07年南师大二外----日语试题回忆版

虹影的小窝

2007年南师大二外----日语试题回忆版

2007年南师大的二外日语考试终于结束了。不知道考得怎么样，心里忐忐忑忑的，各位考得如何？
对于自己的表现，不敢下任何结论。就让我们回想回想考过的试题，给大家以一定的启迪。如果各位兄弟姐妹还记得当时的试题，热切盼望您的补充。

一、读音题共10分，10题：拿到试卷的第一眼，就是大吃一惊——天哪！我的弱项：学了那么长时间的日语，我基本上没背片假名。这次考试竟然出现这样的题型，完全改变了前几年的注音选择。
第一题出现了一个小小的变化，即读音题由四选一的选择题，变成了根据片假名的读音写出相对应的汉字。这一改变无疑增加了对读音这一块的做题难度，同时也更注重对基本功的考察。我记得里面考到了：休日、優、写真、简洁、募集、送料、太极拳等，生地（感谢朋友们的补充），探求（感谢朱朱的补充）另外三个我一时想不起来，还敬请其他兄弟姐妹们补充。在这10个词当中，我觉得有两个词有点超纲：一个是“優”，即第二小题“他有很好的才能”这一题，另一个是“募集”，即第八小题“正在募集老师”这一题。读音题我整整磨蹭了7-8分钟，最后还有两个没做出来：就是第二题和第八题，汗一下！

二、语法题共30分，30题：语法题的前面几题有点难，我在第一个又碰到了问题，不过，后来当心静下来之后，感觉是在自己吓自己。嘿嘿：）可能是心理素质太差了吧！
其实，语法题保持了2006年考试的难度，前面几题相对来说容易选错，后面出现了一些比较简单的语法。但是30题中也存在着几题实在让我很伤脑筋，要得分比较困难，最后，还是用了最原始的办法：猜，碰运气。这张试卷比较注重对易混淆的知识点的考查，有些题考得很细，需要认真看书，认真做练习。不过在一张试卷上出现几题有一定难度的题目，也是很正常的，否则，不就有人考满分了吗？这样的话，出题的老师就很没面子啊！呵呵呵呵：P

三、选择题共5分，5题：根据给出的句子，选择与句子意思相符的选项。第一小题是：这些服装是面向年轻人设计的（答案为A），第二小题是：我想这次考试比老师说的不难（答案为B），第三小题是：去日本时，要充分地考虑清楚（答案为A），第四，第五小题记不起来了，兄弟姐妹们请踊跃补充啊！

四、阅读题共20分，20题：与2006年相比，阅读的难度有所下降，把我给高兴坏了。但是阅读的篇数有所增加，篇幅不长，选择的难度也不大，偶尔有几题需要好好斟酌。阅读一共是4篇，其中3篇是信，1篇是普通的文章。
第一篇是写为老师的一封信，谈了写信者现在在日本留学，第一次和日本朋友一块儿去温泉泡澡，泡完后买了一些土产的事情。这篇文章所对应的题目是判断题，共5题，对的画圈，错的画叉。
第二篇是普通的文章，讲的是关于人体和盐份的关系：人流的汗和眼泪中有盐，过多或者过少的摄入盐份，对身体都是不好的。日本料理中含有很多盐，所以作者一般在吃时，不喝汤。
第三篇是给老师的一封信，讲了一个去年没有考上大学的学生正忙于再次大学入学考试，想报考老师所在任教的大学。在剩下的一个月时间里，希望老师能够给予他以帮助。
第四篇是高桥洋子写给田中的一封信，告诉他已经收到了田中寄来的一箱苹果，并表示感谢。这些苹果又大又好吃，想给高桥的妹妹等拿点过去。高桥女儿纪真明天刚好去出游，也可以带点过去。顺便谈到了刚发生在田中那里的暴风，因为听说田中一家很好，所以松了一口气。

五、翻译共20分，5题。相对与2006年而言，分值增加了5分，但是题目的数量没有改变，难度和去年持平。好像翻译做得还行。嘿嘿，这真的和背诵分不开啊！
1 早上迟到了，没有吃早餐就去了学校。
2 由于培育出了耐寒的品种，稻米生产得到了推广。
3 在南方，为了减小受力面积，房子的倾斜度做得很小。
4 被别人嘲笑了，他的脸红得像苹果一样。
5 我等待着日本客人乘的飞机的到达。

六、作文题共15分，字数在300个左右。题目是“迄今为止最让人难忘的一件事”。我整整咬了40分钟的笔杆子，把笔咬成了麻花形，硬是拼凑出了一篇不像日语文章的文章。要怪，也只能怪平时自己没有写过日语作文，再加上是学英文的，所以一上场，脑子里转的词不是中文的，就是英语的。嘿嘿，惭愧！最后，好不容易拼出一篇文章，觉得很伟大。考完出试场10分钟，才发现自己把文章写成了最难忘的人，狂晕啊！

我个人认为，南师大的日语考试范围基本还是在初级上、下两册，好像基本上没有涉及中级的内容。另外，考试的难度和试场上在卖的某些配套试题有点相同。我做了南师大日语老师何宝年编的、陕西师范大学出版社出版的配套练习，感觉真的不错。真应了“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”这句话。

自我估计下日语考试成绩吧，大概在75-80左右。我的朋友们，你们呢？

[ 本帖最后由 虹影的小窝 于 2007-1-28 09:05 编辑 ]

juneerick

第一道好象有道是  志愿

zjbch238

第一道应该是教室.
作文也是七拼八凑的,不过基本的字数达到了

littlemischief

不是吧~~~我第一题只写出5个……
完啦！

lusiashi

佩服楼主啊,翻译我背了还是忘,唉,就编了.
第一大题还有一个是"生地".

juneerick

说错了,是志望

sdqben1982

[BAD CONTENT]

虹影的小窝

谢谢楼上的juneerick, zjbch238,littlemischief, lusiashi和sdqben1982各位兄弟姐妹的补充。
嘿嘿 希望我们都考出好成绩。

fengzaifei

选择第一个是B  第三个是D   书上的原题 顺序都没改！

蓝蓝1219

好同学啊！ ：）