08贸大国际法考研经验分享（含复试）（请不要再发邮件啦）

tyllz · 发表于 2008-4-28 10:53

qiyue121 ，你本科不是学法的怎么能考国际法？不是只能考法硕么？

simon千，你的第一题怎么会要用英文答？是要翻译啊？还是你说的是第2题？

qiyue121 · 发表于 2008-4-28 11:51

可以跨专业呀,我是跨专业考的

simon千 · 发表于 2008-4-28 14:22

我说的就是第一题，他们要我用英文答英文的题，怎么我没写明白吗？

tyllz · 发表于 2008-4-28 14:43

可是第一题抽到的就是一个法条，然后翻译啊。怎么答啊？用英语翻译英语？

simon千 · 发表于 2008-4-28 15:52

就是这样的，当时我还很纳闷，就硬着头皮，先给他们读了一遍英文，然后就用英文给他们解释了一下。this passage is cited from cisg......啦啦啦，就这样，说了一通，最后他又让我用英文解释什么是 ought to ，我就说，a reasonable person at the same circumstance of the same kind will .......啦啦啦啦，老师说了个：恩。
接着我答下一题，答到差不多时，我就说：老师，我有点紧张，只能想起这些了，然后就是一个笑脸。面我的是唐丽子，刘刚仿，宁红丽，刘是主面，我答完，他就问了问唐老师和宁老师有没有其他的问题，他们笑了笑说：没有，然后就让我走了。我现在在担心能不能过呢。