分享英文学院语言学初复试经历

js.happy

先感慨下，考广外真的要有很好的耐心~~因为不管是初、复试成绩还是拟录取结果，都是全国高校中数一数二迟公布的！还好等待的结果不是惊吓~~上了近一年的论坛，几乎没发过什么贴，但很感激论坛上gdufs2009和Lily等给过很多意见和建议的学姐学长们，还有未谋面yyWen和娜姐，所以今天也将自己的一些考研经历和大家分享，希望能帮助到后来的考研者们。
    本人考的是语言学专业，但广外英语专业的初试是不分卷子的，同样都是老四门。之前已经有同届的高分同学晒过他们考水平测试和二外的心得了，这里就不多说。（本人这两门成绩也不突出[em:18] ）水平测试的卷子难度有目共睹，但是考试现场的时候也切不可慌乱，硬着头发做下去，结果可能会比想象的好很多哦！二外的话基础一定要打牢，我学的是法语，就推荐本《大学法语考研必备》（黄色皮的一本），将里面的题目做透，不懂的常请教老师，相信二外不会成为绊脚石的。主要谈谈政治和翻译与写作。政治成绩竟然成为我考研四门科目中分数最高的一门，考了81分，还是很满意的。本人当初有报了一个700多块的政治全程辅导班，报不报班年年都是个争议话题，我觉得主要还是要把握好报班的心理。首先，不要全寄希望于辅导班，也不要轻信所谓的押题点题。我自己虽然报了辅导班，但最主要的复习资料还是红宝书。我把红宝书认真的看了四遍，期间有疑问的地方还查阅了教材（高教社出的全国统一的教科书），尽可能的多背多记，有些话背多了，做大题的时候自然而然就能写出来了。题目的话做的不多，而且都只做了选择题，辅导班发的陈先奎的2000题没有做完，做全的是高教社出的一个1600题，做题也主要是为了检测对知识点的熟悉程度。最后的时候是做了肖秀荣的押题。大题说来惭愧，进考场前都没练过一题，一直拖着最后就临阵磨枪了。但考前近一个月背了很多大题的知识点，有启航的小册子《20天20题》、辅导班发的押题、肖秀荣的最后四套题的大题。考试的时候觉得真没白背，原题那是没有的，但是很多套话转化成了自己的东西，坦然地写在了试卷上。总结就是可以报个班，不用全程，就最后11月份开始的冲刺班就可以了，拿点资料，也听听那些老师的观点，但不要盲目信仰，主要还是夯实基础。如果可能的话，早一点开始准备政治，暑假就可以开始了，多复习一两遍，到考场时底气就会更足。翻译与写作考了119分，自己也很满意。因为大三的时候对如何准备翻译这块无从下手，学姐推荐了一本庄铎传的《新编简明翻译教程》，认认真真的自己先翻，然后对照译文，最后再背译文。翻了算是很薄这本书后，发现时间已经过去了不少，翻长篇的话耗时久，而且容易打击积极性。于是转向翻译专八的练习，篇幅比较短，限制自己的翻译时间，最后再把译**背下来，还翻了上海市高口的翻译练习。Summary这个部分就只做了几年的真题，文章里的example都省去，找中心句然后paraphrase，定时完成，可以的话找老师帮忙改改。作文考前就练了几篇，主要是练时间。作文的准备是背了星火的专八满分作文，每天早上都读，几个月也能背的下来。不是要一字一字完完全全的背诵，主要是记例子和好词好句，还有培养语感。个人觉得自己从大量的背诵中受益很多。
    复试就涉及到语言学方面的专业知识了。在专八考好后才真正开始接触语言学，除了指定的the study of language，还买了《新编简明英语语言学教程》两本对着一起看，笔试的卷子还是很灵活的，把书好好看透看熟，不要忽略一些小的知识点，相信笔试的时候还是能够比较自信的。面试的印象很深刻，因为自己准备和发挥的很不好。面试时的问题都是针对一篇关于教学法的论文，文章不难，而且提前一天就发给我们了。尽管之前论坛上已经有人说通常会口头做summary，但自己还是没有好好准备，就前一晚自信地打了打腹稿，第二天去发现有些人都写出来在背诵呢！面试的经历证明：在紧张的情况下，腹稿早已经不知道到哪里去了。于是条理一团乱，当时就在后悔如果我也写下来再背诵应该就会顺利的！除了一个self-introduction外，其余的都是只针对这篇论文的题目，新颖的是竟然要自己向论文的作者（不是指面试老师）提两个问题，当时我提的问题可没建设性了。[em:18] 面试前一定准备充分，把文章仔细研读，准备充分才能临场镇定。我嘛，在这方面是反面教材。
    最后希望接下来考广外的同学们都好运啦~关键对自己要有信心，好好准备。不管是准备过程，还是考试现场，一定要调整好心态。祝大家成功！

flyfly456

谢谢楼主分享

Lyhan_Tse

哎~~~`周围同学都在写summary背的时候，我正在发呆.....然后拿到题目准备的时候写了个概要，就很自信地准备口头发挥了。结果老师告诉我：写错地方了，那张写了概要的纸要收回。。我华丽丽地紧张了。

kaqibuyi

好记性不如烂笔头啊

js.happy

可以借点相关的书目来了解下的，初试的卷子是不分方向的。我考的这个语言学方向复试时只有一本指定书目。

芷霖

happy你好，请问你是买的原版的the study of languege还是买的外语教学与研究出版社根据这本书出版的《语言研究》？有相关辅导书吗？

angesudan

谢谢楼主分享啦，我也考语言学，看了你的帖子收获很大。祝你好运！

angesudan

还有请问学姐（长）法语真题在哪买呢

utopia2011

…还是没底啊…不过谢谢了？

js.happy

我是在淘宝上买的，红色皮的一本写着The Study of Language 语言研究，出版社是外教社和剑桥大学出版社。全书除了序和导读是中文外，其它都是英文的。没有相关的辅导书，这本书前面就有相关的中文导读，参照着看，完全可以自学的。