贵州大学新手生活小贴士（大家可以补充哈）（北区南区小关）

骑着蜗牛追火箭 · 发表于 2006-6-12 10:50

这些信息对我们外地调剂的考生来说很有帮助，，，，感谢子鱼兄和各位热心人了。。。。

酱子鱼 · 发表于 2006-6-12 13:40

原帖由 83321zhangfan 于 2006-6-11 14:29 发表
来贵大读书的外省研友们，来学习学习贵阳话吧！
两只鸟站在书上，一只鸟对另一只鸟说:”你朝阿边挪一低低过嘛，我要达下克哦我看你憨眉憨眼勒，我们是鸟咯嘛，扎个可能达下克嘛？“
你们明白什 ...

俺翻译一下两只鸟站在书上，一只鸟对另一只鸟说:”你往那边挪过去一点点嘛我要摔下去了哦。“另一只鸟说:“我们是鸟嘛怎么可能摔下去嘛？“

83321zhangfan · 发表于 2006-6-12 17:50

哈哈鱼斑竹，你是贵阳的咯嘛，留给别人猜嘛一点悬念都没有！

骑着蜗牛追火箭 · 发表于 2006-6-15 10:15

原帖由 酱子鱼 于 2006-6-12 13:40 发表

俺翻译一下两只鸟站在书上，一只鸟对另一只鸟说:”你往那边挪过去一点点嘛我要摔下去了哦。“另一只鸟说:“我们是鸟嘛怎么可能摔下去嘛？“

我所接触的几个当地人说话都很快，，，听不清楚在说什么！！！
我想习惯了就会好了。。。。

酱子鱼 · 发表于 2006-6-15 22:25

原帖由 83321zhangfan 于 2006-6-12 17:50 发表
哈哈鱼斑竹，你是贵阳的咯嘛，留给别人猜嘛一点悬念都没有！

没翻译别人不懂嘛我们做阅读时不是就怕没翻译的吗 [qq:20]

骑着蜗牛追火箭 · 发表于 2006-6-16 15:57

UP......

83321zhangfan · 发表于 2006-6-17 08:41

呵呵怎么扯到英语阅读上去了？恩，大家学学贵阳话嘛
，挺有意思的

hk4047 · 发表于 2006-6-17 10:58

我先来一句,大家跟我念:我们的学校在啊边勒咔咔里头!

83321zhangfan · 发表于 2006-6-17 16:46

呵呵，黄凯，离开贵阳阿么久哦！贵阳话还可以的勒！还不算很蹩脚！！！

hk4047 · 发表于 2006-6-18 01:06

开玩笑,就是克美国我都是说贵阳话勒!
不过这也是贵州的一个很大问题,我来复试认识了不少外地的同学,多数是北方的,
比较郁闷的是他(她)们碰到的一些本地人在和外地人说话时都不说普通话,学校里也是这样,
刚来哪里听得懂哦(当然一些子爱看《傻儿师长》《山城棒棒军》《方脑壳》等方言电视剧的外地同学除外)
要问个路啊什么的,结果可想了吧~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

贵州大学新手生活小贴士（大家可以补充哈）（北区南区小关）

没翻译别人不懂嘛我们做阅读时不是就怕没翻译的吗

30楼我先来一句,大家跟我念:我们的学校在啊边勒咔咔里头!

浏览过的版块

贵州大学新手生活小贴士（大家可以补充哈）（北区 南区 小关）

没翻译别人不懂嘛 我们做阅读时不是就怕没翻译的吗

30楼 我先来一句,大家跟我念:我们的学校在啊边勒咔咔里头!

浏览过的版块

贵州大学新手生活小贴士（大家可以补充哈）（北区南区小关）

没翻译别人不懂嘛我们做阅读时不是就怕没翻译的吗

30楼我先来一句,大家跟我念:我们的学校在啊边勒咔咔里头!