对外经济贸易大学和南开大学

holantion

作为一个多贸大英语学院有相当了解的人，我觉得你的话应该改成，南开竟然能和贸大比。

从就业上，贸大是南开不能忘其项背的；从学科上，贸大英语学院是全国唯一拥有英语文学专业，翻译专业，商务英语这三个专业的学校；从知名度上，贸大英语学院和欧盟口译司合办的口译专业在全国来说，仅次于北外和上外，也是全国最早的三所能训练同传的学校之一，至于商务英语的知名度就更不用说了；从办学历史上，贸大从51年建校就有了英语专业，多年来从未间断；从招生来看，每年多少人挤破头了想进来，以至于贸大英语学院的专业课卷子是出了名的难，而且复试还要淘汰一些人。英语学院的老师都说，没办法，太多人考了，只能难一点好卡人。（原话）

南开？贸大侧重应用学科，英语文学确实很弱。但南开的文学纵然不错，能达到贸大在商英，口译方面的地位么？

所以，就业好是必然的。至于你说贸大知名度不高，那我只能说是您孤陋寡闻了。

colin512

我本科是北外的,考贸大国金.客观的说,在英语这个专业上,我觉得想去高校任教,可以考虑南开;想去企业,可以考虑贸大
另外,虽然贸大很精致,但无论是从底蕴,知名度上,的确都不如南开.毕竟南开是有悠久历史的综合性大学.随便一栋教学楼,可能都曾经有很多名宿在此工作.南开是真正意义上的University,学科门类齐全.贸大可能只是一个College,侧重于一两个方面..贸大很好,但还没到不屑于南开的程度
我也考贸大研究生,但很遗憾本科没能去一所综合性大学读书,比如武大,厦大和南开.我觉得贸大,上财这样的学校,适合读研;但本科去综合性大学,一定没错.虽然我现在的学校就业其实很好,但事实上,专业学校的学生,的确普遍比较浮躁

刘军生

楼上的是北外的学生啊，好厉害，已经考上对外经济贸易大学了吗还是打算09年考？我不知道考对外还是南开。都说对外的题难，我也没见过。楼上的知道对外经济贸易大学的难度吗？南开的题我倒见了。

刘军生

南开的校园环境非常好。比贸大的校园面积大多了。贸大的题很难吗？

mavalise

考上了才是最好的。

要想去高校、去企业或者当自由职业任选的话，如果你实力非常强大（英语基本达到汉语同等熟练程度水平），而且钞票足够，建议考上海外国语大学会议口译证书班（PDCI）（可同时攻读硕士学位）。它是全中国（包括港澳台)最高水平，口译教学位列全球十五甲。

出来时，其英语都能达到英语国家受过良好高等教育的人的同等水平，对于英语有完全的理解能力，作同声传译，每人每天少于人民币5000元免谈（工作时间八小时至少三人一组协同工作，少于八小时的至少算半天哪怕只有几分钟），而且必须提前15天预约，所有差旅费全报，口译前后的任何时间占用均必须另外付费。

当然，不是一般人能够干下来的，费用也很高，人民币10万元整，全部自费，而且不保证每人个都能拿到证书，因为他是外部考官考试，结业考试历时三天（英汉和汉英），包括交替传译、带稿传译、同声传译，必须一次性全部过关才算合格，是全中国也许是全世界难度最高的以汉语或英语为母语、涉及到汉英互译考试，证书全球认可（包括联合国、欧盟等）。

[ 本帖最后由 mavalise 于 2008-5-22 11:44 编辑 ]

majingxian

我已经考上了贸大的研究生，很赞同你的看法，很客观。

刘军生

贸大啊。。。