又一年了,转眼间, 从那时对外经贸大学研究僧的理想,已经成为了现实, 而如今,我已经要毕业了...
感慨下先.那时候说考上了要经常回来,却还是被各种事情牵绊.同时,才觉得版主们一如既往的坚持了这么些年,还始终想着这里的莘莘学子们,崇拜,你们懂得.
这次发帖完全和考研经验无关,只不过是我这两年心理和情感的变化而已.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2004年,我大一,精读课,老师说,目前来讲,国内有商务英语专业的学校总共只有三所,一所是对外经贸大学,一所是广外,还有一所就是西外.当时虽然懵懂,却把对外经贸大学的名字记在了心里,回家问妈妈:"妈妈,对外经贸大学好不好啊?"妈妈说:应该好吧.我不知道.但随后某日上网吧,还是搜了对外经贸大学的网站.虽然仍然说不上对外经贸好在哪,但我的直觉仍旧是:对外经贸一定是比广外好的!(广外的GGJJ表拍我)我要考那得研究生!
大一,大二,大三的上半学期,我承认,我非常的不热衷于集体活动,班级春游,运动会,班会神马的,我都不愿参加.一方面我那时候有点小自卑,不喜欢人多的地方.另一方面,又有某种自我安慰的想法给自己内心的封闭找个借口,即:我来学校就是为了学习,其他一切都扯淡.(这个想法是极其错误的,大家千**我,后悔莫及) 我承认我虽然喜欢翘课,但我觉得自己是个自学效率比较高的人,所以即使翘课,我也会在宿舍刻.我记得大二专四,当时有听写部分,我们小盆友刚开始练这个都极度受挫,几乎一篇文章里能写出来的很少,正确率也很低.大二寒假,我每天练听写,step by step 3每天听.我奶奶在旁边坐着看,问:咋上了大学还这么多作业?我说这不是作业,自己学一学而已.寒假过后,听写已经成为了我得意之处,整篇听下来,一般只是有标点和段落的划分问题,偶尔会掉个小冠词神马的.到专四考试前,正确率已经相当高了.
大三的精读完全是另一个风格,我觉得在第一个学期里,我学到了不少英美文化上的东西.老师也很喜欢我,我总坐在第一排,一旦提问,老师总是第一个问我.可是就在这时,我的大学轨迹发生了巨变.以下这个故事,提醒大家,交朋友一定要有明确的价值判断.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我下铺曾经暗恋一个学长,这位学长可谓学校的风云人物,话剧社的社长,XX的XX总之,是靠脸吃饭的.至少我觉得是这样.我和我下铺有一次一起上网,加了他的QQ,不过也没说几句话,但后来我知道,他认识我,我并不认识他罢了.大三那年寒假,有天晚上,我没事干上网,他发QQ说问我干啥,我说没事干,他说我带你玩游戏吧.我说:我不玩游戏,且不会玩游戏.因为我虽然不接触网游,但从我弟弟来看,网游不是神马好东西.他说:没事 你建个小号不玩就扔了,又不损失啥. 好吧,我承认被他忽悠了,从此,我沦陷了...此处省略1万字. 从那以后,我的大学生活就无法摆脱网游的魔爪.学业便从此荒废.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大四下半学期了,大多数同学的工作都定了,我还晃晃悠悠的.偶尔投简历到一个培训学校,便被当场收编了.弄得我宿舍的人对我颇有微词,凭什么她一天到晚的不学习不找工作光玩游戏,一找就找到了.(其实,她也有很多机会的,只不过她觉得工资低,不愿去,而我根本没想一个毕业生出去工作就能一个月拿多少钱,你凭什么啊,什么都不会还光想拿钱,所以才这么快就开始了工作)其实我还是有几分小聪明的,刚去了1个星期,老师们都说我上手很快,于是很快就接到了两个班的带课任务.压力一下大了起来.同时,少儿英语老师,每节课就是重复重复再重复的念:which is your pen?这样的句子.我终于爆发了.我要考研!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我辞了工作,开始复习,这时是5月初.地震,答辩,这些都结束的时候,能开始静下来看书的时候,已经是6月了,我晃晃悠悠的看着商务英语阅读,政治0，二外更是0. 似乎吊儿郎当惯了,自以为是惯了,就很难让自己有紧迫感...回想高三那年,整夜整夜的做高考化学题做完一本又一本的时光,我复习考研的劲头确实令人咂舌.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7月初,我遇到了我老公.其实,我最后能考上,我觉得如果没有他,是不太可能的.当时,他说了一句话,我在复习的过程中,一直靠这句话走过来的,现在也送给你们:如果决定了要做一件事,就一定要给自己一个交待.否则,放着考研的时间,精力,金钱, 我干点什么都比考研来的实在.所以既然要考,就一定要考上.整个暑假,他都陪着我学习,不过与其说陪,不如说一边陪一边搅和.所以进度也依然慢.9月22号他去北京上学.我开始正式复习.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009年时1月9号考研,所以我总共的复习时间满打满算也就是3个月,而在9月23号这天,我政治和二外都还仍然是0。但从这天开始,我每天看书复习都会超过15个小时,每天7点起床,7点半出门,8点上车,8点半到省图.然后就是整整一天,中午在省图食堂解决,前后不超过15分钟.其余时间全部在看书.到11月底的时候,和我一起复习的小盆友们偶尔也有憋不住的时候,可我就告诉自己,别人憋不住而我能憋住,那我就能赢.所以现在,正是心情压抑苦闷的时候,一定要挺住,谁能挺到最后,谁就是最后的赢家.11月底,我已经看完了2遍政治和二外,开始第三遍的复习和冲刺.英语专业参考书当年有:商务英语阅读,普通语言学,英国文学简史,美国文学简史,英语国家社会与文化,大学英汉翻译教程.这些书,我也从头到尾一字不落的全部看过一遍了.而我知道自己翻译不太好,又自己加上了经贸汉译英这本书开始练.以及GRE的写作.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
成绩出来了374，基础英语114，综合英语107，二外西语79，政治68. 我老公说:我很欣慰,你三个月,西班牙语从欢迎你都不会说到考了79，你已经成功了.我心里其实很忐忑,因为当时的成绩有排名的,81，并列7人.我们给研招办打了电话,老师说:估计能进复试,但要好好准备. 我三月初来到北京陪读,加准备复试.其实复试很不给力,我最后的结论是:尚无结论.悲催了. 后来我在北京的房子到期了,5月16号回家,上火车一直哭哭哭,哭着睡到8点,起来上厕所,老公打来电话说:状态变了,已经从尚无结论变成了待录取了...我给我妈打了个电话,她在电话那边已经要跳起来了...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
然后来说说我这一年的研究生生活吧. 刚来到学校,一切都很新鲜.而我也下定决心绝不再走大学时的老路了.我很幸运的跟了院长.除了马哲和二外,我承认自己确实不认真以外,其他的课,我觉得至少对得起自己吧.老师的作业都按时认真的完成了,即使最后的考试成绩不理想,但更重要的是我在其中的收获.第二个学期,由于我当时考进来成绩排名不高,所以调剂到了语言学方向,第二个学期的课几乎无一例外,全部是语言学专业课,大本的论文和著作要看.我从一而终,都认认真真的看完了,这也就以至于,导师现在有博士生名额,给我打电话要带我上(这是题外话,如果童鞋们不追求学术,还是多实习比较好,毕竟经贸大学的条件相当优越). 我来解释下英语专业的研究生现在.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
其实,研究生是神马呢?就是让你来做研究,当然是学术研究了.
跨文化交际,它比较贴近商战,所以,看起来比较实用,但其实也很飘.因为都是纸上谈兵的东西,更多的也是教你如何在和外国人打交道的战略战术.所以很多童鞋上完一年的跨文化,说觉得自己什么也没学到.虽然有些绝对,这种东西毕竟是一种内化过程,理论上说再多也是废话,实战的应用才是硬道理.
商务英语研究,说白了这个方向是语言学方向,只不过是更加specific的方向,主要研究的是商务语言,新闻,报告什么的都是研究对象.但研究方法还是语言学.毕竟我觉得,英语这个东西提到学术研究的层次,也只有语言学和文学了.
笔译,口译. 先说笔译吧,其实是翻译理论研究, 大家以为来这里学的是翻译,那你就错了,MTI才是学翻译,而这个学的是翻译理论,翻译派别,属于应用语言学,说到底还是搞研究.口译,我并不是太了解,但看他们的课程设置,是有很多实战的课,譬如交传,同传,视译等等的,但还有很多很多的课是和笔译一起修的,也是翻译理论.
国别方向,现在貌似叫跨文化外交? 不清楚. 这个嘛,我觉得他属于外交的成分较多,学习的是英美的文化,外交,政治,历史,这种人文的东西,研究当然也有它自己的一套东西,我修过美国史,是我自己突然间对历史产生了浓厚的兴趣所致.我觉得这个方向对人的内涵和素质,知识面有很大的提升作用,当然,学人文,你必须要做好多看多听多了解多涉猎的准备,辛苦是必须的.
文学,这个东西,我觉得我比较没什么发言权,文学的理论派别真的是博大精深,研究的时间也很长,所以学起来也会比较有东西挖,但是文学著作是绝对要看的,所以如果你不是一个爱看故事的人,这个专业并不合适;如果你是一个只会看故事的人,这个专业也不合适. 它要你即爱看故事,在看故事的同时,你还得有思想,且很抽象,绝对高层次.
语言学,我的方向.貌似现在已经没有了...也可以说是和商务语言研究合并了.那我来说说我现在学的吧.
我的语言学课程是: 普通语言学 王彦老师, 讲的很清楚, 但还是要自己下来看,否则上课学的那些走马观花,当然如果不是这个方向的,肯定是能过考试的.
二语习得 院长的课,院长的研究方向, 没有教材当时,但有参考书目,大部头厚厚一本,不看书老师讲的也很清楚,但看了书你了解的更深刻.
对比语言学 老师很nice, 但她翻译出身,所以讲课多涉及翻译内容, 虽然有课本,但也不按课本讲, 内容很浅,考试你看成绩就知道了,easy.
语料库语言学 院长的课, 院长的研究方向, 实战课, 机房上, 我经常上课的时候上网...至于语料库是神马,有个老师说,是科学,院长是科学家...
语言学研究方法 院长的课, 方法论课, 自己看书也能搞定,书是文秋芳老师写的,毕竟中国人写的书比外国人写的确实好懂.
话语分析 老师是港大的中山大学硕士,港大博士,女的,年轻,很nice, 讲课也很好玩,不过条理性就差点,想学懂还是要自己看书, 可能我是自学型的,不看书的话我听不进去老师讲课...
语言学史, 黄豪老师, 他是胡壮麟的学生,北大的博士,不过人有点picky, 有点搞学术的文人那种较真且愤世嫉俗的劲儿,但坦白的说,语言学理论上的东西,他绝对的门儿清!肚子里有东西,且是一个哲学家,很多话讲的很有道理. 对他的感情,我确实有点纠结,因为我觉得自己很认真的看书很积极的讨论,很努力的写论文,最后的成绩却很明显的低....书是很难得懂的,英国的学究风格...长难句,生僻词,给力!
认知语言学, 我喜欢看书胜过喜欢听课...老师很年轻,但是很挑剔...我总是翘课...认知上是如何获得语言的,学学就懂了.
英语文体学, 副院长的课, 脾气很好,北大博士,文学方向的导师, 肚里有货! 我很崇拜...这个课就是用语言学的方法来研究文学作品.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
又面临毕业了,研一这一年的确不轻松,我的大部分时间都奉献给中央财经大学的图书馆了...哈哈 因为我去我老公学校自习,他玩wow陪读...因为中财的食堂确实好吃...我在咱们学校只吃面包和牛奶...如是而已...总共去食堂吃饭不超过5次... 那么我其实想给筒子们说的是,研究生,在某种意义上的竞争力不见得比本科生强,因为我现在也在找工作,英语专业...尴尬...因为如果你想留在北京,竞争太激烈了,大家都削尖了脑袋留在北京的,找工作压力很大,而且研究生性价比不高.如果你想回家,又不保证家乡是一个需要英语专业的地方,譬如我吧,回家这里,英语专业的需求很低...本以为研究生能进大学当老师,可谁知道,研究生毕业了,大学要博士了...而且我越来越现实的觉得,如果你家里有关系,赶紧的找关系找个好工作,别浪费青春考研了...我家平民老百姓,我的工作家里人一点也不能帮上什么,全凭自己本事,所以到头来还是哪要你你就去哪,没得挑.而我认识一个女孩,家里有关系,本来说上博士,后来不想上了,说要找工作,从说这句话到签合同不到1个星期...而我都找了两三个月了还依旧什么都没有... 所以如果你觉得自己是一个有能力的人,工作更看重能力和经历而不注重学历,学历再高,拿不出手的人总是拿不出手的...但是如果你铁了一条心要实现自己的理想,要有所追求,要考研,那就要狠下一条心拼老命来考,干什么就得想什么,否则不如别干. 也许考研这个过程对人的改变才是更重要的,我不就是这样的么~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
哔哔叨叨发了这么大一通牢骚,还是希望对大家有用,算是经验,算是借鉴,算是鼓励.Bless所有的人都能有所成! |
发表于 2010-11-18 12:41
收藏
分享
支持
反对
学姐加油
楼主
