英语专业考研———天津外国语大学

miss040618

感动于考研论坛给予我的帮助，总想写点什么，却一直没有写，今天突然想写点什么。对于一个已经离开学校的人，回头再来谈考研，时而会脸比较发烫，简单说一下，我是英语专业毕业，说实话有着相对还算可以的工作，但不知为什么心里却一直纠结着一样东西，说实在去年我们公司（一家台资，亚洲500强之一）来了一个中山大学的研究生做我徒弟，说实话心里没有任何狂妄之意，因为她比我早一年毕业后读研，现在我来带她，心里很不是滋味，也开始怀疑了我的梦（考研），虽然一次也没有考过，却准备了两次都没有考，第一次那年要毕业之时我由于已经深深的厌恶了字母堆砌的游戏毅然准备历史考研，从买书到后来的报名一直坚持着，其中的准备毕业就不必说了，和大家一样，中间实习找工作也很顺利，3-4月实习就早早的签了培训协议并且签了3方协议（现在想来自己那时候一点思想都没有，就知道随大流）复习继续，日子继续，爱情继续，生活继续，但该面对的一定会出现的，工作的确定必然和考研发生碰撞，在这个时候外在因素必然会影响到碰撞的结果，其实我偏向考研，但我生命中必然会出现一些举足轻重的人（当然她的理由也绝对有权威性的，因为事实在现在看来也是对的），这样我心中天平已经偏向工作，后来一切还在继续只是我的梦离我越来越远了，而我也越来老了，如果当初是一个峰顶的棱石现在经过20多年的洗礼已经没有了棱角，在经过社会这汪洋大海的侵蚀就彻彻底底变成了鹅卵石，生命还在延续，石心好像还有微弱的梦在跳动，慢慢的明白那是一个不会改变的东西，就算碰上时间老人又如何，所以开始了寻梦开始了，我喜欢称自己为老人，因为作为80后看到现在90后已经加入了这个行为中i，感觉自己在为自己的浪费掉的时光而无限的惆怅，也同时感觉寻梦开始，已经在路上，所有人都是同路人，为着一个共同的梦想而去拼搏，是我们有竞争同时我们也有互助，我想说的是因为有你们在我才不在孤独。我的跨专业就此已经结束，其实我准备了，很用心（我买了传说的11本书和山东大本，还有好多历史文献，为此我在天津图书馆看了好多史书），在此感谢历史专业考研论坛各位斑竹（里面的材料，试题，经验都十分的全至少对我，说实话当时还分析各位斑竹的学校，性别，和联系反方式，因为很佩服他们的敬业和奉献精神想成为朋友）时间继续，我的历史专业随着一片稿子的一句话结束，因为一个跨考南开大学的研友在高于另一个人30分（此人是科班出身）被刷，我很生气，因为我可以接受竞争，可以接受失败，但我不能接受不公平，所以我那天喝了好多酒（因为我开始否定自己的选择，因为我开始对自己大学那么长时间都来玩的堆砌游戏开始了好感，就因为久了就要放弃吗，酒喝多了就如喝水，人也飘飘然，所有心底的话就飞出来，闹了一夜，结果第二天头痛，决定英语专业继续考研，现在我还感觉自己是脑子里进酒了。）不知为什么姚晨和凌潇肃的离婚而难过，真心的，我不喜欢娱乐八卦，但我希望大家都好好的，一起7年了就分了，理由还那么废话，（我当时为什么放弃英语考历史，看来也是因为那些废话的理由吧,不理解，不理解还是会发生），哎，祝福他们吧！慢慢的，明白何为错，何为对，只要按在自己的心走就好，如我喜欢徐霞客！为了感谢历史考研论坛，英语考研论坛的资料还有小柯（了不起的斑竹，不明白学物理光电却把英语考研论坛整理那么好资料的链接），我把一些资料传上来，希望对大家有帮助，有小柯斑竹的话【与人玫瑰，手有余香】

miss040618

天津外国语大学2011全日制学术型硕士研究生招生目录
招生专业方向
一.英语语言文学 050201(包括以下研究方向）
研究方向              招生规模       考试科目
英语翻译理论与实践    40-42         101 政治、二外、业务一701（基础英语 + 汉语）、业务二801（英语语言文学）  英美文学              15-17      
英语教育              18-20
美国社会与文化        11-13
英语语言学            12-14
英语同声传译          5-7
国际商务英语          15-17

国际信息            5-7          101政治、二外、 业务一700（基础英语 + 高数）、 业务二800（情报学原理）

初试科目：
     思想政治理论
     外国语
     基础课
     专业基础课
细分：
    一、天津外国语学大学英美文学的考研科目：
   政治、二外、
   业务一701（基础英语 + 汉语）
   业务二801（英语语言文学）
   二、参考书：
   

miss040618

首先感谢这位天外师妹的精心分析
今日放假 与09研友一起交流一下：
09考研是天外试题大变革的一年 想必有志今年入主天外的研友早就心有悉数
以尽我一点微薄之力和大家分享一下 多指正

Ⅰ.基础英语（110）
第一题 07：20个同义词替换 每题一分
             08：20个同义词替换 每题一分
             09：10个同义词替换 10个单选语法题 每题一分
第二题 07：GRE长篇阅读1篇 20题每题一分
             08：GRE长篇阅读1篇 20题每题一分
             09：语法结构题即我们行内常说的改错题 5题每题1分
第三题 07：15词选10词完成段落题 10题每题1分
             08：标准完形填空题 15题每题1分
             09：强化完形填空题 即无备选项的完形填空题 10题每题2分
第四题 07：Paraphrase 4长句共10分
             08：Paraphrase 4长句共10分
             09：阅读理解 GRE长篇阅读或4小篇类似于专业八级长难度的阅读文章
                     09样题是4小篇 20题每题2分 至于09年会是那种形式不敢妄自猜测
                     个人觉得4小篇可能性大 毕竟是样题形式嘛
                     Collins学长说这要看出卷人的心情 O(∩_∩)O~
第五题 07：翻译题 第一部分---划线部分英译汉 第二部分---划线部分汉译英
                     共30分
             08：翻译题 划线部分英译汉 10分
             09：翻译题 全篇英译汉 20分
第六题 07：作文 题目2选1 20分
             08：作文 题目2选1 20分

             09：无
Ⅱ.汉语部分（40分）
此部分无大变动 细心的同学会发现09样题即08真题 还是注重基本知识考查
通过07 真题与08真题的对比我发现有6到一模一样的题
需要提一下的是07最后一道题是20分论述题
而08最后一题是10分联系实际的基础问答题 也不需要太展开
个人认为难度降低了
其余不再赘述

Ⅲ.英语语言文学
  此部分是09考生最需注意的
第一题 07：单项选择 涉及内容---语言学 翻译 文化 教育 文学
                    侧重基础考查 难度较低 20题每题1分
            08：单项选择 涉及内容---语言学 翻译 文化 教育 文学
                    侧重基础考查 难度较低 22（：题每题1分
            09：全篇汉译英 30分
第二题 07：填空题 涉及内容---语言学 翻译 文化 教育 文学
                    仍侧重基础考查 难度略高于单项选择（不止是题型本身性质）
                    30题每题1分
            08：填空题 涉及内容---语言学 翻译 文化 教育 文学
                    仍侧重基础考查 难度略高于单项选择（不止是题型本身性质）         
                    21题共28分
            09：作文 50分
第三题 07：Explanation of 10 terms out of 15
                      10 terms   3 points / term
             08：Explanation of 10 terms out of 15
                      7 terms   6 points / term
             09：专业方向模块 （本人报考翻译方向 再次仅对翻译题目作述
                     希望报考其他方向的研友踊跃补充）
                     基础理论知识 单项选择 10题每题1分
第四题 07：Essay写作 题目2选1 20分
            08：Essay写作 题目2选1 20分
            09：专业方向模块
                    Paraphrase and Comment
                      两段翻译理论
                   要求考生对划线部分进行论述
                   如09样题中对 "faithful,expressful,graceful" 的论述
第五题：07：专业方向模块
                      a部分---全篇汉译英
                      b部分---全篇英译汉
                      共50分
       08：专业方向模块
               a部分---全篇汉译英
               b部分---全篇英译汉
               共50分
       09：专业方向模块
               a部分---全篇汉译英
               b部分---全篇英译汉
                          共40分
小结：鉴于09天外试题如此之大变化
         部分研友单纯认为不考大综合二而只考专业方向 使得考生复习压力减轻
         只需凭自己的底子上战场是不可取的
         积极地全方位涉猎知识乃是王道


当然 一切以有利于成功拿下考试为主
         给人觉得天外更加注重了对于考生实践能力和对于知识的灵活掌握程度的考查
         这点想必从上述研究中不难看出

结语：忘学长及研友不吝指正补充
         文笔不整 心意已致
         为2011天外同路人再加把劲
         谢谢支持！

kjckjc

感谢分享...

kjckjc

欢迎常回来看看...

little331

和LZ经历相似。。。两年工作经历中，一次跨考（冲动是魔鬼）再次回归英语老本行，选了近点的天外，可惜发挥太烂。。。

保尔

人气不旺啊？

保尔

再来，

liuhuii99

[BAD CONTENT]

miss040618

回复 kjckjc 的帖子

不客气了，主要是感谢你为英语专业考研发的连接，我受益匪浅，沉寂很久，12年准备考一次，不能老是遗憾，再次感谢，有时间回天津（你的本科好像在天津，是吧？）请你吃饭，新年快乐！