【复试】英语专业研究生复试终结版

风月传说

国家线已出，就等师大的线了。各位考生也为复试焦虑不安，好些学妹学弟也很想知道复试是怎么回事。我把自己的复试的经历加以整理，希望对各位有所帮助。本人也把以前发过的相关帖子整合在一起，方便参考。
从今年考试的状况来看，分数普遍上扬。外院的分数更是飙升。相比09年，分数整体平均至少要高出10分左右。不过有一点，今年招的人数要比往年多，所以360左右的应该还有希望或者调剂别的专业。我估计英语语言文学的线会划到370左右，而且师大复试基本上拉不开差距，主要是看初试成绩。师大总分计分是这样的：初试成绩+笔试成绩（总分100）乘以0.35。从高分到低分排名，面试只分合格与不合格。下面我讲讲面试是怎么回事，基本上各专业面试的程序都是一样的。
面试
就文学方向而言，面试一般很简单，首先是自我介绍，过后老师会问你看过什么书，最好说自己看过的且有很深印象的书，这个课可在复试之前的时候准备下。然后讲台上有张打印稿，是你在备考室里看到过的，（你最好在备考室把内容读懂记住基本内容，文章不长很简单），老师会要求你朗读其中的一段，测试的你的语音怎么样。然后老师会从文章中提几个小问题。回答完毕，也就结束了。进场和出场注意礼貌，给老师留个好印象。一般都能过，除非你怯场一句话说不出来。只要考前稍微准备下，面试绝不是问题。其他方向的面试也是差不多。
笔试
09年师大外院复试指定的参考书跟跟实际考试几乎不沾边。而且跟往年明显不一样,听一位好心的师姐说去年复试的笔试以客观题为主,今年全是主观题,总共三道:1,翻译E.M福斯特的关于简。奥斯汀文学评论的一篇文章,（后来我们开了蒋老师的课才知道，这篇文章是外院蒋建松老师编写的《英美散文和写作》里面的原文）2,对海明威《永别了,武器》最后一部分的理解。3,文学与我的英语作文,500--600字。两个小时完成。几乎完全与杨岂深编的几本大部头书无关。不知学院用意何如?  至于10年将会如何，现在无法得知，不过应该跟09年的模式有很大的相似之处吧。笔试主要是考翻译能力，以及语言表达能力。考专业的反而不多。
最后，祝各位研友复试顺利，榜上题名

！
2009年攻读外国语学院硕士学位研究生复试方案



一、           本院各专业复试线:

      课程与教学论(英语):308分     英语语言文学:360分

俄语语言文学:371分            日语语言文学:340分

亚非语言文学:350分            外国语言学及应用语言学:353分

翻译硕士(英汉笔译):340分



二、           翻译硕士(双证制专业学位)

条件:凡第一志愿报考我院且分数达到国家分数线的考生,可申请调剂攻读翻译硕士。

程序:到本院网站首页的公告栏中下载《翻译硕士研究生调剂申请表》,填写后于4月14日(星期二)前送到我院科研与研究生办(214室)或传真到0731-8872625,注明王老师收。逾期不予办理。

另:英语语言文学、外国语言学及应用语言学专业已达专业复试线但分数偏低的考生,若未能录取为复试所在专业,也须于4月14日前申请调剂攻读翻译硕士方可录取为翻译硕士

三：2009年外国语学院全日制研究生录取情况一览表
类别 专业 人数
学术型学位硕士研究生 英语语言文学 45
俄语语言文学 3
课程与教学论 9
欧洲语言文学 5
日语语言文学 6
外国语言学及应用语言学 7
亚非语言文学 4
专业型学位硕士研究生 英汉笔译 61

左岸眼睛

辛苦风月传说筒子了呵！~祝好！~

匿名用户

顶下呢 要是哪个法学院的学姐学长也来写个贴子指导下就好了呢~~[em:40]

wwbaby11

要是分数线在370，我就一点希望也没有了，准备调剂了啊 ~还是辛苦楼主了啊 ~

sharonlovett

顶一下~~感谢师兄的经验分享~~不过貌似师兄是文学方向的吧~？

不知是否知道语言学方向复试笔试的题型？面试是不是都差不多？

jennysly

想请教一下，复试线360或370是根据什么划定的呢？是综合从高到低的排名情况以及今年的招生规模吗？也就是比方说今年招50人，那么进入复试的人数就按其1.2倍录取，就是说按总分从高到低排名，排在第60名考生的总分就是今年的复试线，是这样的么？

风月传说

请问左岸同学是文学院的么？我的方向是英美文学，想听听文学院一些文学理论的课程。想请你提供些信息，谢谢啦！

风月传说

差不多就是这个意思。是按分数高低来排，所划分数一般参照两条线：一是国家线，这是底线。师大的线必须不低于国家线。二是根据所报考生的总体成绩来划。若大家分数都比较高，划线按1.2倍的比例确定复试的人数。

green7085

谢谢哦！我还想问语言学的复试也和文学差不多吗？

冷蓝1987

好贴~~~~要支持
我也估计今年英美文学会在370左右。
我自己是没希望了~~~发扬下奉献精神，祝福下别人吧
呵呵