【2011年考研】请您制定考研复习计划（2010网友建言）

anne569734

2,2010年的考研复习时间表,如果是您参加,您会怎样制定复习时间表(请参照您的真实复习情况制定,起始复习时间由您定,可以是2009年1月,也可以是7月,等等)。
更偏重政治和专业课的复习。因为本身英语算是比较好的,平时每天休息的时候读读英语文章,或做点适量练习,长期保持对英语的熟悉感即可。政治,因为忽视它很久,严重缺乏这方面的素养,可能要狠抓一下。6月~7月会保证一定质量的时间和能量给政治,学习要达到心中有数,比较有把握和全局观。因为同时期在准备司考,算是能够把专业课的体系比较好的在心中构架起来,也会过一遍理论,只是会对实践有比较多的认识,所以9月司考过后就着重专业课的理论知识,以及学界各家学说。。最后2个月,冲刺复习。争取有时间看点升华学科素养和认识的“闲书”。我觉得还是会有帮助的。“革命思想”也是要跟上的,不能死读书。

3,考研的初期如何复习,如何平复心情,认真复习,如何开展2010年考研的各科复习安排,请您帮忙制定。
最重要的是,心中要有坚持,坚持自己考研的方向,坚持每天保质保量完成当天的学习任务。坚持有所为,有所不为。不能有散漫的思想情绪。有研友一起努力是最好不过了,但最好不要互相发牢骚,应该相互传递积极的思想。复习进度宜张弛有度,具体应看个人承受能力和学习效率。


5,如果有人英语(或数学或政治或专业课)不好,您如何建议他提高英语?
英语:单词是基本,就想房子的地基,只有每天每天坚持掌握一定量的词汇,才能保证阅读时没有基本障碍。如果英语实在太差完全不知从何下手就背单词吧。。必须是那种背一个就完全掌握一个用法的方式。特别注意多义。
其次,依次是句型、短语和语法,这是理解文章的前提。这个基本上初高中就已经学过差不离了,如果基础太差,只好老实重学;偷奸耍滑抱侥幸心理,等于拿分数在赌,但是你确定你能赢么?但如果时间成本实在太高,只好用背文章的方式强记,新概念的教材是个不错选择,短小适宜背诵,句式语法也适宜。


9,其他,如您对2010年的有什么良好的祝愿和建议等等。
(有加分,酌情而定)
司考一定必须要过啊!考研加油。每天都要进步一点。希望论坛人气爆棚,坛子里的考友都能过过过。。。

wzfll2007

英语考研
     首先你得先明白到底现在学英语是为了什么,你是为了提高你的口语水平还是你的应试能力?如果你想提高口语水平,那么你可以离开了!
     现在切入正题:考研英语首先得知道到底考什么,每个多少分,大家都知道这句得阅读者得天下,不错,除去阅读和作文,考研没什么了,我是从来都
不赞成拿出宝贵的时间来钻研cloze,既浪费时间又拿不到分数。所以我建议考试的时候如果有时间最后拿出5分钟蒙吧,可能比做的对的多,性价比高一点。
     现在只说阅读理解和翻译:不知道大家第一眼看到reading的时候什么感觉,反正我是一种感觉单词不认识导致看不懂,所以先说一句把单词记好!
     那怎么记单词呢?很遗憾的告诉大家没有一种省力的好方法,不知道大家注意到没有,考研大纲规定的那些单词5千多,纵观历年来的试卷出现过的 单词你会发现三分之一多的的单词出现的频率为零次!那么我问你一个问题有没有可能命题组的老奶奶们把剩下的三分之一的单词给全部 搬到试卷上来?
     如果你相信有可能的话那么你可以离开去背单词了。呵呵,继续往下看,推荐一本书,(我鄙视打着幌子卖书的,所以我不卖),便携版的 ** 考研英语 词根+联想 ——记忆法——注意不是那个大本的,看纸张应该是32开的。这本书是“结合近20年考研真题,通过电脑搜索等方法对核心词汇进行科学统计”(书上原文,不是我乱编的),按照单词出现的频率编的,你往后翻会发现近一半的单词出现的频率为0次。呵呵,知道该怎么办了吧?重点记前面的吧!推荐一种记单词的方法:
     第一遍  每天记150个单词,分三段时间,也就是三次。这比**的要求第一些,**要求210每天,别怀疑大部分都能记住。
此阶段切忌 1  少背单词!
                   2  丧失信心,耐心,恒心!
现说明一下,这一遍过后根本记不住几个陌生的单词,下面看第二遍卡片法
卡片法:就是把第二遍不认识的单词挑出来记到一张卡片上!
       解释  1  何为不认识的单词:我的理解 ,第一眼看见这个单词,你感觉就像看见today那样的简单,恭喜你是认识这个单词了,否则其他的为不认识!
                2   何为卡片    一张长5厘米宽3厘米的硬纸片,哪里有?自己做呗,去打印社一毛六一张的 名片纸 可以裁剪好多个。
                3  用法        一面单词一面意思,具体怎么做就是认识它,见得次数多了就是另一个today。
                4   可信度    只要你做了,俺保证你能记住,不信你试试!(本人亲身体会,只适合做阅读)
   每天把卡片过一遍,多的话分成几天过一遍,做三个纸盒(鞋盒子,MP4包装盒,烟盒也凑合),标easy,nomal,cool,玩游戏的人知道意思是 简单的,中等难度的,发狂的,
   刚开始你会发现单词特难,你全放进cool的盒子里面,打乱它的顺序,随即抽取一叠,知道认识它,好放进nomal里,如此反复,直到它们全进到easy里面。呵呵呵呵呵,有没有成
  就感啊?按照此方法第一遍需要20天左右,卡片法需要两周左右,反正我想说的是随时复习,看卡片不论从汉语到英语,还是从英语到汉语,你就感觉跟看到today似的那就ok!
       下一环节,长短句建议去听考研的这一个辅导班,其他的单词啦,阅读啦,作文不听,不建议看语法书!长短句听好了,就去忙阅读,我只想说在单词和长短句的基础上,把历年的的r阅读翻译一遍,记住是翻译不是做题,买一本翻译对照着看,翻译的时候一定精细,不放过任何一个地方!翻译阅读做完了,就去做模拟,只做阅读,请注意每次做的数量和真题一样多,做完后分析,不认识的单词上卡片,呵呵!最后作文,背模版,不要期待自己有什么创新,顺便练一下自己的字体,别太烂了,写的跟反动标语似的,自己看了都烦,你能得高分才怪!

     补充:大家可能注意到我没有给分时间段,原因我不知道你进入哪个阶段了,一般说作文是最后两个月才准备的,单词是随时准备的,阅读是现在和暑假,暑假过后大家都忙政治,但也要每隔连三天的复习单词,一周保证做两次阅读,记住是两次不是两篇!

     最后,以上仅供参考,谢谢你们让我及时梳理一下我自己,呵呵,双赢吧!不早了,我要睡觉了,祝大家考研路上顺利!坚持住,你会发现你很勇敢很美丽!

    小注:感冒中,纸巾用了一摊了,提醒大家注意身体,身体是考研的本钱!

※ 编辑：wzfll2007 于2009-5-27 07:10 编辑本文

shpzyg

前辈们,我是一名刚刚决定考数学的孩子,现在极度困惑 如何开始复习?我现在的数学水平不是很好,大一时都是考前突击学上来的,希望前辈为我指出一条明路。。。求助啊。。。要到6月了。。。如何动手。。。我考数二,现在数学什么都没看。。。如何开始?课本怎么看?我看了十几页,但是效率很低。。。

牛牛超人

2,2010年的考研复习时间表,如果是您参加,您会怎样制定复习时间表(请参照您的真实复习情况制定,起始复习时间由您定,可以是2009年1月,也可以是7月,等等)。

1-3月有很多的事情要做,比如要过年。好像离考研时间还很充裕。其实,没那么轻松,能抓紧前面的时间还是要抓紧的 。因为,如果前面的时间抓紧的话,复习的细点,到最后的几个月做模拟时效果就会非常好。不会到时都不知该抓什么了。
4-6月要把专业好好细细过完,而且要总结好。把复习中的难点和薄弱的地方标记出来。供下一轮复习重点攻破。也就是一轮要全,二轮要有重点。二轮能不能复习好完全看一轮的。
7月要开始看政治跟上老师好好的过一遍,其中时间要给政治非常多。完全投入。这个月要是复习的好,以后你完全可以把政治当调剂。
8-10月要进行专业二轮,和不间断的英语复习。这时的重点是要将一轮的问题完全解决。
最后几个月,就是要把政治的大题拿起来,时不时抽时间背一下。做几套真题,感受一下题量和时间。不用多练,能够把握住时间的分配就行。专业就是开始做往年的考题(如果能搞到),我这个时候就是合住书,心里开始过每一章,想不起来就打开看看。(我是理科生,不是文科的,去年就是英语差了几分,专业123 ,126,郁闷呀)如果你能够做到合住书,回想起,专业一定没问题。

3,考研的初期如何复习,如何平复心情,认真复习,如何开展2010年考研的各科复习安排,请您帮忙制定。

要有定力,要有一个榜样,最好能找一个和你考一个专业一个学校的研友。这样你们能够互相支持和监督。(研友很重要,一定要找一个有进取心的,不要找爱玩的 )

3,如果有人英语不好,您如何建议他提高英语,有真知灼见?(加30威望)

英语部分最大的两个得分部分是阅读跟写作。单词真的很重要。不背单词就是由再多的经验也白搭。满篇的文章看着每个单词好像都认得,但是就是没法选对。那就一定是背单词的时候,只知单词常用一两个意思,其余的没背。可能考到的就是它其他的不常用的。所以,刚开始复习一定要细致。时间还是很宽裕的。另外,要多做阅读在阅读中巩固。
作文一定要背。

4,如果有人数学不好,您如何建议他树立信心,争取数学考取更理想的成绩?(加30威望)

不考数学。帮不上忙。

5,假设让您重新再考一次政治,您如何复习,如何准备政治复习,怎么复习,是否参加辅导班,选择什么样的教材等等,谈谈您真实的感受。(加30威望)

我觉得我的政治还行,去年政治考78分。政治就是暑假上了一个校内辅导班,让老师领着过了一遍。我强烈建议:上课一定要注意力集中。那几天就完全是政治。把其他的先放放,一心二用总是比较难的。上完课后,再按你的既定计划复习其他。之后,就是做了2000题。最后两月看了看大题。我一般都是挑其他课复习空隙看看政治。其实,把政治当成调剂挺好的。

cancering

1,您已经参加了2009年研究生入学考试,根据真题和考后估测,假如时光倒流,再次回到您复习的最初阶段,您如何设计您的考研复习?
   在2-3月份就开始搜集相关考研信息,包括学校、专业;公共课的大纲、辅导班上课情况、真题、复习资料;专业课的指定用书、参考书;所考院校的真题、是否开设专业课的辅导班等等。
   在3-6月份主要就是背背英语单词、学好平时的课程,多留心一下各种考研论坛,看一下以前学长学姐的考研经验。
    在6月以后就是全面复习了。
2,2010年的考研复习时间表,如果是您参加,您会怎样制定复习时间表(请参照您的真实复习情况制定,起始复习时间由您定,可以是2009年1月,也可以是7月,等等)。
   这个题好像和上面的差不多,还是我理解错题了。
   我接着上面的那道题说吧。
   6-7月份要对政治有一个全面的了解,不一定要做到掌握,但一定要知道政治的每一门到底要考什么,有一个大致的定位。这个我建议报一个辅导班,但也有很多人没有报,看个人情况。本人的政治觉悟比较差,所以报了一个,听完感觉还不错。
  8-10月份,专业课复习。如果在学校的话,不会的还可以问老师什么的,实在没有帮手,在网上应该有相应的网上教程或者学长们的总结或笔记,荡一个下来帮助理解。我觉得有一个比较好的方法就是先找要考院校的真题,看看要考的题型,根据题型来复习会比较有效率。当然这3个月是主要复习专业课,但也不能落下公共课,每天做5篇阅读,就是真题里的题型,三篇普通阅读,一篇新型阅读,还有翻译。坚持下来找感觉
  11-12月份重点放在政治和专业课的总结,还有英语的写作。政治多做选择题,做好几遍,到了很熟的地步,专业课就是总结要点和做真题,查缺补漏。写作嘛,看看写作格式,要求,多多联系句子之类的。
1月份就是考试月了,放松心情,把所有的课程在大致过一遍,差不多就行了。
3,考研的初期如何复习,如何平复心情,认真复习,如何开展2010年考研的各科复习安排,请您帮忙制定。
    怎么又是复习安排,只能说找一个清净一点的教室,有考研教室更好。每个学校都有很刻苦的人,可以刺激一下自己。宿舍的氛围也很重要,如果都考研,那很好。如果只有一个人考研,那就请舍友多多体谅一下,希望能在晚上睡觉的时候熄灯、安静之类。
4,考研已过,您认为各科目的复习策略是什么(包含专业课),有什么言简意赅的经验之谈?
   政治就是选择题,一定要一遍一遍的做。英语嘛,我认为主要是单词和阅读。如果你单词记得很熟,阅读就不是问题了,阅读占大部分,只要阅读没有问题,英语肯定能过。专业课嘛,每个人都不一样,我也不好说。
5,如果有人英语(或数学或政治或专业课)不好,您如何建议他提高英语?
英语是日积月累的结果,这个只能是下苦功被英语单词,自己可以报一个**的词汇班,或者网上也有那种课程可以下。
6,如果有人数学(或英语或政治或专业课)不好,根据您的实际经历,您如何建议他树立信心,争取考取更理想的成绩?
这个不知道了,我的专业课不考数学。

7,假设让您重新考一次政治(或数学或英语或专业课),您如何复习,怎么复习,是否参加辅导班,选择什么样的教材等等,谈谈您真实感受。
我会参加辅导班,因为政治不是我的强项,自己复习会找不到入口,浪费时间。辅导班的老师会一项项的说给你听,也会给你好的建议,毕竟他们就是干这个的,听听有好处。报上辅导班以后,他会给你发一堆复习资料,只要看那个就好,书什么的不看也罢,没有什么必要。
哲学和经济学要学好,这样把握会大些。时事的话,最后辅导班的老师也会总结,自己做的就是把他给你发的复习资料全都弄会了,熟练地记在心里就好了。

8,您的考研感受,酸甜苦辣。
考研肯定很累,没人会说考研轻松,酸甜苦辣什么的,每个人都能自己体会,不必多说。每天早起晚睡的,但只要坚持下来,一切都会好的。
9,其他,如您对2010年的有什么良好的祝愿和建议等等。
祝愿就是希望大家都能考上,建议嘛,上面的7道题应该都是建议吧,加油吧

johnlee10

09考研复习到一半就因为其它的事剥夺了我追求了四年的梦想。现在明白了放弃是一种很大的错误。重新开始复习时英语又卡壳了,正愁不知怎么复习呢。太感谢了

guozilili

1,您已经参加了2009年研究生入学考试,根据真题和考后估测,假如时光倒流,再次回到您复习的最初阶段,您如何设计您的考研复习?
不是动手越早越好,身边很多人过了九月最后一样取得了很好的成绩,重要的是集中一个时间段心无旁骛的学习。
2,2010年的考研复习时间表,如果是您参加,您会怎样制定复习时间表(请参照您的真实复习情况制定,起始复习时间由您定,可以是2009年1月,也可以是7月,等等)。
2009年5月,先英语加专业课,政治大纲下来后再开始。
3,考研的初期如何复习,如何平复心情,认真复习,如何开展2010年考研的各科复习安排,请您帮忙制定。
走自己的路,不要被别人的选择影响,不要盲目跟风,要有主见,知道自己想要什么。
4,考研已过,您认为各科目的复习策略是什么(包含专业课),有什么言简意赅的经验之谈?
英语主要靠平时积累,专业课要锻炼思路,政治要关心时政。
5,如果有人英语(或数学或政治或专业课)不好,您如何建议他提高英语?
多做阅读,阅读最重要。
6,如果有人数学(或英语或政治或专业课)不好,根据您的实际经历,您如何建议他树立信心,争取考取更理想的成绩?
相信一句话,量变终会成为质变!!!!!
7,假设让您重新考一次政治(或数学或英语或专业课),您如何复习,怎么复习,是否参加辅导班,选择什么样的教材等等,谈谈您真实感受。
不买那么多的书了,选择一两本,关键是认真做。
8,您的考研感受,酸甜苦辣。
考研的过程也是对自己大学学习的一个总结和升华,付出总会有结果的。
9,其他,如您对2010年的有什么良好的祝愿和建议等等。
希望所有付出辛勤汗水的莘莘学子都能金榜题名!

wengang870807

1,您已经参加了2009年研究生入学考试,根据真题和考后估测,假如时光倒流,再次回到您复习的最初阶段,您如何设计您的考研复习?
我的确是参加了考试,而且教训相当....[em:15]
首先第一点就是开始的越早越好,看的越早后期就会省事很多。而且考过之后,感觉还是背诵的东西和理解的东西各占一半,一定要重视记忆,不管用什么样的方法最终目的就是背下来。这样的话,理解起来也有很大的帮助。
2,2010年的考研复习时间表,如果是您参加,您会怎样制定复习时间表(请参照您的真实复习情况制定,起始复习时间由您定,可以是2009年1月,也可以是7月,等等)。
七月份之前就开始复习英语和专业课,最好吧单词和专业课过两边,不要觉得两遍多,有时间再来第三遍也不为过。七月份之后就要加上政治的复习了,而其实政治复习并不占用很多时间,每天两到三个小时就行,坚持就行了。一直到十月份就开始冲刺了,而且不能忽视了历年真题。在经过了更重质量的模拟题之后,还是做做真题感觉最好。真题就是最有质量的!!

3,考研的初期如何复习,如何平复心情,认真复习,如何开展2010年考研的各科复习安排,请您帮忙制定。
首先是心情,一旦心情静下来,其它的都好办。世上无难事,只怕有心人!我的策略是多看牛人的经验,非常有效果,看看人家,比比自己,就平静多了.....

4,考研已过,您认为各位的复习策略是什么,有什么言简意赅的经验之谈?
毅力!!!
5,如果有人英语不好,您如何建议他提高英语?
我觉得是翻译,要是一个人的英语不是很好的话,首先不能有消极心理,然后建立信心,方法就是从易到难,先背下来一些四级啊六级的单词,然后就做相应的翻译,,循序渐进,在被一些考研的单词,等这么一轮下来,不仅考研单词都背下来了,英语能力也提高了不少,这是提高英语的好方法。
6,如果有人数学不好,您如何建议他树立信心,争取考取更理想的成绩?
不考数学,无可奉告 ...........

7,假设让您重新考一次政治,您如何复习,怎么复习,是否参加辅导班,选择什么样的教材等等,谈谈您真实感受。
觉得政治就是被,理解的东西不多,而且理解的东西背下来更好理解。。。
8,您的考研感受,酸甜苦辣。
有付出就有收获,没有付出可能有收获。考研其实不难,但是希望大家不要盲目乐观。但是“战略上相信自己,战术上重视考研”,一些自己的教训希望对大家有些帮助

Iam然然

1,您已经参加了2009年研究生入学考试,根据真题和考后估测,假如时光倒流,再次回到您复习的最初阶段,您如何设计您的考研复习?
我的专业是英语，如果时光能倒流，我希望能够系统全面地复习，从单词，语法各个方面，09年在工作上浪费的时间太多了，今年专心学习。

2,2010年的考研复习时间表,如果是您参加,您会怎样制定复习时间表(请参照您的真实复习情况制定,起始复习时间由您定,可以是2009年1月,也可以是7月,等等)。

我是从五月开始复习的，但是时间太松散，现在在背单词，学习日语（作为二外）
五月这一个月把《双环境英语专业一万词汇》（800页）看到600页，算是先快速背诵一遍。以后的第二遍第三遍时加快速度，并且要增加扎实的程度

打算6~7月把英语单词一定都实实在在地能听写下来，也就是完成英语专业1万的词汇量。同时学习日语是不能间断的，也要听日语课，并且稳扎稳打。买了任汝芬的序列前篇，复习一下政治知识。09年政治没有考好，所以不能马虎。

8~9月要把专业课的参考书目大体浏览一下。包括《英译中国现代散文选》两册，新编英语教程6——8册

10~12月把单词，语法，参考书目一起看，加固重点知识。
目前是这样计划的，当然英语专业需要看的书很杂，包括一些杂志，如《英语角》
还有现在考试准备的初期，我认为看一些心理方面的书还是有必要的，考研真是带给人们很大的压力。

3,考研的初期如何复习,如何平复心情,认真复习,如何开展2010年考研的各科复习安排,请您帮忙制定。
如上题我所说的，我认为应该看一些心理调节的书，比如怎样消除紧张，或是焦虑的状态。如何合理的分配时间。这类的书其实不少，专家必竟比我们更专业，我认为值得一读。

4,考研已过,您认为各科目的复习策略是什么(包含专业课),有什么言简意赅的经验之谈?
政治——每个人的情况不同，我的情况就是政治是我的弱项，所以应该提前准备，研究真题是很好的方法。可以对自己的能力做到心中有数。
第二外语——日语，多读，多读的过程中就可以把单词记得更深，把语法理解得更到位。
专业课——英语，积少成多，没有捷径可寻，英语专业是考实力的，我是这么认为。更方面的书都要安排着看

5,如果有人英语(或数学或政治或专业课)不好,您如何建议他提高英语?
一是要培养兴趣，对于有兴趣的东西是容易记住的，我认为最重要的是兴趣。
其次就是树立自己的信心。不要考想着自己英语不好，这样是最不利于学习的。

6,如果有人数学(或英语或政治或专业课)不好,根据您的实际经历,您如何建议他树立信心,争取考取更理想的成绩?
我政治不好。就不说了。
专业课，是积少成多的事，一句两句说不透彻。

7,假设让您重新考一次政治(或数学或英语或专业课),您如何复习,怎么复习,是否参加辅导班,选择什么样的教材等等,谈谈您真实感受。
我是想参加辅导班，但是感觉太贵了，真的。而且对我来说不一定有成效。政治，我觉得就是理论和做题都不能放松，可能以前做的题太少了。总结也太少了。

8,您的考研感受,酸甜苦辣。
哎，总之就是感觉别人总是以成功论英雄，好像考研不成功就是狗雄一样。我认为考研最重要的还是练就一颗平常心。

9,其他,如您对2010年的有什么良好的祝愿和建议等等。
希望和我一起考研的朋友们都能如愿以偿。

dingo1201

1,您已经参加了2009年研究生入学考试,根据真题和考后估测,假如时光倒流,再次回到您复习的最初阶段,您如何设计您的考研复习?
去年10月份辞了职开始准备英美文学的考研。内心不坚定，有试水之嫌。三个月的时间，文学、日语和政治都只看了一遍。效率可以说很低。每天花在去附近大学上自习的时间也很多。如果时光倒流，我一定会事先排除干扰因素，在学校附近租房，不能让懒惰情绪滋长，让自习成为习惯。其实考下来发现走马观花一遍书下来，还是都看到了，但是没有时间背是绝对不可能答好的。所以看书要先看，做好笔记。专业课真题很重要，我钻研真题太晚了，应该在看书的同时分析。不少重复出现的题。可以看出专业课的出题人对于某个流派和一些作家是有偏爱的。

2,2010年的考研复习时间表,如果是您参加,您会怎样制定复习时间表(请参照您的真实复习情况制定,起始复习时间由您定,可以是2009年1月,也可以是7月,等等)。
今年的打算是跨学校跨专业。英语跨到中文，有些朋友质疑我的选择，认为我选择的方向将来出来出路不好，跟她们聊的时候，越说越坚定。
专业课书很多，打算6月到8月看完第一遍。仔细看，不留盲点。不过这一遍下来肯定没法记住所有东西。政治暂时不看，或者可以先看一下马哲与政经进行理解；英语做真题，对照答案，找出自己薄弱之处，进行各个击破。
9月到10月分析专业课真题，看专业书第二遍做笔记，把真题标出来，试着回答；看政治、加强理解；英语记真题里的单词，用新概念英语4练习翻译，还有经济学家读译参考可供练习。
11月到考前，背书。文学专业课除了背重要知识点，还要看期刊，看优秀评论，如果有时间，看本专业的导师的作品。英语，动手写作。政治，分析时事，（去年买了本时事资料，翻了一遍，但考试时选择题根本没见过，不能迷信资料）。
现在正在看专业书，不知能否按安排完成进度。不同的书难度不同，只能边看边调整吧。

3,考研的初期如何复习,如何平复心情,认真复习,如何开展2010年考研的各科复习安排,请您帮忙制定。
我也觉得有一个意志不坚定的研伴不如单独一人作战。人都该为未来多多展开美好的想象。切实地想象自己考上之后的样子，而不是对着书痛苦不耐烦。我要试试自信的魔力。西西。

[ 本帖最后由 dingo1201 于 2009-6-6 13:54 编辑 ]