我这么念完了法硕

aimang

将此文献给我亲爱的爸爸妈妈，以及尊敬的版大老妖。

先自我介绍一下吧，我去年法硕毕业，现在在美国一所法学院念LLM。写作能力，本来就不好，现在可能更差了，各位凑合着看吧。

好久没上论坛了，这几天为了帮朋友查复试信息，又登陆了Kaoyan.BBS，发现这个论坛，还是像以前那么繁荣，连版式也和05年我考研的时候没什么区别，觉得好温暖。（广告：哪位认识中山大学口译硕士，帮忙打听一下去年的复试内容行不？谢谢啦）

潜水了那么久，也该是我写点啥的时候了。这几天，大家还都在忙复试，忙调剂，心可能还很乱。可能畅想一下即将开始的学校生活，会有助于帮大家熬过这段黎明前的黑暗吧。所以今天准备写写我念法律硕士的经历，希望能给大家一些启示。（为了保证文章的质量，我尽量写得详细点，基本就等于是署真名了，所以请勿转载，谢谢大家：）

我本科就读于一所普通外语院校（非语言专业），06年9月入学。学校不算差吧，只是那年把法硕全部赶到了SZ。

一入学，就深受打击和震撼：打击来自于学校的环境，尽管绝对是鸟语花香，但是毕竟少了北京的那股味道，很有利于看书，但是干其他的，无一事是容易的。震撼，来自于同学。与本科的同学大大不同，这里的同学，真的很优秀。每个人都是那么耀眼，寝室的卧谈，总是集知识性和趣味性于一体，即使无聊，也无聊的很有水准：）其实，那些本科就是本校的保送生，更是大多有很辉煌的经历，说出来总能把我吓的一惊一乍的。

就带着这样的心态，开始了在这个南国XX的学习。除了上课，自习，还会傻傻地和室友跑去听其它学院的讲座，题目好像是《长征火箭中的微系统》，只为了看一眼活的院士长啥样ＬＯＬ～晚上心血来潮；也会和同学走上半小时路，去附近的城中村吃烧烤；每天下午一下课，总是吆五喝六地喊人去篮球场占地盘，然后开踢足球：）在ＳＺ的日子，比起后来在北京的日子，实在是很平淡，但是真的很幸福。

大约就是在深圳，开始动了出国的念头。知道要出国，光有ＧＰＡ是不够的，还需要国际经历，还有老师的推荐信。但是眼前的条件，真的很不利。法硕是大班上课，一堂课，往往是一百多人，除非是长得比较有特色，否则老师很难记得住你。更糟糕的是，不少老师们有很强的精英意识，（比如会在课堂上给我们讲，三Ｘ的含义，也就是本硕博，都是在Ｘ大念的人）。所以，有心向老师请教也好，或者刻意像老师套近乎也好，都很难奏效。雪上加霜的是，身处难过，对外交流的机会，就比北京少了许多，几乎接触不到外国的老师，律师，和留学生。
坐以待毙总不是办法，如果一切都等到回北京再努力，黄花菜都黄了。每天早晨，还是坚持和本科一样早起，于榕树下读ＮＣ。此外，利用互联网，检索和法律有关的NGO或者学术机构。最后，真的找到了一个有关国际商法的数据库，在招募各国律师去为他们查找和翻译本国适用CISG的判决和裁决。通过邮件，和国外的教授联络上，就开始按照要求，进行工作。外教很少来，但是毕竟还是有的。本科时开始喜欢的棒球，成了很好的social 工具。那位老师的专业，过于敏感，学校排名也不是很好，我们还是成为了很好的朋友。（他09年春天来北京讲学期间，还带着我去街头做了field work。）最后申请的时候，没有动用他的力量，但是从那位老师那里，我开始慢慢学会如何与美国教授，或者美国法律人打交道，慢慢地了解他们学术或生活上的兴趣点，学习如何向他们介绍中国，更学着如何推销自己。

日子不知不觉到了07年5月。五一长假期间，在支部同学的带领下，我们团购了一批非正版教材，开始了司法考试的复习。那天去同学宿舍帮忙搬书，碰巧他高中同学来看她，一时惊为天人，从此就把人家奉为了神仙姐姐。不过人家当时觉得我们马上要回北京，也没当真。。。不过两年后，我在美国又联络上了她（感谢腾讯公司）。。。5月底，哥们喜欢的女生生日，硬拉着我和另一兄弟，大半夜上宿舍对面的空地上挖坑，用两把铁铲子，挖了半个足球场那么大的心型：）那块地，现在成了SZ大运会的主会场。

研二上学期，似乎到了垃圾时间，几乎没什么记忆地过了。不过，在离开SZ之前，通过浏览本部的就业网，找到了第一份律所实习。那家所不大，但是在金融业务领域颇具实力，还以本校校友扎堆闻名。实习时间很不人性化，大年初七就让去北京报道。此时，行李还没运到，连住宿都很成问题。咬咬牙，买了个睡袋，就去了。家人很心疼我，就用飞行里程替我买了张大年初四的头等舱。Check-in 不用排队的特权，实在不怎么样，空服姐姐在一旁关照了一路，也觉得很别扭。落地北京的时候，我问自己，不知道下次做头等舱，是什么时候：）

律所的实习，很琐碎，大部分时间，都是在奇热无比的资料室整理卷宗。同桌坐了一个打扮有些另类的女生，说话也不是很利索。慢慢知道了她是美国的JD学生，久居海外。而且最后一天才知道，人家祖辈是总在新闻上听到的红朝大佬。不禁感慨，北京真的是卧虎藏龙啊。

就在这个时候，收到了本校一位老师的来信，问我有没有兴趣做助教。我当然愿意了~本来，给留学生项目做助教，不太会有法硕的份，各个教授有自己的硕士和博士，年轻老师，一般也会用法本法学。但是那门要开的课是《法律汉语》，而我本科学的就是外汉，再加上以前总是和老师念叨自己古怪的专业，所以有了需求，老师就想给我这个机会。

给老师干活的确很不轻松，但的确收获很大。上课做的PPT，标点符号和行间距都要前后保持一致。用英语讲授，也大大提高了口语能力。学生都是各国律师和各大名校的交流生，和他们相处，无论课堂上下，都获益良多。

今天写累了，先到这里，吃饭去了。

同志们的反响很热烈，我很感动。
继续之前，说两件事情。看到第19楼那厮的回复，我真的下了一跳。唉，怎么就有你这号人呢，少出来恶心人一会儿，会死啊。如果我和你一般见识，收声不发帖子，损失的是论坛。你质疑我的国籍，我还质疑你的人籍呢，垃圾~
另外，我想说说法硕留学美国的事情。在另一个帖子里，某姐姐斩钉截铁地告诉大家，LLM是烧钱镀金用的。对此，我无意反驳，因为她做的是价值判断，没有恒定的标准，你说是，就是，我说不是，就不是。但是她还说LLM不能考Bar，不能留美国。这是错误的。我不认为只有在国外的同学才有资格说留学的事情，但是无论是谁，在发帖子之前，要调查清楚才能说，否则就是妖言惑众。因为有人可能看了你的帖子，就放弃了进一步的努力。同样，大家也不要听风就是雨，要相信自己的调查和判断，不要一点就着，一扑就灭。

今年2月去纽约，见了在联合国总部实习的H，在哥大念LLM的A，还有在whiteshoe firm里工作的C，很感慨，也很开心。在中国的留学生涯，为他们每个人，都带来了收获。而我，也尽职尽力地让他们的收获最大化。帮他们找过语伴，（英语法语韩语西班牙语，哈哈哈，谁让我们法硕多小语种人才呢），也帮他们介绍汉语老师（呵呵呵，我在北语读研的同学让他们非常满意），还帮他们舌战黑心房东。。。不过许多事情，真的是共同成长，带着他们参观律所，让我也开了眼界，和他们一起参加会议，也让我学到了如何在reception上去做networking。
总之，做助教，真的给了我很多很多。上周，国内某法学院的代表团来这里访问。那位院长是我一直很崇敬的学者。他知道我做过助教，就和我聊了许多他们的中国法硕士项目，还邀请我毕业后加盟，为他们工作。呵呵呵，心里好开心。临行前，他们的副院长和我说，以前大家对法硕有偏见，现在看来是不对的，法硕也是有那么优秀的。。。呵呵呵，我知道，这是客套话，但还是很开心。
三月的时候，去旁听了一节外教上的法律英语课。那次课，邀请了三位嘉宾。一位是Ann，当时在北京做访问学者，很不起眼的美国退休老太太，直到我到了美国，才知道她有多厉害。。。另外两位是Y法学院中国法中心的研究员，常驻北京。各位会猜到我下课会做什么了吧，呵呵呵。和ＡＮＮ的交流很顺畅：老太太人老心不老，一定要学汉语，想雇我做老师。我已经过了靠教汉语赚钱的阶段，但是觉得她人很可爱，又是ｌｏｂｂｉｓｔ，就和她做了语伴。每周两次去她家，和她说英语，教中文。不过，当时就只知道她是个热心工人权益的老人。。。到了美国，才知道，Ａｎｎ是她们法学院首任女性的ｌａｗ　ｒｅｖｉｅｗ主编。带我去最高法院参观，更是惊恐：她指着法院的一角说，当年我和我老板出庭时，就做在那里。。。原来里根政府时代，她是司法部部长助理。更为重要的是，Ａｎｎ是犹太人。在我来美国后，把我介绍给了她的一帮姐妹淘，那些老太太，即使自己不是律师，家人也都是律师。。。

累了，睡去了，争取明天再继续吧。大家别着急，心里实在慌，就出去溜溜，我那时候天天拖着我妈，流窜在各大公园。

同志们的回帖，我又看了~看来发帖子的目的，是达到了。很好很好：）
开始之前，还是说两件事，１我是GG还是ＪＪ，念的是Ｐ还是Ｔ，都是比较明显的吧，呵呵呵。２我学英语的时候，用一款苹果的免费软件，Ｉｔｕｎｅｓ，大家可以下载了去试试。ＣＮＮ，ＢＢＣ等新闻，各大大学尤其是法学院的讲座，均可免费下载和订阅。尤其要推荐ＡＢＡ的podcast和lexisnexis的 legal news。如果有心，做做听写，收获会很大。
我继续说。总之，在北京时，我对Ann很好，到了美国，Ann对我也很好。四月打算去DC看樱花：）接下来说Y法学院那两老师。当时下课时，上前去聊了一下，直截了当地告诉他们，我想去美国，需要经历和推荐信，中国老师不爱搭理我们法硕，你们在美国念的也是法硕，理解我们吧（呵呵呵，原话不是这么说，大概意思是这些）。他们说，你们X的学生，有些人三天打鱼，两天赛网，没有commitment，你先发简历发给我。回去后马上照办，但是邮件从此泥牛入海，杳无音信。我就一个月发一份信去问问。等到5月份，终于有了回音，开头第一句，就是we really appreciate your persistence.找到这份工，有三大收获，第一，开始了解了世界第一的法学院，是怎么研究中国法的。世界第一就是世界第一，没话说。首先各位老师的背景都是厉害的恐怖，清一色的顶级名校JD。联络的最多的老板C先生，居然把世界前四的学校念了三个。而且不光牌子硬，实力也实在令我大开眼界。就拿中文水平来讲，一位老师得知我是杭州人后，脱口而出，张岱的《西湖梦寻》我很喜欢。当下把我震晕了，要不是我爸爸的专业是中文，还喜欢研究杭州民俗，我都不会知道张岱或者《西湖梦寻》是啥。。。其次，为Y工作，也让我提前感受到了美国法学院的办事风格。我的工作，是以小时计费的，每次接到任务，都是拿回家自己完成。计时工作，也由我完成。老实说，从小到达，就没被人那么信任过，呵呵呵。不过我也开始学习如何不辜负人家的信任。不仅严格记录时间，还充分利用每一分每一秒，对得起拿的那份工资。后来到外所实习时，对于公司的Billable hour制度，就很熟悉了。三，为Y工作，确实也进一步锻炼了我的工作能力。当时需要找到全国人大预算委员会的人员组成，而这些都是不公开的，我一个学生，去哪儿找这些呢。不过，办法总比问题多，有心就可以做到。我后来把这个委员会每年录用工作人员的数量，专业组成，政治面貌都找出来了。呵呵呵，去找找这几年国家公务员的招生简章就好了。英语的写作能力也提高了一些。前些天，C先生还很关心我工作的着落，帮我向在律所做趴的朋友投了简历。不论结果如何，都很感激他们的帮助：）

五月，还发生了两件事情。对门的学校，有美国M大的老师来讲学，6个晚上的迷你课程。我马上屁颠屁颠的跑去选了这门课。这次选修，有一得，有一失，后者令我十分感伤。得，是揭示了W教授，美国研究外国法和国际商法的大牛之一。不久之后，就发现那老爷爷是怎么牛了。。。
失，是在对门学校见了前任女友，几次擦肩而过，没有主动开腔，本想着等着最后一天考试结束再去和她说话，没料到她只是旁听，留下了很大的遗憾。交往的众妹妹中，数她最好，当初分开确实有不得已的苦衷。。。记得最初在一起的时候，就说要一起出国去念LLM。她说想念Y，我说那我就去念个H陪你。（见笑，那时候不知天高地厚）每每念及于此，心里都还是会隐隐作痛。
加我好友和站内短消息的同志很多，但是我的短消息一个都打不开，只能看到第一句。如果要咨询法硕出国，本科是北航的同志有限吧，留下邮箱或者QQ，MSN，我任由你们差遣：）谁让你们那师姐当初对我那么好呢：）
课间休息时，我又出动了：）因为之前做过CISG的数据库，所以对老爷爷的专业，也能够做点互动，而且我也很坦白的跟他讲，想出国，需要推荐信。老爷爷很大方地就答应了，远没有我当初以为的那么复杂。六月他又来了北京，我带着他逛了东岳庙，国子监和雍和宫，小秀了一把中国文化知识，谁让本科时学过《中国文化概要》这门课呢。（插播一句，这条线路十分适合带着外国人去玩儿，一下子看全了中国文化中的儒释道三项）老爷爷精通6国语言，不但翻译过《民法通则》，连我和出租车司机瞎扯都能听懂！我修过语言学，摸过一点韩语日语和世界语，所以和他讨论起语言现象，也是很有意思的经历。总是，我们也成了很好的朋友。去年8月在ＪＦＫ落地出关，看到他在海关外等我，真的很感动。

哦，对了，忘说一件趣事。０８年暑假，报名参加了一个暑期学校，期间有美国大使到访。我很兴奋的和老爷爷说起这事。他呵呵一笑，用普通话和我说，见了雷德大使，你可以和他说，你们是同学关系，因为他是我的学生。原来老爷爷是美国法学院里最早教授和研究中国法的老师。。。８月在纽约，大使已经退休去了香港执业，但是在纽约，和老爷爷见到了他的儿子，远非之前坊间传说的那么流氓，是个Ｙ毕业的有为青年，在纽约律所做ｐａｒａｌｅｇａｌ，未来也会进法学院吧：）
扯远了，说念法硕的事情。５月，学校开始选拔参加Ｖｉｓ　Ｍｏｏｔ的辩论队成员。我也报名参加了。因为Ｖｉｓ的实体法，是有ＣＩＳＧ，所以之前的数据库经历，派上了用场，于是顺利入选。在打国内赛事，因为忙着申请和实习，所以付出不够多，基本上是搭着DDＭＭ的顺风车，在国内赛出现，去了ＨＫ的国际赛。但是我也做了我应该做的事情：本校准备这些比赛，素来是没有官方投入的，所以从资料到教练，都没有着落。开始队里讨论时，大家都觉得，让图书馆订书是不可能的。我说，让我去试试吧，不试怎么知道不行。结果和法图馆长相谈甚欢，原来我们眼里一百多美金的书，在他们看来，很便宜，6月下单子，7月中旬就到了学校。我也解决了教练问题。认识的留学生中，有一位英国C大LLB毕业的H，中英**很流利，还是HK Barrister advocacy考试的状元。一直就很想找机会和中国学生多交流。于是，不太费劲地把他请来做了教练。一路合作愉快。此君又是个低调男，无论是自己还是家人，都是牛地一塌糊涂，他的种种传奇，略下不表，哈哈哈。

08年暑假做了两件事，第一是去参加了一个中美欧暑期学校。其中就有现在就读学校的师生参加。当初的同学，也是我现在的同学。当时在中国时，我总是想办法照顾好他们，来了这里，他们也对多有关照，约了N次吃饭，但是总是没时间，不过他们总是很慷慨地给我笔记和教材，让我在这里轻松了不少，5月能和他们一起毕业，真好。第二件事，是去高院实习了一下。只有短短4周，但是的确见识了什么是中国法院，觉得自己不适合，彻底打消了进衙门的念头。不过，实习还是能看到一些东西，比如知道会议纪要是什么东西了，以后也算有了国际交流的谈资。
9月离家前，给北京的十余所外所海投了简历。只投了欧洲大陆所，而没有投美英律所，因为还要上课，打Vis，给人家上课，准备申请材料，还要考托福。英美所的实习，会累的要死，而欧洲所的实习，比较人性化。两天后收到回复，面试不难，就是照着简历问了一下。入职那天看到合同上的金额，心中好是雀跃了一下。哈哈哈，有钱了。一天就能赚几百的感觉，真好：）一周工作三天，但是还是很辛苦，在地铁上看书很晕，但是为了托福，还是得看。在12月的漫天飞沙里，穿着西裤走路，有裸奔的感觉。在工作中又成长了不少，但是发觉，这样的所，不是很有前景，所以也知道不是久留之地。
申请材料准备的不是很充分，但是前14之外的没有申请。好在有各位外国朋友帮忙，顺利在最后一天，将材料送到了学校。感谢UPS~不过那几个月，真的难熬，压力前所未有的大，做的事情多了，你要负责的人也就多了，总是怕令一方失望。当时总有想学抽烟的冲动，呵呵呵。
转眼到了09年三月，去了香港打比赛。第一场对美国的H大学，因为之前在赶毕业论文，所以准备实在不够，被痛宰。第二场比赛，对阵印度某大学。队友忽悠我，说会有很PP的师妹来旁听比赛，我一激动，就坐在马桶上看oral看到3点多。第二天比赛，发现印度英语实在很厉害，不但把我们，也把裁判雷到了。不时看到三个裁判对他们皱眉皱眉再皱眉。我们之前准备的问题，裁判却很配合地问了出来，呵呵呵。总是互动良好，到了最后，尽管没有比分，但是谁草割了谁，一目了然。赛后，不知怎么回事，我们鬼使神差的向三位裁判发了我们的名片。唉，喜剧&杯具就此展开。入住的酒店，网络一直不好，我们结束了比赛，也没心思上网，就出去玩了。结果在离开HK的前一天（周六），发现邮箱里有裁判之一的邮件，说自己是全球某前十律所的HR，负责大中华区的招聘，问问我们有么有兴趣和她谈谈。。。唉，就这么错过了，我曾那么接近牛所。。。

有同志抗议说，太长，那我就收笔了吧。
然后4月收到了3所学校的AD，7月我就毕业了，8月就来了美国。
我觉得我们可以这么念法硕：
1不妄自菲薄，更不盲目自大。
我记得有次听W&C李趴的宣讲，有个学弟站起来，很生硬地问，你觉得我们本科不学法律的人是不是不能做涉外业务。。。我心中苦笑，哥们，你好猛啊，真是丢死人不偿命啊。来听宣讲之前，就不能花10分钟时间浏览人家网页一下下吗？人家李趴是杜克的JD，但是出国前，本硕学的都不是法律。。。
法硕的牌子，不是那么香，原因很多。我们管不了人家，但是可以让自己做到最好。三年的时间，不长也不短，可以改变许多。在绝望的时候，多想想自己当年考研的不容易，再难的关口，也能微笑走下去。我觉得，很多东西，在本科毕业后学习，可能记得慢一些，但是理解会更深一些。大家都有本科的学科背景，如果有心，一定能找到精彩的结合点。
同样，不要自大。法硕和法本法学的差距，我觉得是客观存在的。无论在学习年限，还是在老师的关注度上，均有不同。但是有差距，就有追赶的动力。而盲目自大，只会让自己沉沦，无端地和周围环境对立，往往会使人破罐子破摔。与其天天在人前打口水仗，不如回家去卧薪尝胆，苦练内功：）就是不学习，睡觉运动，也比打口水仗来的好。

2 与人为善，广结善缘
这话说得那么像庙里头的话，呵呵呵。无论是学法律还是干法律，都离不开与人打交道。待人接物，应该是我们硕士生相较于本科生的优势。中国什么都缺，就是不缺人，你不来干，马上有其他人顶着。所以，善待他人，总是对的。

3 注重细节，留心机会。
身为法硕的痛苦之一，往往是发现，在某些通告的最后一条写着，（非法硕），或者（本科需为重点院校法律院系）。我看了也很郁闷，但是这是环境的要求，我们很难改变。其实机会很多，只要有心，还是会发现，许多门向我们打开着。抓住机会，珍惜机会，总有一天，你会发现，法硕也不是那么糟糕。

[ 本帖最后由 aimang 于 2010-3-20 09:09 编辑 ]

烤盐剑客

ivanchen34

好榜样~

pp886

不错，谢谢楼主分享经验

小妖精妍妍

期待。。。。。。。

boyue76

蛮不错的，谢谢分享。

回忆的思念

很精彩，感谢分享

mmyang099

顶。。。

maggie185

偶像啊

艾伦.肖

支持一下