《a textbook of translation》 New Mark对于实际考试用处大么？

272820673

这是我报考中山大学的指定参考书，我看了十几页，觉得都是一些理论的东西。之前看过张培基的《英汉翻译基础》算是看过翻译的理论。 这本全英的书看起来很慢，我就想着能不能不看这个了？直接看复试的《实用翻译教程》？看过这本书的请发表下对这本书的看法吧~谢谢！

mirrord

本人也是今年的考研生，不过考得是南京大学，个人感觉MTI的试题注重实际应用性的比较多，就是说对于实际翻译的能力考查的比较多，对于理论的要求并不是很严格，当然，理论作为框架也是要知道的，建议还是多做翻译练习，注重培养汉语和英语之间的思维转换能力，相信比起来单纯的理论复习效果要好的多，希望我们都能成功，加油。