 年 ----------------------- 真 ----------------------- 题 ----------------------- 汇 ----------------------- 总 ----------------------- ❤
2011年初试真题：http://bbs.kaoyan.com/t3624848p1
2010年初试真题：http://bbs.kaoyan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3777231&extra=
2009年初试真题：http://bbs.kaoyan.com/t3019539p1
2008年初试真题：http://bbs.kaoyan.com/t3319256p1
2007年初试真题：http://bbs.kaoyan.com/t3773685p1
2006年初试真题：http://bbs.kaoyan.com/t3774352p1
2005年初试真题：http://download.kaoyan.com/download-1019441p1 （日语）
http://download.kaoyan.com/download-1019442p1 （综合课A）
2011年复试 - 文学专业：http://bbs.kaoyan.com/t3727957p1 by【NT❤HH 】陕师大外院2011届文学专业研究生复试经验
http://bbs.kaoyan.com/t3737396p1 by【w312363118 】陕师大英语专业考研经验
2011年复试 - 语言学专业：待补
2011年复试 - 教育硕士：http://bbs.kaoyan.com/t3738346p1 by 【heymon 】陕师英语学科教育复试告一段落，一些回忆和感触
2011年复试 - 翻译硕士：待补
2011年初试经验贴：http://bbs.kaoyan.com/t3473432p1 by 【pupu_12 】陕西师范大学英语专业考研无保留传授
2011年初试经验贴：http://bbs.kaoyan.com/t3751182p1 by 【wei1121 】2011年陕师大外院考研生致谢！
http://bbs.kaoyan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3761615&page=1&extra=#pid36440083 by 【heymon 】关于师大英语学科教育
http://bbs.kaoyan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3806250&page=1&extra=#pid36898077 by 【rimlucy 】考上师大英语专业的心路历程
❤ ----------------------- 初 ----------------------- 试 ----------------------- 问 ----------------------- 题 ----------------------- 解 ----------------------- 答 ----------------------- ❤
Q：政治和二外是不是相对不那么重要呢？ A：别的学校别的专业我不知道，但是陕师大的英语专业，一定不要忽视政治和二外。首先，专业课的重要性就不用我强调了，毕竟专业课才是重中之重，但是政治和二外切不可掉以轻心，最好能在保证过线的最低要求上，能多考一些分数就多考一些。譬如说，今年的专业课偏难，因此大家的专业分数普遍不高。复试的时候我和几位研友讨论了下，发现大家的政治分数都不低，都是80多90多，感觉至少都是75+。要知道，当专业课分数不高的时候，想过国家线的总分345，不得不靠政治和二外来提升总分！而且，最终分数是按照“初试总分*55% + 复试总分*45%”来计算的。因此，政治和二外不仅关系着能否进复试，还关系着最终总分和排名。关于政治，大家可以看哈我最初写的一篇帖子，希望能给大家提供些帮助。 http://bbs.kaoyan.com/t3640163p1 其实现在想想挺汗颜的，84分真的是低分呐低分呐！！！
Q：二外初试考听力吗？ A：二外的初试都只有笔试内容，听力和口语会在复试的时候考。
Q：二外日语是新版还是旧版？ A：学校公布的招生目录中指定的数目是旧版。其实初级的新版和旧版内容大同小异，语法几乎是一模一样的。中级区别比较大。既然学校指定了旧版，那最好还是看旧版吧。
Q：关于二外德语？ A：考德语的同学，一定要仔细看大学德语两本书，词语意思，介词搭配，形容词变化，完形阅读也练练，找大德四级的也行，英汉句子互译，这个今年的不难，注意多背单词，作文：环保。
Q：关于二外法语？ A：关于二外，我学的法语，陕师大法语教材指定的是新大学法语，和我学的教材不一样，这套教材其实不错，条理清晰，讲解语法也好，课文内容也比较新，总之你看了不会觉得太枯燥。建议买一本语法书，当时我班同学买了一本法语语法速成，讲得很不错，我们都复印了，挺有用的，我当时把课本课文、课后题都做了一遍，不过这些是不够的，我班同学当时都买了一本《法语考研必备》，这本书很好，好多考研的学生都用这个，而且前几年陕师大真题出过上面的题目的，只是今年法语题型有些变换，并且稍难了，但这本书上的题绝对是大有裨益的。
Q：复习语言学时用到的资料？ A：语言学我推荐环球出的一本《英语语言学考点测评》。我们很多同学，不论考什么学校的，几乎都有这本资料。我复习语言学的资料就是胡壮麟的书（英文版 & 中文版 & 配套的练习册）和环球的这本资料了。
Q：如何准备翻译？ A：至于翻译，初试中近几年没有再出现考查翻译理论的题目，所以，重点在于实践。坚持每天都做一小段翻译。不要贪多，不要囫囵吞枣，做完后对照参考译文仔细比较，找出自己的不足，多总结。翻译是一定要多练才会有收获的。 我用过的书有，环球的《基础英语高分突破》里面的汇集的各高校的考研翻译真题，还有冯庆华的《实用翻译教程》里面的实践部分的翻译练习。我还买了很有名的张培基的《英译中国现代散文选》，不过没怎么看...但是历年真题出现过好几次张培基的那本书里的原文呢。 今年的两道翻译题，英译汉是06年曾经考过的，汉译英据说是《散文佳作108篇》里面的。
❤ ----------------------- 复 ----------------------- 试 ----------------------- 问 ----------------------- 题 ----------------------- 解 ----------------------- 答 ----------------------- ❤
Q：2011年的复试分数线是多少？ A：复试前开了个会，据田院长所说，今年的专业课出题比较难，大家的分数普遍偏低，因此只要过了国家线，几乎都进入了复试名单。据本人所知，虽然题目难，但是今年学硕中也有一个403分的高人！本人初试372分，总排名第9，专业（文学）排名第4。
Q：复试名单里有多少人？ A：文学和语言学专业，招生计划内都是写的16人。今年文学专业复试名单内有23个人，包含两个少数名族骨干。语言学专业复试名单有21个人，包含一个少数名族骨干。
Q：最终录取比例如何？ A：发榜时张贴的名单里，文学和语言学专业的拟录取人数还是招生计划中写的16人（这16个人不包括少数名族骨干），总排名靠后的同学暂时为递补录取的状态。最终会有多少新增的名额，暂时还不知道。由于两个专业似乎都有一个同学未参加复试，所以最终文学专业里，16个拟录取，4个递补录取，2个少数名族骨干。语言学专业里16个拟录取，4个递补录取。最终，据我所知，4个递补录取均被转为拟录取。也就是说，进复试的全上啦~
Q：关于2011年的各信息发布时间？ A：1月15号和16号初试；3月6号出成绩；3月29号出国家线；4月10号出复试名单；4月12号电话通知复试；4月14号资格审查；4月15号上午开会&笔试，下午二外和专业课面试穿插进行；4月18号10点公布最终录取结果，随后领取银行卡和去老校区体检。
Q：二外的复试是个什么情况？
A：今年日语复试是先做自我介绍，然后老师会根据我们的自我介绍提几个问题，我们回答那些问题就可以了。法语是抽签后读一小篇文章，之后老师会提问几个日常生活的问题，回答问题即可。俄语的貌似不用读课文也不用自我介绍，直接回答老师问题。至于难度完全不用担心，大家二外的水平老师都知道，仅仅是会做题的程度，因此老师不会为难大家。貌似今年没有一个二外面试不及格的。
❤ ----------------------- 其 ----------------------- 它 ----------------------- 问 ----------------------- 题 ----------------------- 解 ----------------------- 答 ----------------------- ❤
Q：如何选择学校和专业？
A：你喜欢语言学的哪个分支?我可以给你些建议.另外,学语言学要做好心理准备,内容比较枯燥,但是如果真的喜欢可以自得其乐需要的话可以跟我联系下. 华师英语还不错的,翻译 文学 语言学 都还可以.张春柏去年九月到师大来做讲座了,感觉水平还可以吧 学校有英语语言文学博士点，而且博士点批下来比较早，邹为诚、何刚、张吉生 等都是搞语言学的。看你喜欢哪个方面了。如果是喜欢搞习得或者是应用，可以去华师大（教学理论、习得、语言学跨学科、翻译），东北师大（应用语言学）、南师大（翻译、语篇、习得）、广外。如果喜欢搞理论，南大（句法、认知）、复旦（语用学、翻译学以及其他理论）、广外（应用语言学、语用学、词典学）、北外（句法、语料库、理论语言学）、中山（系统功能） 都可以，搞翻译的话厦大（偏重实践）、川大（偏重理论）、河大还有其他一些外语专业院校均可。 如果觉得水平一般，那西外、师大 西南大学 这些学校也都可以，理工科院校里语言学做的好的有上交、同济、清华、华科。主要也是应用语言学做的比较好，其中上交是搞四六级的是不知道你究竟喜欢语言学的哪个方面，等你说清楚了再给你些具体建议吧。
（by 蛋炒饭2009 ）
Q：请问陕西师大学术性的翻译和专业性的翻译研究生，哪个好呢
A：学术型的翻译相对好些。 （by 蛋炒饭2009 ）
Q：文学里面的英语语言学 & 语言学里面的应用语言学 有啥区别？
A：如果想学语言学，报两个都可以，英语语言文学有英语语言学，英美文学，翻译理论及实践，文化几个方向。
外国语言学及应用语言学则是语言学内容。里面的有外国语言学方向（其实我觉得也就跟英语语言学差不多，呵呵，因为导师就是英语专业的）还有翻译学，翻译学和翻译是有区别的哈。还有应用语言学（语言教学）这几个方向。还有个俄语方向，之所以把俄语放在外国语言学及应用语言学里就说明，外国语言学及应用语言学不仅仅局限于英语范畴，而是除了中文以外的所有外语语种，前提是学校要有能够带学生的导师。个人认为学语言学报外应比较好。
语言学很枯燥，比较难学，但是中国权威的英语语言学教材不多，所以很大程度上需要读外文原版，当然胡老的教材是基础。不知道今年简章是否有变。另外，外应的外国语言学招跨专业考生，而英语语言学限本专业报考 （by 蛋炒饭2009 ）
Q：陕师大 & 西北师大 如何选择？
A：你这个问题不专业。考研了再看大学排名已经没什么意义了。
师大这边语言学比较强，文学稍微逊些（这些年貌似王院长一直在撑着文学这一边）。翻译几个导师也都还挺好的。师资力量不错，学历结构在西北这些大学里的外院里算领先的了，老师科研能力比较强，学院比较重科研，对老师和学生都是这样。上课和考试比较水，主要靠自己看书，否则会荒废青春。
西大不是太了解，文学比较强吧，只知道胡宗峰，在陕西还算个牛人吧，师大毕业的。
至于难考程度，考研没有好考的。至于学费，只要你考得好，师大就有诱人的政策。至于学校排名，你去问武书连吧。。。（by 蛋炒饭2009 ）
Q：陕师大 & 西外 & 西北大学
A：这个大家其实都知道，陕西师大的劣势在于就业面相对单一，但是这个也是优势，就是就业面相对专业对口性强，只是看你愿不愿意当老师了。补充一点：如果愿意当老师的话，陕西师大毕业在中部地区，西部地区，广东福建，东北的某些地区都可以进比较好的高中，如果有门路的话，进大学也可以。如果考博士，这个学校作为部属211也不会吃亏，而且貌似这个学校比较低调，因而在陕和全国来说，声誉都是相当好的。其次，是招生人数比较少，不是很好考，而且日语二外比较难，今年普遍压分情况下复试线比较高，人数骤减。。优势在于，第一，教育部直属，在全国很多地方当老师都吃得开。第二 招生人数较少，每个老师带的学生比较少，这样子学生比较受益，我想这点你肯定能想通。第三，师资力量还算可以，带研究生的老师基本都具有博士学位，因为外语圈里的博士相对较稀罕，可以说对学生相对比较负责任。第四，好歹有一个博士点，尽管不是英语语言文学和外应，依然看好。
至于西外，因为2010年参考书目变化非常大，题型和出题偏好趋于不稳定状态，建议还是慎重。其次，西外不211，这点想明白。西外的优势在于，西外是全国比较著名的外语院校，其优秀的校友遍布广外，北外等著名外语学府。我敢说，如果西安经济发达，今天的西外绝对敢于PK广外。到现在，他的实际实力依然高于如今在北京享受地域优势的北二外，这一点我是敢于打保票的。只是因为地方留不住人才，很多优秀人才东南飞了，非常可惜。其次，招收外语类学生的单位很容易想到西外，所以，西外学习外语在外语圈就业面相对广。但是广的就业面也有劣势，那就是在就业的时候很可能干与所学专业不相干的工作，这一点要注意。还有，西外的语言学习环境比较好，语言设施和师资也都很强（虽然跟七八十年代人才济济的情况已经难以相比）。这个是事实，尽管学风比起陕西师大要弱一些。最后，西外招生人数比较多，但是考的人肯定也不少。西外申博不知道有没有结果，如果有的话，那将是西北第一个外语博士点。
西北大学。学校综合性比较强，就业门路比较广，但是外语在西大不算优势学科，所以就业的实际情况不太好说。其次，西北大学曾经在中国叱咤风云，尤其在上世纪初期和中期，外语系的师资力量尤其强大，可以说打下了深厚的底蕴，但如今，貌似也就一般。最后，就是在武书连的排名上算是个比较靠前的，说出去比较有面子，但是这个学校属于陕西省直属，而且名气一般，在国内其他地方认可度就不知道了。。再补充一点，因为是省属院校（省部共建这个东西其实是有名无实），有公费，这一点比较好，但是其他方面，经费由于主要是陕西省出，可能相对来说少一些，据说青年教师待遇就不怎么好。（这一点只是听说）我就说这么多，你自己权衡。（by 蛋炒饭2009 ）
Q：川外 & 西外 & 西南大学 & 陕师大
A：川外的实力不如西外，报考人数比西外能少一些，但是也不是很好考，川外也有名师，但是如果的非常想当老师，师范院校还是首选。
西南大学和陕西师范大学相比的话，西南大学英语专业的的实力要比陕西师范大学强一些，其中不乏文旭、李力这样的教授。他们作为博导，为西南大学的专业实力增添了不少力量。西南大学因为其心理学较强，语言学研究方面多少受了这一领域的影响，这也是非常有特色的。但是西南大学的劣势在于因为它与西南农大合并了，所以师范类院校的烙印在逐渐被抹去，有向综合性大学发展的趋势，西南师范大学这所大学已经逐渐在人们的记忆中退却了，而且西南大学的就业也并不是很好，可能是受了合并农业大学的影响吧，这一点我只是猜测。
还要跟你说一点，师范类院校中的外语专业都是很好就业的，这一点请放心，就专业实力上来讲 北师大、南师大、东北师大、华中师大的英语专业都是非常好的，但是这些院校的竞争比较激烈，尤其是北师大和南师大。就你所处的地域来讲，性价比最高的两所大学当然是陕师大和西南大学了，究竟选择哪里，这一点要看你对研究方向的喜好，你将来的就业选择以及你对城市的喜爱程度。至于川大，我们班很多人考，但没有考上的，可见难度也不小。（ps,我们学校在四川还是一所排名比较靠前的211学校，学生基础和教师配置至少我看来还是比较好。）回过头来，我还是那句老话，211的师范大学，只要这个专业其本科专业是师范类的专业，硕士都不愁就业。原因在于师范院校的地域性比较强，而部属师范院校则在除其地域所辖范围内的很多地方都能够有就业的机会。最后提醒你一句，这些年考学术型硕士的难度非常大，陕师大的难度在于招生数量骤减和二外的难度，西南大学的难度在于其英语语言文学的博士点导致报考学生中不乏高手，西外的难度在于参考书目变化较大，复习无从下手，川外不是特别了解，故不做评论，川大的难度不言而喻，你现在说你对任何一个学校有把握都为时过早，如果说你真的想说这句话，请先去打好基础吧。虽然没有正面回答你的问题，依然希望对你有所帮助。（by 蛋炒饭2009 ）
| 
楼主
收藏
分享
支持
反对
发表于 2011-4-24 14:31
我要努力啦~~~~~~ 
